1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Podnapisi.NET నుండి ఉపశీర్షికలు డౌన్‌లోడ్ చేయబడ్డాయి

2
00:01:15,608 --> 00:01:16,586
మీరు ఎవరు?

3
00:01:18,745 --> 00:01:20,918
<i>నన్ను...</i> వదిలేయండి

4
00:01:40,100 --> 00:01:45,448
మీకు కణజాలం ఉందా?
- ముందుగా సమస్యలను పరిష్కరించుకోండి.

5
00:01:52,312 --> 00:01:53,848
నన్నెందుకు తీసుకొచ్చావు?

6
00:01:54,214 --> 00:01:56,285
తీసుకురాలేదు కానీ నిన్ను కిడ్నాప్ చేసాడు.

7
00:01:58,184 --> 00:01:58,958
ఎందుకు;

8
00:01:59,152 --> 00:02:00,256
మనం బిర్యానీ ఎందుకు తింటాము?

9
00:02:00,420 --> 00:02:01,398
బలం కోసం!

10
00:02:01,554 --> 00:02:02,897
“ఫ్లే మనం కిడ్నాప్ చేస్తామా?

11
00:02:03,056 --> 00:02:04,034
డబ్బు కోసం!

12
00:02:04,224 --> 00:02:05,601
కాల్‌ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు.

13
00:02:07,060 --> 00:02:09,734
మమ్మల్ని నిశ్చితార్థం చేసుకున్న వ్యక్తి వరకు
నిన్ను కిడ్నాప్ చేయడానికి ఇక్కడికి వచ్చాడు,

14
00:02:09,863 --> 00:02:12,309
దయచేసి మీ కథ చెప్పండి
సమయం గడపడానికి.

15
00:02:12,565 --> 00:02:13,908
ఫోన్ ఇస్తే చెబుతాను.

16
00:02:14,033 --> 00:02:17,242
మీకు ఫోన్ కావాలా?
మీకు పోలీస్ స్టేషన్ అడ్రస్ అక్కర్లేదా?

17
00:02:18,138 --> 00:02:18,878
తీసుకో.

18
00:02:20,240 --> 00:02:21,412
కానీ కాల్ చేయవద్దు.

19
00:02:21,674 --> 00:02:22,812
SMS కూడా లేదు.

20
00:02:27,580 --> 00:02:28,991
అతను 3 నెలల క్రితం...</i> నా ఇంటికి వచ్చాడు

21
00:02:30,583 --> 00:02:32,290
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని అనుకున్నాను.

22
00:02:33,453 --> 00:02:34,557
నేను అతనితో పారిపోయాను.

23
00:02:35,255 --> 00:02:37,064
అయితే ఇప్పుడు వచ్చానని చెప్పారు
తన తల్లి కోసం.

24
00:02:38,091 --> 00:02:39,001
తల్లి కోసమా?

25
00:02:39,225 --> 00:02:40,067
టీ తాగండి.

26
00:02:45,598 --> 00:02:46,508
స్పష్టంగా చెప్పండి.

27
00:02:52,739 --> 00:02:55,913
ఈ కథ మిలన్‌లో మొదలైంది
3 నెలల <i>క్రితం...</i>

28
00:03:03,183 --> 00:03:04,253
ఎక్కడ ఉంది?

29
00:03:05,351 --> 00:03:06,125
ఇటలీ!

30
00:03:06,319 --> 00:03:07,491
అది ఎక్కడ ఉంది?

31
00:03:08,922 --> 00:03:09,900
యూరప్!

32
00:03:10,123 --> 00:03:11,124
అది ఎక్కడ ఉంది?

33
00:03:12,392 --> 00:03:14,531
మీకు భౌగోళికం కావాలా
స్థలం లేదా నా చరిత్ర?

34
00:03:18,031 --> 00:03:18,702
చెప్పు.

35
00:03:19,432 --> 00:03:21,810
ఒక గొప్ప సంపన్న కుటుంబం ఉంది
నందాస్ అని పిలుస్తారు!

36
00:03:26,639 --> 00:03:30,485
అక్కడ రఘునందన్ అనే పెద్దాయన ఉన్నాడు
ఆ ఆఫీస్‌లోని 11వ అంతస్తులో.

37
00:03:50,964 --> 00:03:53,410
మీరు అతన్ని ప్రేమించారా?
- నేను అతని మనవడిని ప్రేమించాను!

38
00:03:54,434 --> 00:03:55,174
అతను ధనవంతుడా?

39
00:03:55,902 --> 00:03:56,903
రూ. 1 లక్ష డబ్బాలు!

40
00:03:58,004 --> 00:03:59,415
లక్ష డబ్బా?!

41
00:04:00,406 --> 00:04:01,476
ఎన్ని సున్నాలు?

42
00:04:01,641 --> 00:04:04,417
మీరు జీవితంలో స్థిరపడతారు
నేను అతని చేతి గడియారాన్ని అమ్మితే, సరేనా?

43
00:04:04,644 --> 00:04:06,248
అందుకే అతనికి అంత గర్వం.

44
00:04:06,412 --> 00:04:07,755
మీకు ISF గుర్తుందా?

45
00:04:08,348 --> 00:04:09,588
అది పెట్టుబడి నిధి, సరియైనదా?

46
00:04:09,749 --> 00:04:13,060
ఇది 7% షేర్లను కలిగి ఉంది
మా కంపెనీలో.

47
00:04:13,219 --> 00:04:14,823
<i>PnveenNflh అని పిలువబడే వ్యక్తి
దానిని కొనుగోలు చేసింది.</i>

48
00:04:14,988 --> 00:04:16,729
అతనికి ఏమి కావాలి?

49
00:04:18,124 --> 00:04:19,603
ఆ కుర్చీ, నాన్న!

50
00:04:23,630 --> 00:04:25,701
60 యూరోలు వెచ్చించి కొనమని చెప్పండి.

51
00:04:25,999 --> 00:04:28,343
మా షేర్లను ఖర్చు పెట్టి కొంటున్నాడు
100 మిలియన్లు.

52
00:04:28,501 --> 00:04:30,208
బెదిరించడం, అమ్మేందుకు నిరాకరించే వారు.

53
00:04:30,503 --> 00:04:33,347
నిజం చెప్పాలంటే,
అతను పోకిరితనానికి దిగుతున్నాడు.

54
00:04:33,506 --> 00:04:37,955
అతను ఏమి చేసినా, మా కుటుంబం
ఈ కంపెనీలో 60% వాటాలను కలిగి ఉంది.

55
00:04:38,444 --> 00:04:42,290
40% మాత్రమే, తండ్రి.
20% మీ కుమార్తె సునందకు చెందినది.

56
00:04:42,548 --> 00:04:46,086
ఆమె బోర్డుకు హాజరు కాలేదు
25 ఏళ్లలో సమావేశం.

57
00:04:46,786 --> 00:04:48,094
యాజమాన్యాన్ని క్లెయిమ్ చేయలేదు.

58
00:04:48,488 --> 00:04:51,867
అందుకే ప్రారంభించాడు
మా వాటాలను కొనుగోలు చేయడం.

59
00:04:52,825 --> 00:04:53,929
అతనితో మాట్లాడండి.

60
00:04:54,227 --> 00:04:55,433
అతనికి ఒక పడవ ఉంది,

61
00:04:55,595 --> 00:04:59,975
అతను దానిలో నివసిస్తున్నాడు, అతను ఎన్నుకోడు
సమావేశానికి కాల్ చేయడం లేదా హాజరు కావడం లేదు.

62
00:05:04,437 --> 00:05:05,745
మేము అతనిని ఎలా పట్టుకుంటాము?

63
00:05:06,039 --> 00:05:07,746
అతను మా వివరాలను ఎలా పొందుతున్నాడు?

64
00:05:07,974 --> 00:05:10,921
స్వచ్ఛమైన గాలిని అనుమతించడానికి,
మేము తలుపులు తెరుస్తాము, నాన్న.

65
00:05:11,077 --> 00:05:13,216
దానితో పాటు దుమ్ము కూడా చేరుతుంది.

66
00:05:13,379 --> 00:05:14,517
గౌతమ్ కి ఎందుకు చెప్పకూడదు?

67
00:05:15,515 --> 00:05:18,394
మనలో చాలామంది ఏమీ చేయలేకపోయారు,
ఒంటరి మనిషి ఏమి చేయగలడు?

68
00:05:18,551 --> 00:05:22,294
హే, బుల్లెట్ కేవలం అర అంగుళం!

69
00:05:23,222 --> 00:05:25,600
కానీ అది ఆరడుగుల మనిషిని చంపేసింది!

70
00:05:26,125 --> 00:05:29,299
బుల్లెట్ ఉంటే ఎలా ఉంటుంది
ఆరడుగుల పొడవునా?

71
00:05:30,263 --> 00:05:33,938
నా మనవడు గౌతమ్ నంద
అలా ఉంటుంది!

72
00:05:34,100 --> 00:05:35,340
<i>రఘూ, కాదు...</i>

73
00:09:23,396 --> 00:09:26,070
ఇది చాలా గొప్పదని మీరు అనుకుంటున్నారు
నా పడవ నుండి నన్ను కిడ్నాప్ చేయాలా?

74
00:09:26,265 --> 00:09:28,745
కొనడం చాలా బాగుంది అనుకుంటున్నారా
నా కంపెనీ షేర్లు రహస్యంగా ఉన్నాయా?

75
00:09:32,538 --> 00:09:34,643
తింటే శక్తిని పొందవచ్చు
మీ టేబుల్ మీద ఆపిల్.

76
00:09:35,207 --> 00:09:36,515
కానీ మీరు దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తే
అనోథెఫ్స్ ఆపిల్,

77
00:09:36,676 --> 00:09:40,089
చూడు, నిన్ను తీసుకురావాలి
ఇక్కడ బలవంతంగా.

78
00:09:41,113 --> 00:09:42,524
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

79
00:09:43,482 --> 00:09:45,018
నా కంపెనీని కొనుగోలు చేయడం ద్వారా మీరు ఏమి పొందుతారు?

80
00:09:45,184 --> 00:09:46,686
సంతోషం.

81
00:09:52,558 --> 00:09:54,504
ఇదేం భయం!

82
00:09:56,996 --> 00:09:57,872
ఇది నొప్పి!

83
00:09:59,031 --> 00:10:00,476
ఆనందం ఎలా ఉంటుంది?

84
00:10:01,634 --> 00:10:02,135
దాన్ని కనుగొనండి.

85
00:10:02,468 --> 00:10:05,642
అది డబ్బులో ఉందా?
అమ్మాయిలతో క్లబ్బులలో ఉందా?

86
00:10:05,805 --> 00:10:08,046
లేక అమ్మాయిలు వాడే సబ్బులో ఉందా?

87
00:10:08,674 --> 00:10:11,211
మీరు దానిని కనుగొనే వరకు,
మమ్మల్ని చూసే ధైర్యం లేదు.

88
00:10:12,612 --> 00:10:15,718
మీరు కనుగొనే అవకాశం ఉంది
వెతుక్కుంటూ వెళితే ఆనందం.

89
00:10:16,549 --> 00:10:20,929
నేను నిన్ను చంపితే,
మీ శరీరాన్ని కూడా ఎవరూ కనుగొనలేరు.

90
00:10:27,093 --> 00:10:31,542
సింహం మేన్‌తో ఆడకండి
ఎందుకంటే అది నిద్రపోతోంది,

91
00:10:31,864 --> 00:10:35,812
అలాగే మిమ్మల్ని మీరు ఫోటో తీయించుకోండి
సింహంతో స్నేహంగా ఉంటుంది.

92
00:10:59,825 --> 00:11:02,101
మీరు అతన్ని అడిగారా,
ఆనందం అంటే ఏమిటి?

93
00:11:06,165 --> 00:11:08,771
నా సంతోషం ఏమిటో తెలుసా?

94
00:11:24,250 --> 00:11:26,093
ఈ కుర్చీలన్నీ తప్పనిసరిగా నింపాలి.

95
00:11:28,421 --> 00:11:33,268
నా కూతురు, అల్లుడుతో
మరియు మనవరాళ్ళు.

96
00:11:34,593 --> 00:11:37,403
ఈ గది తప్పనిసరిగా నింపాలి
వారి నవ్వుతో.

97
00:11:38,130 --> 00:11:42,636
అప్పుడు, నా హృదయం అతను కోరుకుంటాడు
ఆనందంతో నిండిపోయింది.

98
00:11:43,869 --> 00:11:46,645
3 నెలల్లో, నాకు 80 సంవత్సరాలు!

99
00:11:51,177 --> 00:11:56,820
నేను నీ కోసం ఒక బహుమతి తెచ్చేవాడిని
మీ ప్రతి పుట్టినరోజున.

100
00:12:01,654 --> 00:12:03,429
ఈసారి నాకు బహుమతి ఇస్తావా?

101
00:12:04,957 --> 00:12:06,561
మీ అత్తను ఇక్కడికి తీసుకువస్తావా?

102
00:12:07,893 --> 00:12:08,894
లేస్తావా?

103
00:12:12,064 --> 00:12:15,637
మీరు పరిమితం చేయబడ్డారు
ఇప్పుడు 2 సంవత్సరాలుగా చక్రాల కుర్చీ.

104
00:12:15,801 --> 00:12:16,677
అందులోంచి లేస్తావా?

105
00:12:17,770 --> 00:12:20,580
మీరు లేవలేరు,
అతను కూడా ఇక్కడికి తీసుకురాలేడు.

106
00:12:22,508 --> 00:12:25,512
మీరు వారిని పంపించివేశారు,
మీరు ఇప్పుడు మాపై ఎందుకు అరుస్తున్నారు?

107
00:12:25,678 --> 00:12:29,820
అవును, ఆమె పెళ్లి చేసుకున్నప్పటి నుండి నాకు కోపం వచ్చింది
నా ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా,

108
00:12:29,982 --> 00:12:30,858
నేను వారిని పంపించాను,

109
00:12:31,016 --> 00:12:32,393
ఇప్పుడు నేను వాటిని తిరిగి కోరుకుంటున్నాను.

110
00:12:34,220 --> 00:12:37,167
మీరు ఆమె గురించి ఆలోచిస్తున్నారు
25 సంవత్సరాల పాటు,

111
00:12:37,323 --> 00:12:38,927
ఆమె మీకు కనీసం ఒక్కసారైనా కాల్ చేసిందా?

112
00:12:39,091 --> 00:12:41,230
ఆమె ఒక స్త్రీ, ఆమెకు గర్వం ఉంటుంది.

113
00:12:41,360 --> 00:12:43,931
నేను మీ కొడుకు, నాన్న
నాకూ కోపం ఉంది.

114
00:12:45,865 --> 00:12:50,610
మాతృభూమిని వదిలి ఇక్కడికి వచ్చాం
తన గురించి మరచిపోయేలా చేయడానికి.

115
00:12:51,003 --> 00:12:53,074
నేను అతన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లగలను
s0 ఆమె అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేస్తుందా?

116
00:12:53,239 --> 00:12:55,276
తండ్రి. . . తండ్రి...

117
00:13:02,214 --> 00:13:05,491
తండ్రీ, మేము ఒక సమస్యను ఎదుర్కొంటున్నట్లుగా,
ఒక గ్రామం ముంపునకు గురైంది

118
00:13:06,018 --> 00:13:09,989
ఒక వ్యక్తి ఈత కొట్టడం మొదలుపెట్టాడు
తన భార్య మరియు పిల్లలతో,

119
00:13:10,990 --> 00:13:13,698
బరువు మోయలేక,
అతను తన భార్యను పడేశాడు,

120
00:13:13,893 --> 00:13:15,133
ఆ తర్వాత తన కూతురిని పడేశాడు.

121
00:13:15,728 --> 00:13:17,969
చివరగా కొడుకును కూడా వదిలేశాడు.

122
00:13:18,664 --> 00:13:20,143
అతను ఒంటరిగా ఒడ్డుకు చేరుకున్నాడు,

123
00:13:22,034 --> 00:13:25,811
తన జీవితమంతా గుడిసెలో, అతను ఆలోచించాడు
ముగ్గురిని పారేశాడు

124
00:13:26,872 --> 00:13:27,976
మరియు తన జీవితాన్ని కన్నీళ్లతో గడిపాడు.

125
00:13:31,811 --> 00:13:34,985
అది అదృష్టం 0r కాకపోయినా,
మేము ఇప్పటికీ అతనిని మోస్తున్నాము,

126
00:13:35,681 --> 00:13:37,786
మనం అతన్ని మధ్యలోనే పారేద్దామా?

127
00:13:38,551 --> 00:13:42,260
లేదా మేము దూరం తీసుకువెళతాము
కష్టంగా ఉండి ఆ తర్వాత సంతోషంగా జీవించాలా?

128
00:13:42,421 --> 00:13:44,924
ఆమె రాదు, ఇది మీ పిచ్చి,
ఆమె రాదు.

129
00:13:50,462 --> 00:13:54,274
ప్రతి సంవత్సరం మేము బట్టలు పంపుతాము,
ఆమె పుట్టినరోజున నగలు మరియు పువ్వులు,

130
00:13:54,667 --> 00:13:57,011
వారు మా వద్దకు తిరిగి వస్తారు
ఎండిపోయి నలిగింది.

131
00:13:57,436 --> 00:14:00,508
అతను తన గదిలో తనను తాను మూసివేస్తాడు
l0 రోజులు.

132
00:14:01,073 --> 00:14:06,955
తన తలుపును నిరంతరం చప్పరిస్తూ,
నా చేతులు మరియు గుండె కఠినంగా మారాయి.

133
00:14:08,480 --> 00:14:09,254
మాకు ఆమె అవసరం లేదు.

134
00:14:12,017 --> 00:14:13,963
ఆమె గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు.

135
00:14:33,572 --> 00:14:40,217
నేను లేచాను!
నేను నిలబడి ఉన్నాను!

136
00:14:47,786 --> 00:14:51,233
మీ అత్తను ఇక్కడికి తీసుకువస్తావా?

137
00:14:57,529 --> 00:15:02,740
మేఘం కోసం అన్వేషణలో
నుండి వలస వచ్చింది

138
00:15:02,902 --> 00:15:09,751
ఆకాశమే వెళుతోంది
విదేశీకి...

139
00:15:10,109 --> 00:15:15,286
వాన చుక్క కోసం వెతుకులాటలో
అది <i>శిఖరం...</i> నుండి పడిపోయింది

140
00:15:15,447 --> 00:15:24,492
ఇది నివాసాన్ని విడిచిపెట్టింది
ప్రవాసానికి వెళ్ళడానికి...

141
00:15:31,130 --> 00:15:35,943
అతను శక్తివంతమైన, విలుకాడు, ఉరుము
లేక దెయ్యమా?

142
00:15:36,101 --> 00:15:37,910
అతను ఉక్కు మనిషి...

143
00:15:38,137 --> 00:15:40,549
అతను శక్తివంతమైన మెరుపు ...

144
00:15:41,040 --> 00:15:45,887
అతను రక్షకుడా లేదా రక్షకుడా లేదా
అతను స్వయంగా మంటలను పరీక్షించడంలో నిపుణుడా?

145
00:15:46,045 --> 00:15:48,218
శత్రువు లేని వింత యుద్ధం...

146
00:15:48,380 --> 00:15:50,553
గుండె లోతుల్లో గాయం బాధించింది...

147
00:15:51,216 --> 00:15:54,197
నడిచే ధైర్యం...

148
00:15:56,255 --> 00:15:59,134
ధీరత్వానికి ప్రతిరూపం...

149
00:16:01,160 --> 00:16:05,472
ఎలాంటి విషం తీసుకున్నా పట్టని హృదయం...

150
00:16:05,998 --> 00:16:13,815
అతను ఆరడుగుల బుల్లెట్...
అతను ధైర్యంతో దూసుకెళ్లిన రాకెట్...

151
00:16:42,067 --> 00:16:50,509
అతను నిశ్శబ్దం యొక్క శబ్దం
ప్రపంచాన్ని చుట్టుముట్టే అగ్ని కిరణాలు...

152
00:16:52,177 --> 00:17:00,824
అతను కనిపించని వడగండ్ల వాన
అది భూమిపై కొరడా ఝులిపిస్తుంది...

153
00:17:02,221 --> 00:17:06,727
అతను సముద్రపు ఉగ్రుడు
శంఖం లోపల దాగి...

154
00:17:06,892 --> 00:17:11,204
దుఃఖాన్ని అధిగమించే అశోకుడు...

155
00:17:45,230 --> 00:17:53,581
I-Ie మూలస్థానాన్ని చూపుతుంది
పెరగడానికి మూలాలను విడిచిపెట్టిన శాఖలు...

156
00:17:55,340 --> 00:18:03,816
I-Ie మారుతున్న సూర్యునికి తూర్పును చూపుతుంది
పశ్చిమాన సెట్ చేయడానికి దిశ...

157
00:18:05,217 --> 00:18:09,927
అతడు రావణా లేక రామా లేక
మనసు గెలుచుకోవడానికి కృష్ణుడు...

158
00:18:10,122 --> 00:18:14,662
అతడు సైనికుడా లేక పనివాడా
లేదా మనిషి చేయడం అసాధ్యం...

159
00:19:16,488 --> 00:19:17,796
ఇది హైదరాబాద్ సార్.

160
00:19:18,090 --> 00:19:21,333
ట్రాఫిక్ చాలా దారుణంగా ఉంది,
పెద్దమ్మ తల్లి ప్రసిద్ధ దేవత.

161
00:19:22,594 --> 00:19:25,131
సార్, ఆమె మీ అత్త సునంద.

162
00:19:25,330 --> 00:19:29,039
అంతకుముందు ఆమె సన్నగా ఉండేది
కానీ ఇప్పుడు కొద్దిగా లావుగా మరియు బలంగా ఉంది.

163
00:19:29,668 --> 00:19:31,113
అతను మీ బావ రాజశేఖర్.

164
00:19:31,537 --> 00:19:36,008
అతనికి గిరజాల జుట్టు ఉంది,
ధనవంతుడు మరియు కర్ల్స్ కోల్పోయాడు.

165
00:19:36,175 --> 00:19:37,848
వారికి ఒక 3 స్టార్ హోటల్ ఉండేది.

166
00:19:38,010 --> 00:19:41,116
ఇప్పుడు వారికి 5 స్టార్ హోటల్ ఉంది,
నష్టాల్లో కూరుకుపోతున్నది,

167
00:19:41,280 --> 00:19:44,887
మీ బాబాయి కోర్టులో న్యాయవాది,
మీ అత్త ఇంట్లో న్యాయమూర్తి,

168
00:19:45,050 --> 00:19:48,293
వారికి ఇద్దరు సోదరులు ఉన్నారు
మరియు ఇద్దరు భార్యలు.

169
00:19:49,087 --> 00:19:51,294
నా ఉద్దేశ్యం ప్రతి ఒక్కరికి ఒక భార్య.

170
00:19:52,157 --> 00:19:54,103
మా అత్త గురించి చెప్పు
పనికిరాని విషయాల గురించి కాదు.

171
00:19:54,293 --> 00:19:57,900
ఈ వివరాలు తెలియకుండా..
మీరు అత్తను ఎలా ప్లాన్ చేసి ఇంటికి తీసుకెళ్లగలరు?

172
00:19:58,063 --> 00:20:00,634
రాముడు వంతెన నిర్మించాలని అనుకున్నాడు
సముద్రం చేరుకున్న తర్వాత,

173
00:20:00,799 --> 00:20:02,870
అతను అడవిలో వంతెనను ప్లాన్ చేయలేదు
సముద్రంలోకి వచ్చే ముందు.

174
00:20:03,035 --> 00:20:05,072
నా ఉద్దేశం అలా కాదు సార్.
- దయచేసి మీరు మూసుకుని ఉంటారా?

175
00:20:05,237 --> 00:20:06,409
<i>యో: బాగుంది...</i>

176
00:20:10,375 --> 00:20:12,321
కేవలం ప్లాస్టర్ ఎందుకు వేయకూడదు
అతని నోటికి?

177
00:20:12,611 --> 00:20:14,090
క్షమించండి బాస్, ఆ ఆలోచన రాలేదు.

178
00:20:14,279 --> 00:20:16,384
నీకు దెబ్బ తగిలిందా బాలూ?
- సమస్య లేదు సార్.

179
00:20:17,883 --> 00:20:21,023
సమస్య లేదు అంటాడు,
ఎవరైనా నాపై దాడి చేస్తే?

180
00:20:22,421 --> 00:20:23,559
అది సరే, మామయ్య ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?

181
00:20:23,722 --> 00:20:25,929
అది జూబ్లీహిల్స్‌లో..
కానీ అతను ఆ బస్సులో లేడు.

182
00:20:27,593 --> 00:20:28,503
ఆ బస్సు?

183
00:20:29,628 --> 00:20:32,199
చెన్నై నుంచి తిరిగి వస్తున్నాడు.

184
00:20:32,397 --> 00:20:34,843
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు సార్?
- అనుసరించడానికి.

185
00:20:35,000 --> 00:20:36,104
అప్పుడు?

186
00:20:36,268 --> 00:20:40,080
నేను ఏదైనా పుస్తకం రాశాను
'నేను అత్తను ఇంటికి తీసుకురావాలా'?

187
00:20:40,239 --> 00:20:42,185
మీకు ఏది చేయాలనిపిస్తే అది చేయండి.

188
00:20:42,608 --> 00:20:44,781
మనల్ని అందుకోవడానికి ఎవరైనా ఉన్నారా లేదా?

189
00:20:44,943 --> 00:20:47,787
మా కోసం కొత్త బ్యాచ్ ఎదురుచూస్తోంది సార్.
- కొర్రీ.- రండి.

190
00:21:17,109 --> 00:21:19,885
నాకు అత్యవసరంగా కారు కావాలి.
- చేయగలదా"?

191
00:21:23,682 --> 00:21:26,094
థాఫ్స్ నా కారు!
- ఎంత?

192
00:21:26,451 --> 00:21:28,931
ఛార్జీల గురించి అడగడానికి ఇది టాక్సీనా?
- ధర ఎంత?

193
00:21:29,087 --> 00:21:30,259
రూ.70 లక్షలు!

194
00:21:31,623 --> 00:21:32,567
<i>అతనికి ఇవ్వండి, Ed“.</i>

195
00:21:34,126 --> 00:21:34,661
ఏమిటి ఈ మనిషి?

196
00:21:34,826 --> 00:21:37,102
అమెరికన్ ఎక్స్‌ప్రెస్ చెక్ తీసుకోండి
అది నగదుతో సమానం.

197
00:21:37,262 --> 00:21:38,673
మీరు నగదు చెల్లిస్తే నేను కారు ఇస్తానా?

198
00:21:38,830 --> 00:21:40,503
మనం కూడా వార్నింగ్ ఇవ్వాలా?

199
00:22:33,852 --> 00:22:34,557
ఏమి జరిగింది;

200
00:22:34,720 --> 00:22:36,700
అతనికి గుండెపోటు వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను,
అతన్ని వెంటనే ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాలి.

201
00:22:36,855 --> 00:22:38,835
ఒక చిన్న సూచన.
- ఏమిటి?

202
00:22:38,990 --> 00:22:42,904
ఆ తర్వాత 5 నిమిషాల్లో చనిపోతాడు
మీ అత్త వితంతువు అవుతుంది, సరియైనదా?

203
00:22:43,028 --> 00:22:46,566
ఒప్పించడం చాలా సులభం
ఒక వితంతువు మరియు ఆమెను ఇంటికి తీసుకువెళ్ళండి.

204
00:23:04,349 --> 00:23:08,798
రాజరత్నన్, నాకు కొంచెం సమయం కావాలి
మీ రుణాన్ని తీర్చడానికి.

205
00:23:08,954 --> 00:23:11,457
50 ఏళ్లు సరిపోతాయా మేడమ్?

206
00:23:12,858 --> 00:23:16,305
నాకు కూడా కళ్ళు ఉన్నాయి,
నేను కూడా కోపంగా చూస్తాను.

207
00:23:16,661 --> 00:23:17,696
ఉద్యోగంలో ఉండండి.

208
00:23:20,332 --> 00:23:25,748
'మీరు రుణం కోరినప్పుడు,
నాకు చాలా కోట్లు మరియు 25 కోట్లు కావాలి,

209
00:23:25,904 --> 00:23:27,975
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడుతున్నారు
స్వచ్ఛమైన తెలుగులో,

210
00:23:28,173 --> 00:23:30,153
నేను నిన్ను తిరిగి చెల్లించమని అడిగినప్పుడు,
మీరు ఇంగ్లీషులో మాట్లాడటం మొదలు పెట్టండి.

211
00:23:30,308 --> 00:23:32,185
నువ్వు నా డబ్బుతో ఈ హోటల్‌ని కట్టావు.

212
00:23:32,344 --> 00:23:34,415
మేము కూడా బిల్లు చెల్లించాలని కోరుతున్నారు
ఇక్కడ కాఫీ కోసం.

213
00:23:34,579 --> 00:23:35,785
వారు రుణం చెల్లించరు.

214
00:23:35,947 --> 00:23:38,860
మేడమ్, మీ భర్త
జేమ్స్ హాస్పిటల్ లో.

215
00:23:39,017 --> 00:23:40,325
అతనికి గుండెపోటు వచ్చింది.

216
00:23:42,821 --> 00:23:45,700
నేను బెన్‌హర్‌ చిత్రానికి కథనం చేస్తున్నాను
బల్లాడ్ గా?

217
00:23:45,824 --> 00:23:47,599
నేను ఒంటరిగా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాను?

218
00:23:50,395 --> 00:23:54,866
యేసు! నేను డబ్బు ఎందుకు ఇవ్వాలి
మరియు గాయపడతారా?

219
00:23:55,634 --> 00:23:57,614
మంచి వ్యక్తులు బాధపడినప్పుడు, వారు ఏడుస్తారు.

220
00:23:58,203 --> 00:24:00,376
నాలాంటి చెడ్డవాళ్ళు గాయపడితే..
వారు ఇతరులను ఏడిపిస్తారు.

221
00:24:00,939 --> 00:24:05,183
ఆమె సమయం కోసం నేను వేచి ఉంటాను
కర్చీఫ్ వద్దు మరియు ఆమెను ఏడిపించండి.

222
00:24:35,507 --> 00:24:38,920
చాలా మంచి ఆసుపత్రి ఉంది
ఇక్కడికి 5 కిలోమీటర్ల దూరంలో,

223
00:24:39,077 --> 00:24:40,420
మీరు అతన్ని అక్కడికి ఎందుకు తీసుకెళ్లలేదు?

224
00:24:41,980 --> 00:24:44,426
స్మశానవాటిక కేవలం 2 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.

225
00:24:44,683 --> 00:24:46,629
అతను కొన్ని నిమిషాలు ఆలస్యం చేస్తే,
మీరు అక్కడికి వెళ్లి ఉండేవారు.

226
00:24:47,285 --> 00:24:48,787
సరైన సమయంలో ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాడు.

227
00:25:05,937 --> 00:25:07,348
ఆమె చేస్తుందని నేను ఊహించాను
ప్రగాఢ ధన్యవాదాలు,

228
00:25:07,506 --> 00:25:09,383
కానీ ఆమె కాలర్ ఎందుకు పట్టుకుంది
మరియు నిన్ను తిట్టావా?

229
00:25:10,709 --> 00:25:12,188
ఆమె పాజ్ చేసే వ్యక్తి అయితే
ఒక్క క్షణం ఆలోచించి,

230
00:25:12,344 --> 00:25:13,846
ఇంత దూరం ఎందుకు వస్తాం బాలూ?

231
00:25:21,753 --> 00:25:22,697
ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు?

232
00:25:27,559 --> 00:25:29,232
నన్ను <i>ఇక్కడికి...</i> తీసుకొచ్చిన వ్యక్తి

233
00:25:31,997 --> 00:25:32,634
మేడమ్!

234
00:25:33,098 --> 00:25:35,738
తీసుకురమ్మని డ్రైవర్‌కి చెప్పు
కారు నుండి నా బ్రీఫ్‌కేస్.

235
00:25:36,535 --> 00:25:39,709
ఆ మనిషికి లక్ష ఇవ్వండి.
- సరే మేడమ్.

236
00:25:40,205 --> 00:25:42,811
మీరు నాతో జీవించడానికి వేలకోట్లు వదులుకున్నారు.

237
00:25:44,309 --> 00:25:47,017
కానీ బాధ్యత కలిగిన వ్యక్తి
ఇప్పుడు నా జీవనం కోసం,

238
00:25:47,178 --> 00:25:49,283
డబ్బు దానిని సమానం చేయగలదా, నందు?

239
00:25:53,418 --> 00:25:56,024
హలో, మేడమ్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు.

240
00:26:04,095 --> 00:26:06,302
ఫోన్ ఆన్‌లో ఉంచండి, మీకు తెలుసు
నేను లోపల వారితో ఏమి మాట్లాడుతున్నాను.

241
00:26:07,499 --> 00:26:10,412
నిద్రపోకండి, అప్రమత్తంగా ఉండండి.
- సరే సార్.

242
00:26:19,077 --> 00:26:19,919
మీ పేరు?

243
00:26:23,848 --> 00:26:25,555
సిద్ధార్థం సిద్దూ!

244
00:26:26,451 --> 00:26:27,725
మీరు ఏమి చేస్తారు?

245
00:26:27,986 --> 00:26:29,431
అంబులెన్స్ డ్రైవర్‌కి కాల్ చేయండి.

246
00:26:29,788 --> 00:26:30,459
డ్రైవర్, సార్.

247
00:26:30,689 --> 00:26:32,362
విమానాశ్రయంలో డ్రైవర్ ఏం చేస్తున్నాడు?

248
00:26:32,524 --> 00:26:35,505
అది <i>...</i>
- నా కాబోయే భర్త దుబాయ్‌లో ఉన్నాడు.

249
00:26:35,927 --> 00:26:38,806
నేను దుబాయ్‌లో పని చేస్తున్నాను.
ఇప్పుడే ఇండియా వచ్చాడు.

250
00:26:39,030 --> 00:26:41,101
మీరు తక్కువ వ్యవధికి వచ్చారా
లేక మంచి కోసమా?

251
00:26:43,902 --> 00:26:48,009
వాస్తవానికి, అక్కడ అగ్నిప్రమాదం జరిగింది
నేను పనిచేసే ప్రదేశంలో ప్రమాదం

252
00:26:48,273 --> 00:26:52,983
నిజానికి నేను నా బాస్ షేక్‌ని రక్షించాను.
అతని భార్య మరియు పిల్లలు.

253
00:26:53,144 --> 00:26:54,555
ఎవరినైనా కాపాడితే..
మీరు తప్పనిసరిగా జీతం పెంచాలి,

254
00:26:54,713 --> 00:26:56,124
ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఎందుకు తొలగిస్తారు?

255
00:26:57,082 --> 00:27:00,757
నిజానికి దుబాయ్ నిబంధనల ప్రకారం..
నేను వారి స్త్రీలను చూసినప్పటి నుండి,

256
00:27:00,919 --> 00:27:03,399
క్షమించండి అని చెప్పి నన్ను పంపించారు
వీలైనంత ఎక్కువ డబ్బు ఖర్చు చేయడం.

257
00:27:03,555 --> 00:27:06,468
నన్ను వారి డ్రైవర్‌గా తొలగిస్తున్నారు
మరియు నన్ను పంపించు.

258
00:27:06,658 --> 00:27:10,003
డబ్బు విషయంలో ఇబ్బంది లేకుండా..
డ్రైవర్‌ని దూరంగా పంపండి.

259
00:27:10,161 --> 00:27:12,163
“ఫ్లే నువ్వు ఇలా చెబుతున్నావా
చాలా సార్లు?

260
00:27:12,364 --> 00:27:13,900
మనకు అర్థమయ్యేలా.

261
00:27:17,168 --> 00:27:18,704
మీరు ఈ సూట్‌కేస్‌ని డెలివరీ చేస్తే,
మీరు ఏమి పొందుతారు?

262
00:27:18,870 --> 00:27:21,282
ఇంకేం? నాకు ఈ నెల జీతం వస్తుంది
నేను ప్రతి నెల పొందినట్లు కూడా.

263
00:27:21,439 --> 00:27:23,851
<i>మీరు మాకు ఇవ్వండి,
మీరు" 70 hkhwoflh c" పొందండి.</i>

264
00:27:24,009 --> 00:27:25,147
<i>ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నావు!?</i>

265
00:27:25,310 --> 00:27:27,312
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
కానీ కీలు ఇవ్వడం లేదు.

266
00:27:27,479 --> 00:27:28,150
తీసుకో.

267
00:27:29,147 --> 00:27:29,750
తీసుకో.

268
00:27:31,149 --> 00:27:32,890
ఎందుకు తెచ్చారు?
డ్రైవర్‌కి ఏమైంది?

269
00:27:33,051 --> 00:27:34,553
ఉద్యోగం మానేశాడు.
- ఎందుకు?

270
00:27:34,753 --> 00:27:38,462
70 లక్షల కారు కొంటానని చెప్పాడు
కానీ మీ కోసం పని లేదు.

271
00:27:38,623 --> 00:27:41,229
మార్గం ద్వారా, మీరు ఎవరు?
- ఆ మంచం రోగి.

272
00:27:47,999 --> 00:27:51,003
సార్, మీకు ఇక పిల్లలు పుట్టలేరు.
- నాకు తెలుసు.

273
00:27:51,469 --> 00:27:53,506
అతను మీ కోసం ఉద్యోగం వదిలేశాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

274
00:27:55,006 --> 00:27:59,045
మీకు అభ్యంతరం లేకుంటే,
మీరు మాతో డ్రైవర్‌గా చేరవచ్చు.

275
00:27:59,210 --> 00:28:02,680
నేను ఉద్యోగం కోల్పోయే కష్టాల్లో ఉన్నాను,
నాకేమీ అభ్యంతరం ఎందుకు సార్?

276
00:28:03,214 --> 00:28:06,388
మీరు కష్టాల్లో ఉంటే,
అర్న్‌బాని అడుక్కుంటున్నట్లు ఉంది.

277
00:28:06,618 --> 00:28:09,861
తెలియకుండానే అతనిని నియమించడం
అతని ఆధారాలు...

278
00:28:17,429 --> 00:28:20,501
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి!
మీ జీతం అంచనా ఏమిటి?

279
00:28:20,665 --> 00:28:24,875
అతనికి చెల్లించడానికి, మీ మొత్తం కుటుంబం
బ్యాంకును దోచుకోవాలి.

280
00:28:26,504 --> 00:28:28,711
రేపటి తర్వాత రోజు
శుభ దినం, డ్యూటీలో చేరండి.

281
00:28:28,873 --> 00:28:30,216
సరే సార్.
- రండి.

282
00:28:30,709 --> 00:28:31,380
బై, సర్.

283
00:29:12,250 --> 00:29:18,724
యొక్క సువాసన తరంగాల వలె
మిలియన్ల కొద్దీ పువ్వులు <i>గాలి...</i>ని నింపుతున్నాయి

284
00:29:18,923 --> 00:29:25,431
చిరునవ్వుతో గాలిలా కదిలాడు...

285
00:29:25,730 --> 00:29:32,375
తో రాళ్ళు తరలించడానికి
వాంత్ యొక్క తడి...

286
00:29:32,537 --> 00:29:39,284
అలా దిగి వచ్చాడు
దయగల వర్షం దేవుడా...

287
00:29:39,444 --> 00:29:42,721
ఆయన ఆకాశం, అంతులేని శూన్యం...

288
00:29:42,881 --> 00:29:46,090
కరిగే మేఘాలు అతని డొమైన్...

289
00:29:46,251 --> 00:29:49,528
కాల్చేవాడు అతడే
తేడాలను తగ్గించు...

290
00:29:49,687 --> 00:29:52,827
అతని కళ్ళు ప్రపంచాన్ని ప్రకాశవంతం చేస్తున్నాయి ...

291
00:29:52,991 --> 00:29:59,465
సంబంధాలను రక్షించడం
మరియు జీవితాలు అతని బలం ...

292
00:30:33,798 --> 00:30:35,277
"మీరు చాలా శ్రద్ధగా చూస్తున్నారా?

293
00:30:35,700 --> 00:30:38,010
వారు మన కోసం నృత్యం చేస్తారు, సరియైనదా?
- ఇది?

294
00:30:38,336 --> 00:30:40,213
మీ తల వంచండి!

295
00:30:40,371 --> 00:30:41,714
నేను మీ కళ్ళు తీస్తాను.

296
00:30:42,040 --> 00:30:43,849
మీరు చాలా పొసెసివ్ అయితే,
ఆడపిల్లలు లేరు.

297
00:30:44,008 --> 00:30:45,646
మీరు చేస్తే, అప్పుడు బోధించకండి
వారు నృత్యం చేయడానికి.

298
00:30:45,810 --> 00:30:48,450
వాళ్లు గ్లామర్‌గా చూపిస్తే..
మనం చూస్తే అది అసభ్యంగా ఉంటుంది.

299
00:30:48,613 --> 00:30:50,854
ప్రజలు మా ప్రాణాలు తీస్తున్నారు.
- నేను?

300
00:31:00,825 --> 00:31:01,667
ఇది ఏమిటి?

301
00:31:01,826 --> 00:31:04,966
ఇది ఆడపిల్లలు ఉన్న ఇల్లు,
మీరు ఎందుకు అంత స్వేచ్ఛ తీసుకుంటున్నారు?

302
00:31:05,129 --> 00:31:06,665
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

303
00:31:07,932 --> 00:31:11,709
<i>మీరు దీన్ని “kc మరియు పొందండి:
కొంతమంది శాడిస్ట్ రోమ్ “T .</i>ని వివాహం చేసుకున్నారు

304
00:31:11,870 --> 00:31:14,214
అతను తన తెలివితేటలన్నింటినీ ఉపయోగిస్తాడు
వారిని హింసించుట.

305
00:31:14,372 --> 00:31:14,975
అప్పుడు మీకే తెలుస్తుంది.

306
00:31:15,139 --> 00:31:16,812
అతను ఎవరు?
- అతను...

307
00:31:20,111 --> 00:31:22,250
డ్రైవర్‌తో ఎందుకు కరచాలనం చేస్తున్నారు?
ఆమె చేయి వదిలేయండి.

308
00:31:22,413 --> 00:31:23,323
మీరు రండి మేడమ్.

309
00:31:27,318 --> 00:31:29,059
మీ డాన్స్ చాలా బాగుంది.

310
00:31:29,854 --> 00:31:32,357
మీ కనుబొమ్మలు ఇలా ఉన్నాయి
రివర్స్ నైక్ చిహ్నం,

311
00:31:32,523 --> 00:31:34,696
మీరు దానిని అద్భుతంగా కదిలించారు
పైకి క్రిందికి!

312
00:31:34,859 --> 00:31:36,236
మీరు నిజంగా డ్రైవరేనా?

313
00:31:36,394 --> 00:31:39,705
<i>నేను...</i>
- అతను దుబాయ్ నుండి తిరిగి వచ్చాడు, రండి సార్.

314
00:31:39,864 --> 00:31:41,639
మీరు వెళ్ళండి.
- ఈ విధంగా. . . ఈ విధంగా...

315
00:31:42,000 --> 00:31:42,740
ఆమెను చూస్తే చాలు.

316
00:31:42,901 --> 00:31:44,812
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
9 నుండి 5 వరకు మీ డ్యూటీ గంటలు,

317
00:31:44,969 --> 00:31:46,039
శని, ఆదివారాలు సెలవులు,

318
00:31:46,204 --> 00:31:48,241
పండుగలకు సెలవులు లేవు
మరియు బోనస్ కూడా లేదు.

319
00:31:48,406 --> 00:31:51,717
మేడమ్ ఈ గంటను రెండుసార్లు నొక్కినప్పుడు,
మీరు వెంటనే రావాలి.

320
00:31:51,876 --> 00:31:54,288
ఆమె మూడోసారి నొక్కితే?
- మీ స్థానంలో మరొక డ్రైవర్ వస్తాడు.

321
00:31:59,584 --> 00:32:01,063
మనిషి కిందపడిపోవడం నీకు కనిపించలేదా?

322
00:32:03,121 --> 00:32:05,101
ఎందుకు కరచాలనం చేయాలి
డ్రైవర్‌తోనా?

323
00:32:06,424 --> 00:32:07,402
<i>మీరు...</i>

324
00:32:07,558 --> 00:32:09,265
మీరు ఎక్కువ కాలం ఉండరు.

325
00:32:09,460 --> 00:32:11,963
నిజమేనా? నన్ను చూడనివ్వండి!

326
00:32:15,333 --> 00:32:17,472
అతను ఎవరు?
- కొత్త డ్రైవర్.

327
00:32:18,569 --> 00:32:20,606
నా తమ్ముడిని తీసుకెళ్లింది నువ్వే కదా
ఆసుపత్రికి?

328
00:32:21,172 --> 00:32:25,450
అతను డ్రైవర్ లాగా కనిపించడు.
- ఇంటి పనికి కూడా వాడండి.

329
00:32:26,711 --> 00:32:28,213
పూజారి ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాడు?

330
00:32:28,379 --> 00:32:31,223
అందజేస్తామని మహిళలు ప్రతిజ్ఞ చేశారు
సోదరుడు క్షేమంగా ఇంటికి వస్తే ప్రార్థన.

331
00:32:31,883 --> 00:32:33,021
జాబితా నాకు ఇవ్వండి.

332
00:32:36,421 --> 00:32:37,422
అగరబత్తిలా?
- అర్థమైంది.

333
00:32:37,588 --> 00:32:39,067
పూలు?
- అక్కడ ఉంచడం.

334
00:32:39,223 --> 00:32:40,634
కర్పూరం?
- ఒక కిలో వచ్చింది!

335
00:32:40,792 --> 00:32:42,135
తమలపాకులా?
- సిద్ధంగా.

336
00:32:42,293 --> 00:32:44,136
కొబ్బరికాయలా?
- స్టోర్ రూంలో.

337
00:32:44,295 --> 00:32:46,297
"ఫ్లే మీరు నన్ను చూస్తున్నారా?
నేను అంత అందగానా?

338
00:32:46,464 --> 00:32:49,138
కాదు...కొబ్బరికాయలు అన్నారు
గదిలో, పొందండి.

339
00:32:49,734 --> 00:32:51,179
“అయోమయంగా చూస్తున్నావా?
నాకు అర్థం కాలేదా?

340
00:32:51,336 --> 00:32:52,474
“ఫ్లే నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావా?
వెళ్ళు!

341
00:32:55,139 --> 00:32:58,052
నూనె, తొమ్మిది గింజలు, పూల దండలు,
బాగా తయారు చేయబడిన జాబితా.

342
00:32:58,910 --> 00:33:01,151
నేనేం తింటానో తెలియదు
ఇక్కడ నిల్వ చేయబడుతుంది!

343
00:33:18,029 --> 00:33:18,666
ఏమి జరిగింది;

344
00:33:18,830 --> 00:33:20,366
అతను ఎవరు?
అతను నా గదిలోకి ఎలా ప్రవేశించగలడు?

345
00:33:20,531 --> 00:33:22,442
ఆమె గదిలోకి ప్రవేశించమని మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు?

346
00:33:22,600 --> 00:33:24,773
నువ్వు కొబ్బరికాయలు తెచ్చుకో అన్నాడు
పై అంతస్తు నుండి...

347
00:33:24,936 --> 00:33:26,472
కొబ్బరికాయలు స్టోర్ రూంలో ఉన్నాయి.

348
00:33:26,637 --> 00:33:28,674
అతను వేలును <i>పైకి...</i> చూపాడు

349
00:33:28,840 --> 00:33:31,377
<i>?</i>ని ఎత్తి చూపారు
నేను ఎక్కడ సూచించినా మీరు వెళ్తారా?

350
00:33:31,542 --> 00:33:33,749
నేను దేవుని కోసం కనిపిస్తాను,
నువ్వు కూడా అక్కడికి వెళ్తావా?

351
00:33:33,911 --> 00:33:36,517
దాన్ని పెద్ద సమస్యగా ఎందుకు చేస్తున్నారు?

352
00:33:36,681 --> 00:33:38,024
సిగ్గులేని అమ్మాయి!

353
00:33:38,483 --> 00:33:40,326
తప్పు చేసాడు,
నేను ఎందుకు సిగ్గుపడాలి?

354
00:33:40,818 --> 00:33:43,662
ఎందుకు అలా చేసావు?
నువ్వు మంచి మనిషిలా కనిపిస్తున్నావు.

355
00:33:43,988 --> 00:33:47,197
జిప్ పెట్టడం నాకు తెలియదు
చాలా ఘోరమైన తప్పు, మేడమ్.

356
00:33:47,592 --> 00:33:51,699
నేను నిన్ను చాలా బాధపెడితే...
నేను వెంటనే సరిదిద్దగలను.

357
00:33:51,829 --> 00:33:53,103
ఎలా;
_ ఎలా?

358
00:33:53,865 --> 00:33:54,468
ఇలా!

359
00:33:56,434 --> 00:33:58,175
మీరు జిప్ అప్ చేస్తారా మరియు
మేడమ్ డ్రెస్ డౌన్?

360
00:33:58,336 --> 00:33:59,713
ఆమె దుకాణంలో బొమ్మలా?

361
00:34:00,371 --> 00:34:02,078
ఏం జరిగింది?
- నేను ఏమి చెప్పాలి సార్?

362
00:34:02,240 --> 00:34:03,878
మీ రెండవ కుమార్తె శశి దుస్తులు,
అతను జిప్ చేసి విప్పాడు...

363
00:34:04,042 --> 00:34:06,113
అది నేను చెప్పలేను సార్.

364
00:34:06,644 --> 00:34:08,089
అతనికి తెలియదు
కొబ్బరికాయలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

365
00:34:08,246 --> 00:34:10,123
నా హృదయం ఎక్కడ ఉందో అతనికి తెలుసు, సరియైనదా?

366
00:34:12,583 --> 00:34:15,792
ఈ ఇంట్లో ఆడపిల్లలున్నారు.
నువ్వు ఇలా ఎలా ప్రవర్తించగలిగావు?

367
00:34:16,354 --> 00:34:17,628
అతన్ని తొలగించండి.
- ప్రార్థనలలో ఈ ఇబ్బంది ఏమిటి?

368
00:34:17,789 --> 00:34:18,460
థాఫ్స్, సార్.

369
00:34:18,623 --> 00:34:22,594
మీరు ఏమనుకున్నా,
అతను ఈ ఇంటికి సరైనవాడు కాదు.

370
00:34:23,027 --> 00:34:25,735
నిర్ణయించుకోవాల్సింది ఆమె
ఈ ఇంటికి ఏది ఒప్పు లేదా తప్పు.

371
00:34:36,240 --> 00:34:37,150
ట్యాంక్ నింపండి.

372
00:34:48,553 --> 00:34:50,897
పామును ఇంటికి తెచ్చినట్లే.

373
00:34:51,055 --> 00:34:51,726
మనం ఏం చేయగలం?

374
00:34:51,889 --> 00:34:54,062
మీరు")
- నర్స్!

375
00:34:54,258 --> 00:34:55,066
నర్స్?

376
00:34:55,359 --> 00:34:57,600
నేను ఒక మహిళను నర్సుగా ఆశించాను.

377
00:34:57,895 --> 00:35:01,035
స్త్రీలు ఆశించే తల్లులుగా మారుతున్నారు,
కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

378
00:35:01,232 --> 00:35:04,372
మీరు నిరాశ చెందారా?
- లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు.

379
00:35:07,738 --> 00:35:10,685
ఓ హీరోయిన్ నూనెలో స్నానం చేస్తున్నట్టుగా ఉంది
మరియు అది తుడవకుండా బయటకు వస్తుంది.

380
00:35:10,842 --> 00:35:11,718
ఆలివ్ నూనె ఉపయోగించండి.

381
00:35:11,876 --> 00:35:14,117
మధ్యాహ్న భోజనానికి ఆమ్లెట్‌లు తయారు చేయండి
గుడ్డులోని తెల్లసొనతో మాత్రమే.

382
00:35:14,278 --> 00:35:16,724
పాలకూరతో పాలు జోడించండి,
ఇది గుండెకు మంచిది.

383
00:35:16,881 --> 00:35:18,690
సరే, నేను మీ కోసం ఏమి వండాలి?

384
00:35:18,850 --> 00:35:19,521
ఆ జాబితా నా కోసమే.

385
00:35:19,717 --> 00:35:21,162
పేషెంట్స్ ఏమిటో నాకు ఎలా తెలుస్తుంది
అవసరం?

386
00:35:21,285 --> 00:35:22,525
దయచేసి అతనిని అడగండి.

387
00:35:29,227 --> 00:35:31,673
పెదరాయుడు లాగా పోజులు ఎందుకు ఇస్తున్నారు?

388
00:35:33,498 --> 00:35:35,978
మిమ్మల్ని మీరు పరిగణలోకి తీసుకుంటారా
ఒక పెద్ద వ్యాపారవేత్త?

389
00:35:38,736 --> 00:35:41,148
మీరు కోటీశ్వరుడిలా ఎందుకు వ్యవహరిస్తున్నారు?

390
00:35:41,339 --> 00:35:42,317
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నాడు?

391
00:35:42,740 --> 00:35:46,483
మీ దగ్గర లేదు
డ్రైవర్ బాడీ లాంగ్వేజ్.

392
00:35:46,644 --> 00:35:47,679
అది నీకు తెలుసా?

393
00:35:49,947 --> 00:35:53,019
డ్రైవర్లు ఇలాంటి క్యాప్‌లను ఉపయోగించారు
1960లలో, సర్.

394
00:35:53,918 --> 00:35:56,228
1980 లలో టోపీలు అదృశ్యమయ్యాయి.

395
00:35:57,321 --> 00:35:59,631
ఇప్పుడు వారు యజమానులకు టోపీలు పెట్టారు
మరియు కార్లను నడపండి.

396
00:36:01,292 --> 00:36:04,136
బాడీలు చూపించడానికి వాళ్ళు ఐటమ్ గర్ల్స్ కారా?

397
00:36:04,328 --> 00:36:05,671
బాడీ లాంగ్వేజ్ ఎక్కడ ఉంది?

398
00:36:05,897 --> 00:36:07,342
నేను కూడా ప్లాన్ చేసాను సార్.

399
00:36:09,367 --> 00:36:11,108
'టాక్సీ రార్ణుడు' సినిమాలో డ్రైవర్‌గా ఎన్టీఆర్!

400
00:36:12,803 --> 00:36:13,543
<i>లో ప్రవేశించండి...</i>

401
00:36:16,741 --> 00:36:18,186
దారిలో కథ చెబుతాను రా...

402
00:36:20,478 --> 00:36:22,014
‘దొంగ రాముడు’ చిత్రంలో ఏఎన్‌ఆర్‌.

403
00:36:22,513 --> 00:36:25,187
పిల్లలను స్కూల్లో వదలండి.

404
00:36:27,084 --> 00:36:29,291
డ్రైవర్ కొత్తవాడు, దారి చూపించు.

405
00:36:31,989 --> 00:36:35,562
టాక్సీ ఛార్జీ ఎవరు చెల్లిస్తారు?
మీ నాన్న చెల్లిస్తారా?

406
00:36:35,726 --> 00:36:38,707
నువ్వు డ్రైవర్వి,
కొంత గౌరవం చూపించండి.

407
00:36:39,163 --> 00:36:40,005
అతను ఎవరు?

408
00:36:40,765 --> 00:36:43,075
ఆయనే చిరంజీవి.
- అతను చాలా బాగా చేస్తున్నాడు.

409
00:36:43,234 --> 00:36:44,941
ఇక నటించడం లేదు సార్.
- ఎందుకు?

410
00:36:45,102 --> 00:36:46,274
అతని కొడుకు ఇప్పుడు నటిస్తున్నాడు.

411
00:36:46,804 --> 00:36:48,044
అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

412
00:36:48,973 --> 00:36:51,044
ఇవన్నీ మిక్స్ చేసి సరి చేస్తాను.

413
00:36:51,442 --> 00:36:52,546
మీరు నాకు ఐస్ ప్యాక్ ఇవ్వండి.

414
00:36:54,145 --> 00:36:56,386
అత్త విషయంలో ఏమైనా పురోగతి సార్

415
00:36:56,547 --> 00:36:57,719
చాలా బాగుంది.

416
00:36:58,482 --> 00:37:00,860
మామయ్య తాగి ఇంటికి వస్తే
ప్రతి రాత్రి ఆమెను కొడతాడు,

417
00:37:01,018 --> 00:37:03,589
ఆమె తన కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టినందుకు ఏడుస్తుంది,

418
00:37:03,754 --> 00:37:04,926
కానీ ఇక్కడ విషయం అది కాదు,

419
00:37:05,289 --> 00:37:08,133
వారు ఆమెను కూర్చోబెట్టారు
బంగారు సింహాసనం!

420
00:37:08,326 --> 00:37:09,498
నెత్తుటి పురోగతి!

421
00:37:09,660 --> 00:37:13,767
అత్త లేదా మామ ఎందుకు వస్తారో
మీరు డ్రైవర్ లేదా క్లీనర్ లాగా వ్యవహరిస్తే?

422
00:37:13,931 --> 00:37:14,739
వాళ్ళు రారు.

423
00:37:20,571 --> 00:37:21,914
మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

424
00:37:23,040 --> 00:37:25,418
ప్రత్యామ్నాయం లేకుండా విమర్శించవద్దు.

425
00:37:25,576 --> 00:37:26,554
వారు కోలుకోగలరు"

426
00:37:26,711 --> 00:37:28,713
మామయ్య ఆరోగ్యం బాగాలేదు.

427
00:37:28,879 --> 00:37:30,415
అతనికి కారణం తెలిస్తే
నేను ఇక్కడికి వస్తున్నాను,

428
00:37:30,581 --> 00:37:31,719
అతను షాక్‌లో బకెట్‌ను తన్నలేదా?

429
00:37:31,882 --> 00:37:32,986
అతను చేస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

430
00:37:33,217 --> 00:37:35,823
అత్తతో నా సంబంధం ఏమైనా బాగుందా?
అధ్వాన్నంగా ఉంది!

431
00:37:35,987 --> 00:37:37,330
ఆమె నన్ను బయటకు విసిరివేయదు
నేను ఆమెకు చెబితే?

432
00:37:37,488 --> 00:37:38,432
ఆమె తప్పకుండా ఉంటుంది.

433
00:37:38,589 --> 00:37:40,227
నేను ఆమెకు తప్పక చెప్పాలి
సరైన సమయం, సరియైనదా?

434
00:37:40,424 --> 00:37:41,528
మీరు సరైన సమయంలో చెప్పాలి.

435
00:37:41,692 --> 00:37:43,194
ఆమెకు చెప్పాలంటే, నేను అతను లోపలికి రావాలి
వారి ఇల్లు, సరియైనదా?

436
00:37:43,394 --> 00:37:44,532
మీరు తప్పక సార్.

437
00:37:44,695 --> 00:37:47,505
అక్కడ ఉండటానికి, డ్రైవర్‌గా కాకుండా,
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను?

438
00:37:47,665 --> 00:37:50,544
ఎవరూ ఏమీ చేయలేరు,
మీరు డ్రైవర్‌గా ఉండాలి.

439
00:37:51,202 --> 00:37:51,805
అది అతనికి చెప్పు.

440
00:37:51,969 --> 00:37:54,882
అందులో నిజం లేదు.

441
00:37:55,039 --> 00:37:56,245
ప్రమాణం చేస్తున్నాను సార్.

442
00:37:56,540 --> 00:37:59,282
మీ ప్రశంసల్లో ఎలాంటి ఫీలింగ్ లేదు.
- ఎలా ఉంటుంది సార్?

443
00:37:59,443 --> 00:38:01,286
భయం మాత్రమే పాలిస్తుంది
ఇలాంటి పరిస్థితులు సార్.

444
00:38:01,445 --> 00:38:03,220
మీరు వ్యక్తులపై వ్యాఖ్యలను పాస్ చేస్తే
మీకు ఎవరు జీతాలు చెల్లిస్తారు,

445
00:38:03,381 --> 00:38:04,860
మీ జీవితం మారుతుంది
తలక్రిందులుగా, బ్లడీ ఇడియట్!

446
00:38:05,016 --> 00:38:06,518
అర్థమైందా?
- అర్థమైంది సార్.

447
00:38:06,684 --> 00:38:07,924
మూర్ఖుడిని దించండి.

448
00:38:08,853 --> 00:38:13,563
నేను కత్తిలా ఉన్నాను, నేను కత్తిరించగలను
కూరగాయలు అలాగే మెడలు.

449
00:38:13,691 --> 00:38:16,570
నాకు భావోద్వేగాలు లేవు, కర్తవ్యం మాత్రమే!

450
00:38:16,694 --> 00:38:19,197
ఈ డైలాగ్ సరిపోలడం లేదు
ఈ దృశ్యం సార్.

451
00:38:19,397 --> 00:38:21,138
Mephistopheles గడ్డం మీకు సరిపోతుందా?

452
00:38:21,332 --> 00:38:23,505
మనం సహించడం లేదా?
మీ గోబ్ మూసుకుని వినండి.

453
00:38:39,116 --> 00:38:41,619
సార్ ఇది మీ కూతురు
హార్వర్డ్ దరఖాస్తు ఫారమ్.

454
00:38:41,786 --> 00:38:43,493
ఇవి బ్యాంకు ఖాతా
ప్రకటన వివరాలు.

455
00:38:43,621 --> 00:38:45,032
ఇది స్కాలర్‌షిప్ రూపం.

456
00:38:45,189 --> 00:38:47,601
నాకు లేటెస్ట్ ఫోటోలు కావాలి
మీ కూతురు సార్.

457
00:38:48,359 --> 00:38:50,498
ఇలా ఇవ్వడం సబబేనా నాన్న.

458
00:38:52,096 --> 00:38:53,939
ఎందుకు టెన్షన్ పడుతున్నారు?

459
00:38:54,231 --> 00:38:58,509
నేను ఎలాంటి హత్య చేయలేదు.
ఇయుస్ట్ పెళ్లి చేసుకున్నాడు. అంతే!

460
00:39:00,871 --> 00:39:04,614
తండ్రి, అతను శేఖర్,
అతను బ్లాస్టర్ ఆఫ్ లా చేసాడు.

461
00:39:05,509 --> 00:39:07,853
చనిపోతానని చెప్పాడు
నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోకపోతే.

462
00:39:08,579 --> 00:39:11,185
అని అతన్ని బెదిరించాను
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటే చనిపోతావు.

463
00:39:11,716 --> 00:39:12,854
<i>అతను భయపడలేదు.</i>

464
00:39:13,150 --> 00:39:14,857
నేను సాధారణ న్యాయవాదిని అని అడిగాడు.

465
00:39:15,019 --> 00:39:18,831
మీ ధనిక కుటుంబం అంగీకరిస్తుంది
నేను వారి అల్లుడిగా?

466
00:39:18,989 --> 00:39:21,492
మా నాన్న కూడా వచ్చారని చెప్పాను
సాధారణ కుటుంబం నుండి.

467
00:39:21,659 --> 00:39:23,195
నాన్న నన్ను అమితంగా ప్రేమిస్తారు.

468
00:39:23,494 --> 00:39:25,167
మా నాన్న చేయరని చెప్పాను
నాకు నో చెప్పు.

469
00:39:25,930 --> 00:39:28,809
అతను మూర్ఖుడిలా చూసేవాడు
నేను ఏమి చేసినా,

470
00:39:29,166 --> 00:39:30,975
నేను అతనిని తిట్టుకోను,

471
00:39:31,402 --> 00:39:34,975
మీకు కావాలంటే, చూడండి,
ఇది అతనికి చూపించడానికి మీరు పెళ్లి చేసుకున్నారా?

472
00:39:35,673 --> 00:39:36,583
తండ్రి, అది <i>అంటే...</i>

473
00:39:36,741 --> 00:39:38,379
నువ్వు ఏడ్చినప్పుడు నేను నిన్ను కౌగిలించుకున్నాను.

474
00:39:38,542 --> 00:39:40,385
కానీ మీరు వ్యతిరేకంగా వెళితే,
నేను నిన్ను చీల్చివేస్తాను.

475
00:39:41,812 --> 00:39:45,453
ఇప్పుడే పెళ్లి అయింది...
ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నారా?

476
00:39:46,784 --> 00:39:49,025
నేను మిమ్మల్ని హార్వర్డ్‌కి పంపాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.

477
00:39:50,488 --> 00:39:52,297
నన్ను ఇక్కడ ఎందుకు నిలబెట్టారు?

478
00:39:52,723 --> 00:39:55,897
నిన్ను పక్కన కూర్చోబెట్టాలని అనుకున్నాను
బోర్డు సమావేశాలలో నాకు.

479
00:39:57,762 --> 00:39:59,207
కానీ నువ్వు నా తలను శుభ్రంగా కొట్టావు.

480
00:40:01,365 --> 00:40:04,903
నేను యాగం నిర్వహిస్తున్నాను
మీ క్షేమం కోసం,

481
00:40:05,169 --> 00:40:06,671
మరియు మీరు ఇక్కడ నా ప్రాణాన్ని తీసుకుంటున్నారు.

482
00:40:06,871 --> 00:40:07,576
తండ్రీ!

483
00:40:07,738 --> 00:40:09,081
మీ నాన్న ఎవరు?

484
00:40:10,775 --> 00:40:14,518
మీరు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడరని నేను ఆశించాను
నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకుంటే.

485
00:40:14,745 --> 00:40:19,251
మీకు నిజంగా నా మీద నమ్మకం ఉంటే..
పెళ్లి తర్వాత నువ్వు రాకూడదు

486
00:40:19,583 --> 00:40:21,995
మీరు నా దగ్గరకు రావాలి
అంతకు ముందు అతనితో

487
00:40:22,653 --> 00:40:23,688
మీరు నా అనుమతి కోరాలి,

488
00:40:24,255 --> 00:40:26,599
నేను అంగీకరించను,
మీరు ఒక విజ్ఞప్తి చేయాలి,

489
00:40:27,057 --> 00:40:31,062
ఒక సంవత్సరం పడుతుంది,
2... 4 లేదా 5 ఏళ్లు కూడా పడుతుంది.

490
00:40:31,395 --> 00:40:34,808
అప్పటి వరకు మీరు వేచి ఉండాలి,
ఆపై అతనిని పెళ్లి చేసుకుంటాడు.

491
00:40:35,366 --> 00:40:38,370
అదే మీరు చేసారు
మీకు నిజంగా నా మీద నమ్మకం ఉంటే.

492
00:40:38,602 --> 00:40:41,549
మీరు ఎవరినీ కనుగొనలేదా
అతని కంటే మంచివా?

493
00:40:41,705 --> 00:40:46,051
అతను సహాయకుడిగా కూడా ఉండలేడు
నా ఆఫీస్‌లోని ఒక జూనియర్ లాయర్‌కి.

494
00:40:47,344 --> 00:40:50,621
తండ్రీ, నా వైపు నుండి చూడు.

495
00:40:51,682 --> 00:40:55,824
నేను అతనితో భవిష్యత్తును చూడగలను,
నేను ఒక కుటుంబాన్ని చూడగలను!

496
00:40:55,986 --> 00:40:57,329
నీ వినాశనాన్ని నేను చూడగలను!

497
00:40:57,521 --> 00:40:59,398
దయచేసి మీరు ఎందుకు వినకూడదు
ఆమెకు, రఘు?

498
00:41:02,626 --> 00:41:04,731
నేను-నేను కూడా నాకు సలహా ఇస్తున్నాను
నీ వల్ల.

499
00:41:07,431 --> 00:41:08,136
వెళ్ళు!

500
00:41:12,403 --> 00:41:13,882
వెళ్ళు,,,వెళ్ళు...వెళ్ళిపో!

501
00:41:17,041 --> 00:41:18,987
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? G0 దూరంగా!

502
00:41:24,181 --> 00:41:24,921
వెళ్ళు!

503
00:41:25,749 --> 00:41:26,625
వెళ్ళు!

504
00:41:27,451 --> 00:41:30,261
నా సంపదను మీరు పంచుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను
నా కొడుకుతో సమానంగా

505
00:41:30,421 --> 00:41:32,867
మీరు నన్ను దుమ్ము చుక్కలా తొలగించారు,

506
00:41:34,959 --> 00:41:38,133
ఇది ఏమిటి, నాన్న?
- ఆపు.

507
00:41:39,396 --> 00:41:42,104
నేను ఆమె అడుగుల చప్పుడు వినకూడదు
ఈ ఇంట్లో.

508
00:41:42,366 --> 00:41:44,903
నేను ఆమె నవ్వు చూడకూడదు
ఈ గోడలపై.

509
00:41:48,239 --> 00:41:50,014
ఆమె ఇష్టపడేది లేదా ఆమె బట్టలు,

510
00:41:50,174 --> 00:41:51,949
ఈ కుటుంబంతో ఆమె అనుబంధం,

511
00:41:52,843 --> 00:41:54,220
ఈ కుటుంబానికి వారసుడిగా ఆమె హక్కు,

512
00:41:54,378 --> 00:41:56,016
ఆమె రక్త సంబంధం
ఈ కుటుంబంతో,

513
00:41:56,180 --> 00:41:59,320
ఏమీ ఉండకూడదు!

514
00:41:59,483 --> 00:42:00,223
దాన్ని తీసివేయండి!

515
00:42:25,709 --> 00:42:28,315
సార్, దుమ్ము!
- పర్వాలేదు, బాలు.

516
00:42:33,250 --> 00:42:35,526
ఆ మగ నర్సు అది చూసినట్లుంది,
నేను అతనికి ఏమి చెప్పాలి?

517
00:42:35,686 --> 00:42:36,858
అతనికి నిజం చెప్పండి.

518
00:42:37,021 --> 00:42:37,931
అతను దానిని అర్థం చేసుకుంటాడు.
అందులో ఏముంది?

519
00:42:38,088 --> 00:42:40,728
నాకు తెలుగు అర్థమవుతుంది
చాలా బాగా, చెప్పు.

520
00:42:41,258 --> 00:42:45,934
ఏమీ లేదు, నేను డ్రైవర్‌ని కాదు
కానీ సునంద్ మేనల్లుడు,

521
00:42:47,264 --> 00:42:49,073
మేము స్పెయిన్‌లో చాలా ఉక్కు ఫ్యాక్టరీలను కలిగి ఉన్నాము,

522
00:42:49,733 --> 00:42:52,373
నేను మా అత్తను ఒప్పించడానికి వచ్చాను మరియు
ఆమెను నా తాత వద్దకు తీసుకెళ్లండి.

523
00:42:52,536 --> 00:42:54,106
నీకు ఆమె పెద్ద కూతురు ప్రమీల అంటే ఇష్టం.

524
00:42:54,271 --> 00:42:55,511
ఆమె అవును అని చెబితే,
నువ్వు కూడా ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

525
00:42:55,673 --> 00:42:56,447
నేను సరైనదేనా?

526
00:42:58,075 --> 00:42:59,247
థాఫ్స్ ఇట్.
- మీరు ఎలా చేయగలరు?

527
00:42:59,643 --> 00:43:01,953
ఎందుకంటే నేను కూడా మీలాగే బిలియనీర్‌నే.

528
00:43:02,112 --> 00:43:03,591
నేను ఫ్రాన్స్‌లో ప్లాస్టిక్‌లను విక్రయిస్తాను.

529
00:43:03,747 --> 00:43:07,160
నేను పెళ్లి చేసుకోవడానికి అక్కడ నర్సుగా చేరాను
వారి చిన్న కూతురు శశి.

530
00:43:07,318 --> 00:43:09,161
వావ్! ఎంత యాదృచ్చికం!
- ఏమిటి?

531
00:43:09,320 --> 00:43:11,163
నా ఉద్దేశ్యం యాదృచ్చికం!

532
00:43:11,322 --> 00:43:13,996
అందుకే స్టీల్ మరియు ప్లాస్టిక్
బాగా మిక్స్ చేశారు.

533
00:43:14,124 --> 00:43:16,570
నిన్ను చెప్పులతో కొడతాను.

534
00:43:16,760 --> 00:43:19,639
మీరు మీ బస్సును కోల్పోయేవారు,
అతను మీకు లిఫ్ట్ ఇచ్చి ఉండేవాడు,

535
00:43:19,797 --> 00:43:21,401
తలుపు ఇరుక్కుపోయి ఉండేది,
అతను దానిని మీ కోసం తెరిచి ఉండేవాడు,

536
00:43:21,565 --> 00:43:23,442
మీ ప్యాంటు మీద దుమ్ము చూడటం,
అతను దానిని దుమ్ము దులిపి ఉండేవాడు.

537
00:43:23,601 --> 00:43:27,139
దానికి ఉక్కు ఫ్యాక్టరీల గురించి ఎందుకు అబద్ధాలు చెప్పాలి
స్పెయిన్ మరియు సునంద్స్ బంధువులలో.

538
00:43:27,304 --> 00:43:28,282
నాకు కోపం వస్తుంది”

539
00:43:28,439 --> 00:43:30,715
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
ఈ కారు నీ సొంతం

540
00:43:30,874 --> 00:43:32,114
మీరు వారి డ్రైవర్,

541
00:43:32,276 --> 00:43:33,721
నేను చెప్పేదే ఫైనల్!

542
00:43:33,877 --> 00:43:35,879
ఎందుకు ఇలా వేసుకున్నావు
వివాహ బ్యాండ్?

543
00:43:36,046 --> 00:43:38,686
మార్చండి,
నాకు చిరాకు వస్తోంది.

544
00:43:38,949 --> 00:43:41,429
ఎందుకు బ్రష్ చేసాడు
వివాహ బంధంగా?

545
00:43:42,486 --> 00:43:47,526
మీరు ఇప్పుడు దాన్ని పొందారా? ప్రపంచం ఎప్పుడూ
నిజం చెబితే నమ్ముతాడు.

546
00:43:48,025 --> 00:43:51,734
ధైర్యంగా ఉండు, నేను పనికి వెళ్తాను.
- సరే సార్.

547
00:44:04,975 --> 00:44:07,216
క్షమించండి, ఇది అనుకోకుండా జరిగింది.

548
00:44:07,378 --> 00:44:11,155
నిజానికి మూర్తి, అకౌంటెంట్ మూర్తి,
అతను నన్ను తప్పుగా నడిపించాడు,

549
00:44:11,315 --> 00:44:12,487
అది అలా జరిగింది,

550
00:44:13,083 --> 00:44:14,153
నేను నిజంగా క్షమించండి.

551
00:44:17,187 --> 00:44:17,927
మీరు?

552
00:44:18,088 --> 00:44:19,761
సిద్దూ నీ డ్రైవర్.

553
00:44:22,092 --> 00:44:23,264
చూడు సిద్దూ!

554
00:44:24,595 --> 00:44:27,838
ఆ కుర్చీ నా కాలికి గాయమైతే..

555
00:44:28,132 --> 00:44:31,113
కుర్చీ ఫోటో తీయడం,
నా పడకగదిలో ఉంచడం,

556
00:44:31,268 --> 00:44:34,943
నేను తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటాను
దాని మీద పగ?

557
00:44:35,506 --> 00:44:37,383
మనం కుర్చీలపై ఎందుకు కోపం తెచ్చుకుంటాం?

558
00:44:37,541 --> 00:44:38,281
ఉంది
వెలిగించిందా?

559
00:44:38,542 --> 00:44:40,180
నువ్వు కూడా నాకు అలానే ఉన్నావు.

560
00:44:40,344 --> 00:44:46,295
"ఫ్లే నేను ఇబ్బందుల్లో పడతాను
కుర్చీలు, సోఫాలు, డ్రైవర్లు మరియు సేవకులు?

561
00:44:46,750 --> 00:44:48,923
వెళ్ళండి...వెళ్ళు, మీ పని చూసుకోండి.

562
00:44:58,896 --> 00:45:02,434
ఆంటీ, గీజర్ పని చేయడం లేదు.
- నాకు తెలుసు.

563
00:45:03,033 --> 00:45:04,034
ఎందుకు;

564
00:45:04,201 --> 00:45:05,646
శక్తి లేదు.

565
00:45:06,370 --> 00:45:07,872
నాకు వేడి నీళ్ళు కావాలి.

566
00:45:10,674 --> 00:45:12,813
నేను బాత్ టవల్‌లో ఉన్నాను, పైకి పంపండి.

567
00:45:13,110 --> 00:45:14,987
నేను పని చేస్తున్నాను, ఇప్పుడు రాలేను.

568
00:45:15,379 --> 00:45:17,017
మీరు తీసుకురాకపోతే నేను అంగీకరించను.

569
00:45:17,181 --> 00:45:18,626
మీ భర్త మీకు అందజేస్తాడు.

570
00:45:23,821 --> 00:45:25,494
నాకు భర్త ఉంటే..
అతను నీరు మాత్రమే తీసుకురాడు,

571
00:45:25,689 --> 00:45:27,191
అతను నాకు కూడా సబ్బు పూసేవాడు.

572
00:45:28,025 --> 00:45:29,265
పంపండి!

573
00:45:34,531 --> 00:45:35,532
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?

574
00:45:36,233 --> 00:45:37,576
బకెట్ కింద పడి ఉంది.

575
00:45:38,035 --> 00:45:39,844
ఐతే, తెస్తావా?

576
00:45:40,237 --> 00:45:42,046
ఏదైనా ఉద్యోగం చేయమని చెప్పారు
చేరిన రోజున, సరియైనదా?

577
00:45:42,206 --> 00:45:43,150
థాఫ్స్ ఎందుకు!

578
00:45:43,674 --> 00:45:45,676
అడిగితే హత్య చేస్తావా?

579
00:45:46,310 --> 00:45:49,348
ఏది మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది
లాయర్‌హోమ్‌లో హత్య చేయడం కంటే?

580
00:45:50,481 --> 00:45:52,722
ప్రవేశించడానికి నీకు సిగ్గు లేదా
ఒక మహిళ యొక్క బాత్రూమ్?

581
00:45:54,485 --> 00:45:57,159
ఆ బల్బు చూడు!
అది మిమ్మల్ని ఎలా చూస్తోంది!

582
00:45:58,155 --> 00:46:00,499
స్నానం చేయడం మానేస్తా
ఎందుకంటే ఆ బల్బ్ చూస్తుందా?

583
00:46:01,492 --> 00:46:04,029
నాలాంటి బల్బులు, కీటకాలు మరియు డ్రైవర్లు,

584
00:46:04,194 --> 00:46:06,003
మీరు వారి గురించి బాధపడకూడదు,

585
00:46:06,163 --> 00:46:08,700
వాటి గురించి పట్టించుకోకుండా,
బాగా స్నానం చేయండి.

586
00:46:10,334 --> 00:46:13,144
మీకు కావాలంటే మాత్రమే నేను ఇక్కడ వేచి ఉంటాను
నేను మరొక బకెట్ తీసుకుంటాను.

587
00:46:13,871 --> 00:46:15,145
మీరు నన్ను పట్టుకోవడానికి ధైర్యం చేస్తున్నారా?

588
00:46:15,305 --> 00:46:18,878
నేను నిన్ను బయటకు పంపిస్తాను
ఒక వారంలో ఇక్కడ నుండి.

589
00:46:21,178 --> 00:46:22,919
చాలా మంది గొప్ప ప్రయత్నం చేస్తారు
ఇతరులు తమ జోకులతో నవ్వుతారు,

590
00:46:23,080 --> 00:46:25,651
కానీ నీకు కోపం వచ్చినప్పుడు
మీరు నన్ను బిగ్గరగా నవ్వుతారు!

591
00:46:26,517 --> 00:46:28,690
నువ్వు నన్ను నవ్విస్తున్నావా?

592
00:46:28,952 --> 00:46:31,262
నేను భయపడను, నేను స్నానం చేస్తాను.

593
00:46:34,558 --> 00:46:36,765
కానీ మగవాళ్ళు స్నానం చేయడం నాకు కనిపించదు.

594
00:46:39,396 --> 00:46:41,171
మీకు గుండెపోటు ఎలా వస్తుంది?

595
00:46:41,398 --> 00:46:42,900
మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకుంటారు.

596
00:46:43,700 --> 00:46:44,906
అసలు ఏం జరిగింది?

597
00:46:45,702 --> 00:46:50,651
ఆ రోజు నేను భోజనం చేసిన తర్వాత,
నాకు కొంచెం అసౌకర్యంగా అనిపించింది,

598
00:46:51,975 --> 00:46:53,648
పైగా విమాన ప్రయాణం,

599
00:46:54,678 --> 00:46:57,887
ఛాతీ నొప్పి అనిపిస్తుంది, నేను అనుకున్నాను
అతను గ్యాస్ట్రిక్ ట్రబుల్ కావచ్చు,

600
00:46:58,382 --> 00:47:01,454
దిగిన తరువాత,
నాకు ఎనో ఉప్పు ఉంది,

601
00:47:01,985 --> 00:47:07,094
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, ఉంది
నా ఎడమ చేతిలో తీవ్రమైన నొప్పి,

602
00:47:07,658 --> 00:47:09,660
నాకు అర్థమైంది,

603
00:47:10,194 --> 00:47:11,764
నేను పూర్తి చేశానని భావించాను,

604
00:47:12,196 --> 00:47:15,939
నేను తలుపు తెరవాలనుకున్నాను,
తాళం తెరవాలనుకున్నాను కానీ...

605
00:47:16,333 --> 00:47:18,609
ఎవరైనా వచ్చారేమో అనిపించింది
నా సహాయానికి.

606
00:47:19,069 --> 00:47:21,015
కానీ నేను ఏమీ చేయలేకపోయాను.

607
00:47:23,507 --> 00:47:27,011
అప్పుడు, అతను సరైన సమయంలో వచ్చాడు.

608
00:47:28,011 --> 00:47:33,188
కిటికీ పగలగొట్టి తీసుకువెళ్లారు
ఆసుపత్రి నాకు ఒక కల లాంటిది

609
00:47:33,817 --> 00:47:35,763
నా భార్య, నా పిల్లలు,

610
00:47:37,054 --> 00:47:37,930
నా సోదరులు,

611
00:47:38,121 --> 00:47:39,122
వారి పిల్లలు,

612
00:47:40,290 --> 00:47:41,564
అందరూ చాలా చిన్నవారు,

613
00:47:43,060 --> 00:47:45,165
వారిలో ఒక్కరు కూడా వివాహం చేసుకోలేదు

614
00:47:47,331 --> 00:47:50,403
అది మాత్రమే నా మనసులో ఉండేది,

615
00:47:52,703 --> 00:47:55,309
ఒక థ్రెడ్ యొక్క బలం
అది పగిలినప్పుడే తెలుస్తుంది,

616
00:47:57,107 --> 00:47:59,553
సంబంధాల విలువ
మేము వెళ్ళినప్పుడు మాత్రమే తెలుసు,

617
00:48:01,011 --> 00:48:01,955
ఇది నిజం,

618
00:48:03,247 --> 00:48:06,717
నా కోసమే కాదు,
అతను నా మొత్తం కుటుంబం కోసం వచ్చాడు,

619
00:48:11,121 --> 00:48:13,158
ఇది కాకుండా ఇంకేం చెప్పగలను?

620
00:48:15,559 --> 00:48:17,698
మా అమ్మ బతికి ఉంటే..
ఆమె మీ కోసం ఒక గుడి కట్టి ఉంటుంది.

621
00:48:19,496 --> 00:48:23,171
మీ కుటుంబం ఏమి కలిగి ఉంటుంది
ఈ పరిస్థితిలో చేశారా?

622
00:48:26,803 --> 00:48:31,343
నాకు ఎవరూ లేరు,
వాళ్ళందరూ చనిపోయారు మరియు వెళ్ళిపోయారు.

623
00:49:02,572 --> 00:49:05,553
బయటకు వెళితే,
నాకు రెండు సిగరెట్లు తీసుకురండి.

624
00:49:06,310 --> 00:49:07,755
కొన్ని బీడీలు కూడా కొనండి.

625
00:49:07,911 --> 00:49:09,913
ఏమిటి?
- బీడీలు కొనండి, సిగ్గుపడకండి.

626
00:49:10,080 --> 00:49:10,683
బీడీలు?

627
00:49:10,847 --> 00:49:12,292
మీరు కూడా సిగరెట్లు తీసుకోండి.

628
00:49:13,317 --> 00:49:16,161
నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నారు?
- నేను మీకు సిగరెట్లు ఇవ్వాలా?

629
00:49:16,286 --> 00:49:18,596
ఎవరితో తెలుసా
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా?

630
00:49:18,755 --> 00:49:20,200
మీరు కూడా విలువైనవారు కాదు
నా బూట్లు తుడవడానికి.

631
00:49:20,357 --> 00:49:22,769
నేను మీకు సిగరెట్లు తెచ్చాలా?
బయటకు రండి!

632
00:49:22,926 --> 00:49:25,236
కమ్ కమ్...
- నేను నిన్ను విధేయతతో అడిగాను.

633
00:49:25,629 --> 00:49:26,403
దయచేసి నా మాట వినండి.

634
00:49:26,563 --> 00:49:27,803
మీరు ఆ కాఫీ షాప్ చూశారా?
- నేను చూశాను.

635
00:49:27,998 --> 00:49:29,306
నిన్న చూసావా?
- లేదు.

636
00:49:29,466 --> 00:49:33,312
నేను ఏ కాఫీ తీసుకుంటానో నాకు తెలియదు,
అమెరికన్, ఫిల్టర్ లేదా ఏదైనా.

637
00:49:33,470 --> 00:49:34,574
ఇది నా కోసమే తెరవబడింది.
- ఇది?

638
00:49:34,738 --> 00:49:35,375
నా కోసమే!

639
00:49:35,539 --> 00:49:37,143
మీరు నన్ను అడగడానికి ఎంత ధైర్యం
సిగరెట్లు తెచ్చుకో!

640
00:49:37,307 --> 00:49:39,150
నువ్వు నాకు బీడీలు కొంటావా?

641
00:49:39,476 --> 00:49:40,181
ఇక్కడికి రండి.

642
00:49:40,711 --> 00:49:41,815
నిన్న ఇక్కడ ఆ షాప్ చూసావా?

643
00:49:42,145 --> 00:49:42,748
లేదు!

644
00:49:42,913 --> 00:49:45,257
కూరగాయలు, కొబ్బరికాయలు అడిగితే..
నాకు షాపింగ్ చేయడం తెలియదు,

645
00:49:45,415 --> 00:49:46,894
కాబట్టి ఈ దుకాణం నడుస్తోంది
నాకు మాత్రమే.

646
00:49:47,050 --> 00:49:48,688
వారు ప్రతిదీ ఉంచుతారు
ప్యాక్ చేయబడింది మరియు సిద్ధంగా ఉంది.

647
00:49:48,852 --> 00:49:51,332
ఇప్పుడు ఏమి చేయమని మీరు నన్ను అడిగారు?
మీ కోసం సిగరెట్లు కొనండి.

648
00:49:51,488 --> 00:49:54,264
నేను మీ కోసం సిగరెట్ తీసుకుంటే,
నువ్వు నాకు బీడీలు బహుమతిగా ఇస్తావా?

649
00:49:54,391 --> 00:49:56,337
ఇక్కడికి రా,
మీరు అతని చేతిలో డబ్బాలు తీసుకున్నారా?

650
00:49:56,827 --> 00:49:57,635
మీరు చూసారా?

651
00:49:57,894 --> 00:49:59,567
ఒకటి డీజిల్ మరియు
మరొకరికి పెట్రోల్ ఉంది,

652
00:49:59,696 --> 00:50:01,403
ఏమి పూరించాలో నాకు తెలియదు
ఏ కారులో,

653
00:50:01,565 --> 00:50:03,772
నేను బ్రేక్ వేసినప్పుడు,
వారు వచ్చి దానిని నింపుతారు,

654
00:50:03,900 --> 00:50:06,346
వారు ట్యాంక్ నింపుతారు,
మీరు నన్ను ఏమి అడిగారు?

655
00:50:06,503 --> 00:50:08,608
నేను మీ కోసం సిగరెట్లు కొనాలా?
సిగరెట్లా?

656
00:50:08,772 --> 00:50:11,480
చాలా మంది నా కోసం పనిచేస్తున్నారు
నన్ను డ్రైవర్‌గా ఉంచడానికి,

657
00:50:11,641 --> 00:50:12,949
మీ కోసం పని చేయమని మీరు నాకు చెబుతున్నారా?

658
00:50:13,110 --> 00:50:15,522
అప్పటికే మేము చనిపోయామని చెప్పారు.
- ఇది?

659
00:50:15,679 --> 00:50:17,750
ఒక అదనపు భారీ సిక్స్ ఎలా ఉంటుంది
మనిషి చిన్న సైజులో ఉన్నాడా?

660
00:50:17,914 --> 00:50:18,517
నాకు తెలియదు.
- అతనికి చూపించు.

661
00:50:18,682 --> 00:50:20,923
నా వెనుక ఎందుకు వస్తున్నాడు?
అతను ఏమి చేయబోతున్నాడు?

662
00:50:21,084 --> 00:50:22,563
ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నాను!

663
00:50:22,719 --> 00:50:25,097
నాకు కూడా అలాగే అనిపిస్తోంది.

664
00:50:25,255 --> 00:50:26,859
నేను నీకు సిగరెట్లు కొనాలా?

665
00:50:27,324 --> 00:50:30,737
మీరు అతన్ని ఎందుకు వేడి చేస్తున్నారు, సార్?
అతనిని వేడి చేయమని వారిని అడగండి.

666
00:50:35,065 --> 00:50:38,740
క్షమించండి సార్!
నువ్వు జోక్ చేస్తున్నావని అనుకున్నాను.

667
00:50:38,902 --> 00:50:41,041
జోక్ చేయడానికి నువ్వు నా బావగా ఉన్నావా?
- లేదు సార్.

668
00:50:44,808 --> 00:50:47,618
నా మునుపటి రోజులతో పోలిస్తే..
నేను ఇప్పుడు చల్లగా ఉన్నాను, సరియైనదా?

669
00:50:47,778 --> 00:50:49,689
మీరు పోలిస్తే చాలా మంచివారు
ముందుగానే, సార్.

670
00:50:49,846 --> 00:50:51,325
మీరు శాంతించారు.

671
00:50:52,649 --> 00:50:55,289
నిజమే, నేను కూడా గమనించాను.

672
00:50:57,220 --> 00:50:58,221
అతనికి డబ్బు చెల్లించి పంపండి.

673
00:51:00,891 --> 00:51:01,961
అన్నీ ఇవ్వండి.

674
00:51:02,392 --> 00:51:04,338
సార్, రూ. 10 లక్షలు,
అతను దానిని నిర్వహించలేడు.

675
00:51:18,075 --> 00:51:19,918
నంబర్ ఎంత సోదరా?

676
00:51:20,110 --> 00:51:23,580
నువ్వు చెప్పింది నిజమే బాలూ.
అతను ఎక్కువ డబ్బును నిర్వహించలేడు.

677
00:51:23,780 --> 00:51:27,626
ఎవరైనా ఇస్తే రూ. 10 లక్షలు,
దాన్ని పగలగొట్టి, తీసుకోండి

678
00:51:27,784 --> 00:51:29,229
మీరు నంబర్ ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

679
00:51:33,156 --> 00:51:35,727
హే, అదృష్టం మీ తలుపు తడుతోంది!

680
00:51:35,892 --> 00:51:38,236
కానీ దురదృష్టం గట్టిగా లాక్ చేయబడింది
మీ ఇంటి లోపల.

681
00:51:38,395 --> 00:51:41,069
కాబట్టి, ఈ రూ.తో నిర్వహించండి. ప్రస్తుతానికి 1000.

682
00:51:41,298 --> 00:51:42,777
ఎనియోవ్!
<i>_</i> ఆనందించాలా?

683
00:51:44,668 --> 00:51:46,375
బై...బై---

684
00:51:47,938 --> 00:51:49,281
<i>నాకు వద్దు, మమ్మీ.</i>

685
00:52:11,661 --> 00:52:12,196
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

686
00:52:12,362 --> 00:52:14,467
నేను బుధవారం పార్టీ గురించి చెప్పాను, సరియైనదా?

687
00:52:26,143 --> 00:52:27,315
లైన్ కనిపించకూడదు.

688
00:52:28,245 --> 00:52:29,417
నేను <i>తుడుచుకోగలను, మమ్మీ?</i>

689
00:52:29,579 --> 00:52:30,751
నిన్ను చంపేస్తాను.

690
00:52:31,815 --> 00:52:35,786
చూడకూడదు అని నా ఉద్దేశ్యం అయితే,
దానిని కప్పి ఉంచే దుస్తులు ధరించండి.

691
00:52:36,253 --> 00:52:36,993
వెళ్ళు!

692
00:52:38,588 --> 00:52:39,623
వెళ్ళు!

693
00:52:44,327 --> 00:52:45,601
నాతో ఫూల్ ఆడుతున్నారు.

694
00:52:47,264 --> 00:52:49,437
సిద్దూ మనం బయటకి వెళ్ళాలి.

695
00:52:49,866 --> 00:52:51,243
ఎక్కడికి?

696
00:52:52,669 --> 00:52:55,843
ఓ మై గాడ్! మీరు పార్టీకి వెళ్తున్నారా?
- అవును.

697
00:52:56,173 --> 00:52:57,914
కానీ మీరు సాయంత్రంలోగా వెళతామని హామీ ఇచ్చారు.

698
00:52:58,141 --> 00:53:01,247
డ్రస్ మార్చుకోమని అమ్మ అడిగింది.
మాకు ఆలస్యం అయింది.

699
00:53:02,179 --> 00:53:04,819
నేను మీ కోసం ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను
చాలా కాలం నుండి.

700
00:53:16,092 --> 00:53:19,005
మేడమ్, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
నేను ఏదైనా చెప్పగలనా?

701
00:53:19,362 --> 00:53:21,535
దాన్ని పట్టుకోవడం నాకు కష్టంగా ఉంది.

702
00:53:22,365 --> 00:53:25,039
మీరు కలిసి పార్టీకి వెళ్తున్నారు
అటువంటి పొడవాటి దుస్తులు,

703
00:53:25,202 --> 00:53:27,273
మీది ఎంత సంప్రదాయ కుటుంబం!

704
00:53:27,771 --> 00:53:29,307
ఇలాంటి వారిని మనం చాలా అరుదుగా కనుగొనలేము.

705
00:53:29,506 --> 00:53:31,144
నేను నిజంగా చాలా గర్వపడుతున్నాను, మేడమ్.

706
00:53:31,374 --> 00:53:33,650
మీ కుటుంబంతో అనుబంధం పొందడానికి,

707
00:53:33,843 --> 00:53:35,982
ఇది నా ప్రారంభ జీవితంలో మంచి పనులు
మీలాంటి కుటుంబంతో అనుబంధం పొందండి.

708
00:53:47,691 --> 00:53:48,795
ఎడమ వైపు చూడండి!

709
00:53:49,125 --> 00:53:50,968
అమ్మ క్రమం తప్పకుండా అటువైపు వెళ్తుంది
ఆమె క్లబ్ చేరుకోవడానికి.

710
00:53:51,127 --> 00:53:51,696
<i>అదేనా, మేడమ్?</i>

711
00:53:51,828 --> 00:53:53,739
కుడివైపు చూడు...

712
00:53:53,897 --> 00:53:55,171
ఆ కాఫీ <i>షాప్...</i> చూడండి

713
00:53:55,365 --> 00:53:57,276
అక్కకి కాఫీ తాగడం అంటే చాలా ఇష్టం.

714
00:53:57,434 --> 00:53:59,414
అది మా నాన్నగారి ఆఫీస్ రూట్‌లో.
- అవును మేడమ్.

715
00:53:59,569 --> 00:54:01,242
అటువైపు వెళితే..
మేము మా హోటల్‌కు చేరుకుంటాము.

716
00:54:01,404 --> 00:54:02,075
ఇది కూడా.

717
00:54:02,239 --> 00:54:04,776
మీరు ఎడమ వైపు భవనం చేయగలరా?
అక్కడ పియానో ​​వాయించడం నేర్చుకుంటాను.

718
00:54:17,387 --> 00:54:19,094
ఇంతలో డ్రెస్ మార్చుకున్నా
నాకు చిరునామా చెబుతారా?

719
00:54:19,689 --> 00:54:21,532
దాన్ని కోల్పోవడంలో మీరు నిరాశ చెందారా?

720
00:54:21,658 --> 00:54:23,433
మీరు అతన్ని ఎందుకు ప్రేరేపిస్తున్నారు?

721
00:54:23,593 --> 00:54:26,005
సిద్దూ డిన్నర్ చెయ్యి
మరియు మా కోసం వేచి ఉండండి.

722
00:54:27,998 --> 00:54:28,942
వెళ్ళు...వెళ్ళు...

723
00:55:16,346 --> 00:55:17,484
మీకు ఎవరు కావాలి?

724
00:55:18,982 --> 00:55:20,962
శశి... ఎక్కడో ఇక్కడ మాత్రమే...

725
00:55:21,117 --> 00:55:22,289
నేను శశిని!

726
00:55:22,719 --> 00:55:24,892
పేదవాడు మన కోసం ఇక్కడ ఉండవచ్చు.

727
00:55:27,190 --> 00:55:30,194
అతను దారిలోకి రాడు
అతను ర్యాగింగ్ చేస్తే తప్ప.

728
00:55:30,393 --> 00:55:33,431
నేను వెతుకుతున్న శశి రెడీ
మీలో సగం ఉండండి.

729
00:55:35,498 --> 00:55:36,772
నేను ఇంత లావుగా ఉన్నానా?

730
00:55:36,933 --> 00:55:39,971
నేను ఎత్తు గురించి చెప్పాను.

731
00:55:40,136 --> 00:55:41,342
నేను ఎలా ఉన్నాను?

732
00:55:42,405 --> 00:55:43,349
చాలా బాగుంది.

733
00:55:44,741 --> 00:55:46,277
నువ్వు కూడా అందంగా ఉన్నావు.

734
00:55:47,911 --> 00:55:49,083
నువ్వు కూడా సెక్సీగా ఉన్నావు.

735
00:55:50,280 --> 00:55:51,520
మీ పేరు ఏమిటి?

736
00:55:58,455 --> 00:56:01,163
ఇంతకు ముందు కలిశామా?

737
00:56:01,558 --> 00:56:03,799
సంఖ్య. . ఎప్పుడూ. . .
ప్రామిస్, ఇది మొదటిసారి.

738
00:56:04,994 --> 00:56:06,530
నువ్వు నన్ను ఎందుకు హ్యాండిల్ చేస్తున్నావు?

739
00:56:09,532 --> 00:56:10,977
మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు?

740
00:56:17,374 --> 00:56:18,478
ఇది ఏమిటి?

741
00:56:19,676 --> 00:56:21,553
మీరు సాధారణ నీటిని తీసుకోవడం మానేశారా?

742
00:56:23,580 --> 00:56:24,752
ఓ మై గాడ్!

743
00:56:32,055 --> 00:56:36,435
ఓ మై గాడ్! ఏం అబ్బాయి!

744
00:56:39,429 --> 00:56:43,775
అతను లేకుండా నా హృదయాన్ని నింపాడు
ఒక మిల్లీమీటర్ స్థలాన్ని వదిలి...

745
00:56:47,404 --> 00:56:50,942
బాకులాంటి కళ్లు ఉన్న ఉగ్రవాదిలా...

746
00:56:51,107 --> 00:56:54,520
తో మంత్రగాడిలా
హిప్నోటిక్ కళ్ళు...

747
00:56:54,677 --> 00:57:02,892
అతను నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నాడు. . .
అతన్ని పట్టుకోండి. . . అతన్ని పట్టుకో...

748
00:57:13,129 --> 00:57:16,770
నోటికి ఏది వస్తే అది పాడండి...

749
00:57:16,933 --> 00:57:20,278
మీ శరీరానికి చేతనైనంత డ్యాన్స్ చేయండి...

750
00:57:24,207 --> 00:57:27,620
మీ చేతులు <i>పైన...</i> ఏది పడితే అది త్రాగండి

751
00:57:27,777 --> 00:57:31,452
ప్రపంచం ఒక ఊపు,
మీ హృదయానికి ఊపు...

752
00:57:36,920 --> 00:57:39,093
రాక్ చేద్దాం!

753
00:57:40,723 --> 00:57:43,033
ఆనందించండి!

754
00:57:55,839 --> 00:57:57,341
<i>రండి</i> ఓ <i>అమ్మాయి...</i>

755
00:57:59,409 --> 00:58:00,854
<i>లెట్స్</i> రాక్ <i>అది...</i>

756
00:58:03,012 --> 00:58:08,052
టాటాలు, బిర్లాలు మనకంటే గొప్పవారా?

757
00:58:53,196 --> 00:58:56,871
నేను ఎడిసన్ బల్బ్‌లోని ఫిలమెంట్‌లా ఉన్నాను...

758
00:58:57,033 --> 00:59:00,139
మీ టచ్ నన్ను <i>ఆన్...</i>గా మార్చగలదు

759
00:59:00,303 --> 00:59:04,046
నేను మైక్రోవేవ్ లాగా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాను ...

760
00:59:04,207 --> 00:59:08,053
నీ హృదయాన్ని నాకు ఇస్తే,
నా టాలెంట్ చూపిస్తాను...

761
00:59:11,080 --> 00:59:14,789
హే అబ్బాయి! మీరు ప్రేమ కోడ్ యొక్క క్లోన్?

762
00:59:14,951 --> 00:59:19,297
హేయ్ అమ్మాయి, చాలా ఫాలోయింగ్ ఉంది
ఒక్క లుక్ కోసం...

763
00:59:59,529 --> 01:00:03,033
నా పేరు మార్గరెటా,
నేను మాక్‌టైల్ లాగా పుట్టాను...

764
01:00:03,199 --> 01:00:06,737
నీ కళ్లతో నా అందాన్ని దొంగిలించు...

765
01:00:06,903 --> 01:00:10,441
యవ్వనం ఒక పూల తోట
వాచ్‌మెన్ లేకుండా...

766
01:00:10,607 --> 01:00:14,612
మీరు ఆహ్వానిస్తే,
నేను డ్రాగన్ ఫ్లై లాగా దిగుతాను...

767
01:00:18,481 --> 01:00:21,121
హే అబ్బాయి, మేము నిన్ను ఆహ్వానించాలా?

768
01:00:21,284 --> 01:00:25,528
హే అమ్మాయి, నీకు నేను వద్దు
రంగ ప్రవేశం చేయాలా?

769
01:00:54,884 --> 01:01:01,392
నా ఎర్రటి దుపట్టా గాలికి ఎగురుతోంది...

770
01:01:01,557 --> 01:01:07,166
నా ఎర్రటి దుపట్టా <i>గాలి...</i>లో ఊపుతోంది

771
01:01:07,330 --> 01:01:08,001
ఏమిటి?

772
01:01:08,164 --> 01:01:09,165
మమ్మల్ని ఎందుకు ఆపారు?

773
01:01:09,432 --> 01:01:11,070
నేను ఇప్పుడు డ్యూటీలో ఉన్నాను, సరియైనదా?

774
01:01:13,536 --> 01:01:15,277
కారు స్టార్ట్ చేయండి.
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

775
01:01:16,539 --> 01:01:17,984
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

776
01:01:18,141 --> 01:01:19,848
నీకంటే పిచ్చి ఎవరికి ఉంటుంది?

777
01:01:20,877 --> 01:01:23,118
మీరు గొప్ప సౌందర్యవతిగా భావిస్తున్నారా?

778
01:01:24,213 --> 01:01:26,284
ఇదిగో విక్టోరియా రాణి వచ్చింది!

779
01:01:26,516 --> 01:01:31,659
సృష్టి సమయంలో బ్రహ్మ దేవుడు తీసుకున్నాడు
మధ్యాహ్న భోజనం చేసి, మీరు సగం పూర్తి చేసారు.

780
01:01:31,854 --> 01:01:32,855
అందుకే నువ్వు ఇలా...

781
01:01:35,858 --> 01:01:37,860
ప్రేమిలా మేడమ్, దయచేసి ఇక్కడికి రండి.

782
01:01:42,765 --> 01:01:43,766
ఆమె ఎంత నిరాడంబరంగా ఉందో చూడండి.

783
01:01:43,933 --> 01:01:44,536
ఆమె ఓపిక చూడండి.

784
01:01:44,701 --> 01:01:45,771
ఆ ముద్దు.

785
01:01:46,335 --> 01:01:47,643
ఆ పెద్ద కళ్ళు చూడు!

786
01:01:48,137 --> 01:01:53,211
ఏ మనిషి అయినా పడిపోవడానికి ఇష్టపడతాడు
అందులోకి ఈత కొట్టండి.

787
01:01:54,544 --> 01:01:59,152
కిందకి చూడకు,
నాలాంటి అభిమానులు బాధపడతారు.

788
01:01:59,615 --> 01:02:01,060
"మీకు చాలా సిగ్గుగా ఉందా?

789
01:02:01,217 --> 01:02:03,390
నన్ను తిడుతున్నాడు.
- అతను కొట్టడం లేదు, దాని కోసం సంతోషంగా ఉండండి.

790
01:02:03,553 --> 01:02:04,896
IIQPPYగా ఉండండి'

791
01:02:05,021 --> 01:02:05,999
అంతేకాదు తాగి ఉన్నాడు.

792
01:02:06,355 --> 01:02:07,095
నిజానికి.

793
01:02:07,824 --> 01:02:09,132
కీలు ఇవ్వండి.

794
01:02:09,425 --> 01:02:11,166
మీరు డ్యూటీలో ఉన్నారు, సరియైనదా?
కీలు ఇవ్వండి.

795
01:02:12,328 --> 01:02:14,035
నేను నిన్ను ఉద్యోగం నుండి తొలగిస్తాను.

796
01:02:14,197 --> 01:02:15,232
ఓ తల్లీ!

797
01:02:15,565 --> 01:02:20,071
నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకుంటే ఎలా ఉంటుంది
నేను భోజనం చేసి స్నానం చేస్తానా?

798
01:02:20,236 --> 01:02:21,806
నాకు నిజంగా భయంగా ఉంది అమ్మ.

799
01:02:23,439 --> 01:02:26,113
మీలాగే ఇల్లు కట్టుకున్నా
చాలా గర్వంగా ఉంది,

800
01:02:26,275 --> 01:02:28,118
నేను ఏడు అంతస్తుల భవనంలా పొడవుగా ఉన్నాను,
నేను ఎంత గర్వంగా ఉండాలి?

801
01:02:28,277 --> 01:02:29,620
మీరు ఏమి చెబుతారు, చూపరులు?

802
01:02:30,413 --> 01:02:35,726
హే శశి, ఇంటి సూట్!

803
01:02:35,885 --> 01:02:37,228
ఆమె ఏడుస్తోంది!

804
01:02:37,920 --> 01:02:39,729
నా కోసమే కారు స్టార్ట్ చేయండి.

805
01:02:40,256 --> 01:02:45,137
కారు మాత్రమే కాదు,
నేను నీ కోసం ఆమె ప్రాణాన్ని తీసుకోగలను.

806
01:02:47,864 --> 01:02:48,842
రండి.

807
01:02:50,433 --> 01:02:52,606
చూడగానే మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది
పెద్ద అమ్మాయి?

808
01:02:52,769 --> 01:02:54,646
దుస్తులు చాలా పొట్టిగా ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను.

809
01:02:54,804 --> 01:02:57,284
ఆమె అవుతుందని నేను భావిస్తున్నాను
షార్ట్ కట్ లో మా మేడమ్.

810
01:02:57,440 --> 01:02:58,441
వారు అంటే...

811
01:03:09,752 --> 01:03:11,493
మీరు...మీరు మాత్రమే మేడమ్.

812
01:03:12,755 --> 01:03:14,860
నీకు గుర్తుందా
నిన్న రాత్రి మీరు ఏమి చెప్పారు?

813
01:03:15,258 --> 01:03:16,635
అది నేను కాదు మేడమ్.

814
01:03:19,262 --> 01:03:20,832
మా అమ్మకి చెప్తాను
నిన్న రాత్రి జరిగిన సంఘటన గురించి.

815
01:03:20,997 --> 01:03:23,807
ఇది మాత్రమే కాదు, మీరు ఉద్యోగం కోల్పోతారు
మరియు వీధుల్లో తిరుగుతారు.

816
01:03:23,966 --> 01:03:25,502
దయచేసి మేడమ్, నా జీవనోపాధిని దెబ్బతీయకండి.

817
01:03:25,668 --> 01:03:28,171
నాకు ఒకే ఒక పని ఉంది,
నా దగ్గర కూడా డబ్బు లేదు.

818
01:03:28,337 --> 01:03:29,645
తల్లీ!

819
01:03:31,707 --> 01:03:33,482
జీవనోపాధిని దెబ్బతీయకండి
ఒక కార్మికుడు, మేడమ్.

820
01:03:34,710 --> 01:03:36,451
అతని జీవనోపాధిని దెబ్బతీయకండి,
అది తప్పు, మేడమ్.

821
01:03:37,947 --> 01:03:40,791
అమ్మ, నిన్న రాత్రి సిద్దూ
పెద్ద సీన్ క్రియేట్ చేసింది.

822
01:03:40,917 --> 01:03:41,725
అతన్ని పిలవండి.

823
01:03:42,552 --> 01:03:46,159
మమ్మీ నిన్ను పిలుస్తోంది.

824
01:03:48,891 --> 01:03:50,427
కారు తీయండి, బయటకు వెళ్లాలి.

825
01:03:51,561 --> 01:03:52,369
బై మేడమ్.

826
01:04:15,151 --> 01:04:17,188
నేను అయితే హోటల్ యజమాని అంటే
చాలా వృద్ధురాలు.

827
01:04:17,353 --> 01:04:18,559
ఆమె చాలా యంగ్'

828
01:04:19,155 --> 01:04:22,432
అప్పు తీసుకున్న వారు యువకులే
కానీ రుణదాత వృద్ధాప్యం అవుతున్నాడు.

829
01:04:22,992 --> 01:04:24,596
నేను రుణం చెల్లించడానికి నిరాకరించడం లేదు.

830
01:04:24,760 --> 01:04:26,137
మీరు దానిని ఎలా తిరిగి చెల్లిస్తారు?

831
01:04:27,163 --> 01:04:29,939
నేను ఒక ఒప్పందం గురించి చర్చిస్తున్నాను
ఒక సాఫ్ట్‌వేర్ కంపెనీ,

832
01:04:30,933 --> 01:04:35,075
డీల్ ఓకే అయితే
తదుపరి 3 సంవత్సరాలకు మేము 40% ఆక్యుపెన్సీ చేస్తాము.

833
01:04:35,238 --> 01:04:36,216
<i>అది" మాట్‌ఫ్లాఫైస్ కాదు, మేడమ్.</i>

834
01:04:38,040 --> 01:04:40,987
సాధారణ, మీ హోటల్
రేపు దాడి,

835
01:04:41,310 --> 01:04:42,812
మేము కొంతమంది కాల్ గర్ల్స్‌ని పట్టుకుంటాము,

836
01:04:43,312 --> 01:04:45,087
కంపెనీ కూల్చివేస్తుంది
ఒప్పందం మరియు బయటికి వెళ్లండి.

837
01:04:45,248 --> 01:04:46,818
అనవసరంగా అహంకారానికి వ్యతిరేకంగా వెళ్లవద్దు.

838
01:04:46,983 --> 01:04:49,259
నా ముఖం చూడు,
నేను అహంభావి మనిషిలా కనిపిస్తున్నానా?

839
01:04:49,418 --> 01:04:53,059
నేను గడ్డం తీసేస్తే..
నేను అర్నుల్ బేబీ లాగా ఉంటాను.

840
01:04:55,091 --> 01:04:58,004
ఆమె నాకు తిరిగి చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు,
నేను 25 అదనంగా చెల్లిస్తాను,

841
01:04:58,227 --> 01:04:59,604
హోటల్ నాకు ఇవ్వమని చెప్పు.

842
01:05:00,029 --> 01:05:01,406
నేను ఎక్కువగా అడుగుతున్నానా?

843
01:05:02,365 --> 01:05:04,242
ఇంతకంటే మంచి డీల్ ఎప్పుడూ వినలేదు
నా జీవితంలో దీని కంటే.

844
01:05:06,936 --> 01:05:10,941
<i>H మీరు మొండిగా ఉన్నారు “kc ఇది,
నా మనిషి పొట్టిగా ఉన్నాడు (కోపం.</i>

845
01:05:11,107 --> 01:05:13,280
అనవసరంగా కోపం మూడ్‌లో ఉన్నారు
అతను మీ భర్తకు హాని కలిగించవచ్చు.

846
01:05:13,442 --> 01:05:14,477
నేను ఎందుకు కోపం తెచ్చుకోను?

847
01:05:14,644 --> 01:05:16,885
నేను ఉప్పు మరియు మసాలా తినేటప్పుడు!
నాకు కోపం వస్తుంది.

848
01:05:17,046 --> 01:05:18,923
నేను ఏదో ఒకటి చేస్తాను,
నేను ఏదో కట్ చేస్తాను.

849
01:05:19,081 --> 01:05:21,960
ఈ లేదా s0me0ne మెడను కత్తిరించడం
చాలా భిన్నంగా లేవు.

850
01:05:22,084 --> 01:05:24,223
నేను కత్తిరించినప్పుడు అది కదులుతుంది
మరియు ఇది కాదు.

851
01:05:24,387 --> 01:05:25,331
థాఫ్స్ మాత్రమే తేడా.

852
01:06:04,994 --> 01:06:06,371
రహదారి సంఖ్య l2కి వెళ్లండి!

853
01:06:18,808 --> 01:06:20,151
మీరు ఏమి తప్పు చేస్తున్నారు, సార్?

854
01:06:22,144 --> 01:06:23,817
గుండె మీద చేతులు పెట్టుకుని ఆలోచించండి.

855
01:06:23,980 --> 01:06:26,517
నేను ఎప్పుడూ గుండెల మీద చేతులు పెట్టుకోను
నిద్రిస్తున్నప్పుడు తప్ప.

856
01:06:26,682 --> 01:06:27,854
ఎవరు మీరు మనిషి?

857
01:06:28,150 --> 01:06:29,788
నేనా? నేను డ్రైవర్‌ని.

858
01:06:29,952 --> 01:06:32,262
డ్రైవర్‌తో ఎందుకు చర్చిస్తున్నారు?
అతన్ని బయటకు విసిరేయండి.

859
01:06:59,215 --> 01:07:01,821
ACP ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు,
మీరు నా మనుషులను కొట్టడానికి ఎంత ధైర్యం!

860
01:07:01,984 --> 01:07:04,191
నేను నిన్ను చంపుతాను!
నువ్వు గూండావా?

861
01:07:04,987 --> 01:07:06,864
పిచ్చివాడా!
నేను ఏదైనా ప్రదర్శనలో ప్రవేశించానా?

862
01:07:07,056 --> 01:07:08,399
చుట్టూ చూడటానికి.

863
01:07:08,624 --> 01:07:10,729
భయపడేవాడు అరుస్తాడు
మరియు ధైర్యవంతుడు దానిని భరిస్తుంది.

864
01:07:10,893 --> 01:07:12,531
ఏ వర్గం అంటే ప్రత్యేకంగా చెప్పనవసరం లేదు
మీరు చెందినవారు.

865
01:07:13,696 --> 01:07:15,539
నువ్వు గొప్ప మనిషివా
మీరు నలుగురిని కొడితే?

866
01:07:15,698 --> 01:07:17,473
నేను పాతబస్తీ పరమేశ్వరుడిని!

867
01:07:17,633 --> 01:07:20,978
ప్రతి ఆదివారం నేను కార్డ్ గేమ్ ఆడతాను
హోం మంత్రితో.

868
01:07:21,203 --> 01:07:22,307
రాష్ట్రమా లేక కేంద్రమా?

869
01:07:23,305 --> 01:07:24,113
అతన్ని పిలవండి.

870
01:07:25,007 --> 01:07:26,543
అతను తన పేరు చెప్పాడు, సరియైనదా? అతన్ని పిలవండి.

871
01:07:29,779 --> 01:07:31,759
ఏమిటి? అది ఏమి నిర్మించబడింది?

872
01:07:31,914 --> 01:07:33,222
హాఫ్‌సూట్‌లో ఉన్న ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

873
01:07:33,382 --> 01:07:35,089
మీరు ఇప్పుడు ఎవరిని పిలుస్తున్నారు?

874
01:07:35,217 --> 01:07:36,389
మీరు ఫోన్‌లో విషయాలు పరిష్కరించుకుంటారా?

875
01:07:36,552 --> 01:07:38,088
మేము మీ అంగీకరించాలి
ఫోన్ సెటిల్మెంట్?

876
01:07:38,254 --> 01:07:40,757
నా జుట్టు నెరిసింది,
నేను రంగు వాడుతున్నాను.

877
01:07:41,357 --> 01:07:42,233
మీకు కాల్ వస్తుంది.

878
01:07:50,966 --> 01:07:51,910
ఎవరు, సోదరా?

879
01:07:54,170 --> 01:07:55,513
ఏం జరిగింది అన్నయ్యా?

880
01:07:55,771 --> 01:07:58,081
మీ తుపాకీని క్రిందికి దించండి!

881
01:08:00,409 --> 01:08:03,583
నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు
అతనితో, సార్.

882
01:08:04,046 --> 01:08:06,458
వారు నన్ను పెళ్లికి ఆహ్వానించారు మరియు
చికెన్ ఇచ్చింది, నేను వచ్చాను.

883
01:08:06,615 --> 01:08:08,151
చికెన్ కూడా రుచిగా ఉండదు.

884
01:08:08,284 --> 01:08:09,422
ఏం జరిగింది అన్నయ్యా?

885
01:08:09,585 --> 01:08:11,189
నన్ను అడుగుతూ, ఏం జరిగింది?

886
01:08:11,320 --> 01:08:12,264
నేను పూర్తి చేసాను.

887
01:08:12,388 --> 01:08:13,992
ఏదైనా సెటిల్‌మెంట్ కోసం నన్ను పిలిచే ముందు,

888
01:08:14,190 --> 01:08:17,069
యొక్క బ్యాక్ గ్రౌండ్ తెలుసు
మీరు ఎదుర్కొంటున్న వ్యక్తులు!

889
01:08:17,359 --> 01:08:18,770
కేంద్ర హోంమంత్రి నుంచి పిలుపు.

890
01:08:18,928 --> 01:08:21,602
నాకు ఫోన్‌లో పాఠం చెప్పారు.
అతను రేపటిలోగా నన్ను ఢిల్లీలో ఉండాలనుకుంటున్నాడు.

891
01:08:23,532 --> 01:08:26,035
మీరు ఏదైనా సినిమా చూస్తున్నారా?

892
01:08:26,402 --> 01:08:29,042
నువ్వు చనిపోతావు మనిషి!
అతను డైనోసార్, పారిపో!

893
01:08:31,474 --> 01:08:34,978
సార్, నేను ఇంకా పోస్టులోనే ఉన్నాను
లేక తొలగించారా?

894
01:08:35,144 --> 01:08:37,215
మీరు ఇక్కడికి రండి సార్.
నేను కనుగొని మీకు చెప్తాను.

895
01:08:44,920 --> 01:08:46,456
మీరు రుణం ఇస్తే, వారు ఇవ్వాలి
వారి హోటల్‌ను మీకు విక్రయించాలా?

896
01:08:46,755 --> 01:08:47,756
లేకపోతే వారిని చంపేస్తారా?

897
01:08:51,560 --> 01:08:53,335
వారు విక్రయిస్తే, కొనండి,
అది వ్యాపారం.

898
01:08:53,662 --> 01:08:55,642
దాన్ని లాక్కోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
ఇది పట్టుకోవడం!

899
01:08:57,733 --> 01:08:59,576
ఆమెను రక్షించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

900
01:08:59,869 --> 01:09:01,644
నా నుండి నిన్ను రక్షించడానికి ఎవరున్నారు?

901
01:09:07,276 --> 01:09:09,153
సార్, అతను భయంతో చనిపోవచ్చు.

902
01:09:09,311 --> 01:09:11,484
నా కోపం తగ్గడం లేదు,
నేను ఏమి చేయాలి?

903
01:09:13,249 --> 01:09:14,125
ఇక్కడికి రండి.

904
01:09:15,618 --> 01:09:16,460
హే మీరు!

905
01:09:18,654 --> 01:09:20,565
నా చేయి ఎక్కడ ఉంది మరి
నీ చెంప ఎక్కడ ఉంది?

906
01:09:32,635 --> 01:09:33,909
ఈసారి నేను నిన్ను ఓడించను.

907
01:09:35,304 --> 01:09:40,014
చిరిగిన ఒప్పందం లేకపోతే
30 నిమిషాల్లో ఆమె చేతికి చేరుకోండి.

908
01:09:40,176 --> 01:09:43,123
యేసు ప్రభువా! దయచేసి పూర్తి చేయవద్దు
ఆ వాక్యం.

909
01:09:43,279 --> 01:09:45,350
నేను నీకు ఆ అవకాశం ఇవ్వను.

910
01:09:45,614 --> 01:09:46,615
నన్ను నమ్మండి.

911
01:09:47,716 --> 01:09:48,694
YOIFV కాగితం మరియు పెన్ను ఉందా?

912
01:09:52,855 --> 01:09:55,096
గౌరవనీయమైన సోదరి సునందకు,

913
01:09:56,659 --> 01:10:00,573
మేడమ్, మీరు నాకు సోదరి లాంటివారు!

914
01:10:00,729 --> 01:10:02,174
మేడమ్, మీరు నాకు సోదరి లాంటివారు.

915
01:10:02,364 --> 01:10:05,368
ప్రవర్తించడం నా తప్పు
మీతో అలా.

916
01:10:05,801 --> 01:10:09,647
మీరు పాడిన ఒప్పందం ఇదిగో.
నేను మీకు తిరిగి ఇస్తున్నాను.

917
01:10:12,675 --> 01:10:16,714
భవిష్యత్తులో మీకు ఏదైనా సహాయం అవసరమైతే,
నీ అన్నగా చేస్తాను.

918
01:10:17,079 --> 01:10:20,583
ఏం జరిగినా...
- నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.

919
01:10:21,083 --> 01:10:22,426
క్షమాపణ కోసం మీరు ఏమి చెబుతారు
తెలుగులో?

920
01:10:22,585 --> 01:10:24,030
దయచేసి నన్ను క్షమించండి మేడమ్.

921
01:10:25,120 --> 01:10:25,860
ఏమి జరిగింది;

922
01:10:26,021 --> 01:10:28,592
ఒక గంట క్రితం, సాతాను నన్ను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు, మేడమ్.

923
01:10:28,724 --> 01:10:29,998
నాకు మీ హోటల్ కావాలి.

924
01:10:30,159 --> 01:10:32,435
ఇప్పుడు యేసు నా హృదయంలో ఉన్నాడు!

925
01:10:32,595 --> 01:10:33,699
నేను దానిని మీకు తిరిగి ఇస్తున్నాను.

926
01:10:33,862 --> 01:10:35,205
మీరు ఎందుకు నాటకీయంగా మారారు?

927
01:10:35,397 --> 01:10:38,469
నేను ఆమెను బలవంతంగా సంతకం చేయించినప్పుడు,
ఎందుకు నన్ను ఎవరూ అడగలేదు?

928
01:10:38,634 --> 01:10:41,740
ఇప్పుడు నేను సంస్కరించబడ్డాను మరియు దానిని తిరిగి ఇస్తున్నాను,
ఎందుకు మీరు చాలా ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు?

929
01:10:42,404 --> 01:10:45,681
అవును, వివరాలు అవసరం లేదు
పోకిరీలు సంస్కరించినప్పుడు.

930
01:10:46,942 --> 01:10:48,182
<i>అది కాదు...</i>
- <i>మేడమ్!</i>

931
01:10:50,546 --> 01:10:52,583
మీ వెనుక గొప్ప శక్తి ఉంది మేడమ్.

932
01:10:55,884 --> 01:10:58,660
అది నీతో ఉన్నంత వరకు,
మిమ్మల్ని తాకడానికి ఎవరూ సాహసించలేరు మేడమ్.

933
01:11:01,023 --> 01:11:02,058
యేసు ప్రభువా!

934
01:11:26,015 --> 01:11:28,689
"అతను ఫ్లై చూస్తున్నాడు
సిద్ధూ నీ వద్ద మాత్రమేనా?

935
01:11:28,851 --> 01:11:30,353
అలాంటిదేమీ లేదు.

936
01:11:30,686 --> 01:11:31,528
అతను చేసాడు!

937
01:11:32,087 --> 01:11:34,363
మౌనంగా ఉండండి, అలా అనకండి.

938
01:11:42,798 --> 01:11:44,709
నేను పవిత్రురాలిని, ప్రేమిలా.

939
01:11:47,269 --> 01:11:49,044
నీలో ఏదో అద్భుతం ఉంది!

940
01:11:49,271 --> 01:11:51,046
ఎవరైనా దాని కోసం పడతారు.

941
01:12:03,819 --> 01:12:08,234
ఆమె పైటలా కళ్ళు తిప్పింది...
ఆమె వంకరలు తిప్పింది...

942
01:12:08,424 --> 01:12:12,531
ఆమె నన్ను తన సెక్సీ నడుముపైకి తిప్పేలా చేసింది...

943
01:12:12,695 --> 01:12:20,773
<i>ఓహ్</i> దేవా! ఆమె <i>బాపు అమ్మాయి...
ఓ మై గాడ్,</i>ఆమె <i>మల్లెల కొమ్మ...</i>

944
01:12:21,270 --> 01:12:23,181
ఆమె రబ్బరు బ్యాంగిల్స్ నుండి రంగును తీసుకుంది...

945
01:12:23,339 --> 01:12:25,478
ఆమె ఎరుపు రంగు పూసింది
ఆమె బుగ్గల మీద...

946
01:12:25,641 --> 01:12:29,680
ఆమె నన్ను గాలిపటంలా ఎగరేసింది
ఆమె రిబ్బన్‌తో...

947
01:12:29,845 --> 01:12:32,883
ఓ దేవుడా, ఆమె చూపు చిగుళ్లా?

948
01:12:33,849 --> 01:12:37,262
ఓహ్ గాడ్, ఆమె ఒక మంత్రగత్తె ...

949
01:12:38,454 --> 01:12:42,163
ఆమె తన రోజీ <i>పెదవులతో...</i> నన్ను పడగొట్టింది

950
01:12:42,324 --> 01:12:46,773
ఆమె నాపై యుద్ధం చేసి గెలిచింది
కత్తులు లేకుండా...

951
01:12:46,929 --> 01:12:50,706
ఆమె నా గుండె మీద నాట్యం చేసింది...

952
01:12:50,866 --> 01:12:55,542
ఆమె డాన్స్ స్టెప్పులు చూస్తూ..
నాకు నిద్ర పోయింది...

953
01:13:21,997 --> 01:13:26,412
ఎండబెట్టేటప్పుడు పాటను హమ్ చేస్తోంది
టెర్రస్ మీద బట్టలు...

954
01:13:26,568 --> 01:13:31,142
ఆమె ఒక పాట పాడింది
నా హృదయాన్ని పిండి వేయు...

955
01:13:34,843 --> 01:13:39,258
నాకు సేవ చేస్తున్నప్పుడు
ఒక గ్లాసు కోయిఫీ...

956
01:13:39,415 --> 01:13:41,326
ఆమె సున్నితమైన శరీరంతో నన్ను హత్తుకుంటూ...

957
01:13:41,450 --> 01:13:44,260
ఆమె కోరికలను ప్రేరేపించడం ద్వారా నాకు విద్యుద్దీకరణ చేసింది
లైవ్ వైర్ ఆఫ్ పాషన్ తో...

958
01:13:48,390 --> 01:13:52,395
ఆమె <i>నన్ను</i> వారిలాగే రుచి చూసింది
కూరగాయలు వండేటప్పుడు...

959
01:13:52,594 --> 01:13:56,701
ఆమె ఎక్కడ చూసినా,
ఆమె <i>నన్ను...</i> చూస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది

960
01:13:56,865 --> 01:14:00,938
ఆమె నా గుండెలో దారాన్ని కుట్టింది
పూల మాల తయారీకి ఉపయోగిస్తారు...

961
01:14:01,103 --> 01:14:05,074
ఆమె నన్ను చీర <i>ముగింపు...</i>తో బంధించింది

962
01:14:05,240 --> 01:14:07,117
ఆమె ఉదయాన్నే హలో చెప్పింది...

963
01:14:07,276 --> 01:14:09,278
రాత్రి పడుతుండగా ఆమె నా కలలను ఆక్రమించింది...

964
01:14:09,445 --> 01:14:14,053
ఆమె జ్ఞాపకాలన్నీ వెంటాడుతున్నాయి
ఆమె <i>దూరంగా...</i> వెళ్ళినంత దూరం

965
01:15:00,662 --> 01:15:04,906
ఆమె మెల్లగా కొందరిలోకి నెట్టింది
మాయా ప్రపంచం. <i>. .</i>

966
01:15:05,067 --> 01:15:09,038
ఆమె తలుపు తాళం వేసింది
మరియు కీలు పోగొట్టుకున్నారు...

967
01:15:13,509 --> 01:15:17,651
ఆమె నా హృదయాన్ని మోసుకొచ్చింది
మేఘాలకు...

968
01:15:17,813 --> 01:15:21,852
శబ్దం చేయకుండా,
ఆమె నిచ్చెన తీసివేసింది...

969
01:15:27,022 --> 01:15:30,993
ఆమె నా హృదయాన్ని తన చేతిలోకి తీసుకుంది
మరియు <i>పిడికిలి...</i>ని మూసివేసింది

970
01:15:31,159 --> 01:15:35,266
ఆమె అందాల గాలి నన్ను పెంచింది
మళ్లీ జీవితంలోకి...

971
01:15:35,397 --> 01:15:39,675
ఆమె ఎన్నో తీపిని ముద్రించింది
ఆమె ఆలోచనలతో ఏమీ లేదు...

972
01:15:39,835 --> 01:15:43,612
ఆమె నా కళ్లకు ప్రేమ కళ్లజోడు పెట్టింది...

973
01:15:43,772 --> 01:15:47,879
కోసల యువరాణి, ఒక అందమైన అమ్మాయి
<i>నాలో...</i>లో కోరికలను రేకెత్తించినవాడు

974
01:15:48,043 --> 01:15:52,389
ఆమె నాకు పూసల దండను చేసింది
మరియు ఆమె <i>మెడ...</i> చుట్టూ ధరించింది

975
01:16:32,888 --> 01:16:34,492
అమ్మకు చెప్పకు
ఐస్ క్రీం తినడం గురించి.

976
01:16:34,690 --> 01:16:35,998
నేను బరువు పెరుగుతానని ఆమె భయపడుతోంది.

977
01:16:40,762 --> 01:16:42,708
నాకు పొగతాగడం ఇష్టం లేదు.

978
01:16:43,532 --> 01:16:44,977
దగ్గరకు రండి, నేను మీకు ఒక కథ చెబుతాను.

979
01:16:45,467 --> 01:16:47,344
స్టూవర్టుపురం నుంచి ఇద్దరు దొంగలు
ఒక ఇంటిని దొంగిలించడానికి వెళ్ళాడు,

980
01:16:47,502 --> 01:16:48,503
ఇద్దరూ ఒకరినొకరు ఎదుర్కొన్నారు,

981
01:16:48,670 --> 01:16:51,446
వారిలో ఎవరైనా అరుస్తుంటే,
ఖైదీలు మేల్కొంటారు,

982
01:16:51,607 --> 01:16:52,677
వారు వారిని కొడతారు,

983
01:16:53,175 --> 01:16:55,052
కాబట్టి ఇద్దరూ తెలివిగా
ఒక పని చేసాడు,

984
01:16:55,210 --> 01:16:56,951
దోపిడిని ఇద్దరూ సమానంగా పంచుకున్నారు,

985
01:16:57,112 --> 01:16:58,887
మరియు వారు వచ్చినట్లు వెళ్ళిపోయారు.

986
01:16:59,448 --> 01:17:00,950
ప్రియమైన కథ యొక్క నైతికత ఏమిటి?

987
01:17:01,783 --> 01:17:04,161
మీ దగ్గర ఐస్ క్రీం ఉన్నప్పుడు,
నేను కళ్ళు మూసుకుంటాను,

988
01:17:04,319 --> 01:17:06,356
నేను సిగరెట్ తాగినప్పుడు,
మీ ముక్కు మూసుకోండి.

989
01:17:10,892 --> 01:17:12,064
మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.

990
01:17:22,904 --> 01:17:24,008
కావాలంటే తీసుకో.

991
01:17:24,172 --> 01:17:25,310
ప్రేర్నీలా అవి మీకు తెలుసా?

992
01:17:29,711 --> 01:17:31,156
ఎందుకు కొడుతున్నారు
ఆమెతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు?

993
01:17:31,747 --> 01:17:32,555
మీరు ఆమెతో ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

994
01:17:32,714 --> 01:17:36,560
ఆమె చెవి రింగులు బాగున్నాయి,
ఆమె ఎక్కడ కొన్నది అని ఆరా తీస్తూ..

995
01:17:36,852 --> 01:17:37,853
మమ్మీ కొన్నది.

996
01:17:39,454 --> 01:17:40,990
మీరు ఎవరిని పిలుస్తున్నారు?
- ఆమె మమ్మీ.

997
01:17:41,123 --> 01:17:42,568
ఆమె ఎక్కడ కొనుగోలు చేసిందో తెలుసుకోవాలంటే.
- అవసరం లేదు.

998
01:17:42,758 --> 01:17:43,463
<i>ప్రశ్న లేదు</i>

999
01:17:43,859 --> 01:17:45,839
మీకు అవసరం లేనప్పుడు,
మీరు వెర్రి విషయాలు ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

1000
01:17:46,762 --> 01:17:48,935
అబద్ధాలు చెప్పాలనే నియమం కూడా ఉంది.

1001
01:17:49,231 --> 01:17:52,041
ముఠాలో కనీసం ఒకరు కనిపిస్తారు
చెవిపోగు కొనడం వంటిది.

1002
01:17:52,200 --> 01:17:53,838
అందరూ దొంగలా కనిపిస్తారు

1003
01:17:55,604 --> 01:17:57,242
అతను గాయపడవచ్చు, సిద్ధూ!

1004
01:17:57,406 --> 01:18:01,013
పిచ్చి ప్రేమిలా!
ఏం చెప్తున్నావు?

1005
01:18:01,176 --> 01:18:04,180
నేను వారిని బాధపెట్టడానికి కొట్టాను, సరియైనదా?
గట్టిగా!

1006
01:18:12,788 --> 01:18:14,392
అందుకే మనుషులకు పేర్లు ఉన్నాయి.

1007
01:18:17,159 --> 01:18:20,470
ఉంగరాలు మరియు గాజులకు బదులుగా,
పురుషులకు ఉపయోగపడేదాన్ని కొనండి.

1008
01:18:20,629 --> 01:18:21,869
నేను నిజమేనా, ప్రమీలా?

1009
01:19:45,180 --> 01:19:46,158
అతనిని చూసుకో!

1010
01:19:52,554 --> 01:19:53,965
రాజేష్, బైక్ తీసుకో.

1011
01:19:54,122 --> 01:19:57,592
మీరు చుట్టూ ఏమి చూస్తున్నారు?
అక్క 5 నిమిషాల్లో నాతో ఉండాలి.

1012
01:20:52,848 --> 01:20:54,521
ఇంకా 2 నిమిషాల సమయం ఉంది
నువ్వు నాకు ఇచ్చిన సమయంలో

1013
01:20:54,683 --> 01:20:55,923
మీ సోదరిని తీసుకురండి, వెళ్ళండి.

1014
01:20:57,419 --> 01:20:58,693
అతను ఆమె దగ్గరే ఉన్నాడు.

1015
01:21:00,488 --> 01:21:02,058
అతనికి ధైర్యం లేదు
ఎవరినైనా చంపడానికి,

1016
01:21:02,190 --> 01:21:04,067
అతనికి నిబద్ధత లేదు
చావడానికి కూడా.

1017
01:21:04,226 --> 01:21:05,227
ఆమెను పొందండి!

1018
01:21:06,461 --> 01:21:07,269
వెళ్ళు.

1019
01:21:14,502 --> 01:21:16,880
వారు ఎవరు?
- నాకు తెలియదు, నాన్న.

1020
01:21:17,305 --> 01:21:18,716
మీరు వారిని గుర్తించగలరా?
- లేదు.

1021
01:21:18,874 --> 01:21:20,319
"ఫ్లే మీరు పోలీసుల వద్దకు వెళ్లలేదా?

1022
01:21:20,475 --> 01:21:21,920
ఇలాంటి సంఘటనలను మనం వదలకూడదు.

1023
01:21:22,077 --> 01:21:25,547
ఇది వివాహ ఆహ్వానాల సమయం
కోర్టు సమన్లు కాదు.

1024
01:21:25,714 --> 01:21:26,419
బాగా చెప్పారు.

1025
01:21:26,581 --> 01:21:27,821
ఇలాంటి సమస్యలపై మనం ప్రజల్లోకి వెళ్లకూడదు.

1026
01:21:27,983 --> 01:21:30,395
అలాంటి సంఘటనలను మనం కవర్ చేయాలి
కార్పెట్ కింద.

1027
01:21:30,552 --> 01:21:33,192
సత్కారాలు ఏర్పాటు చేయవద్దు
ఆమెను రక్షించిన సిద్దూ కోసం.

1028
01:21:33,355 --> 01:21:34,800
అదేంటంటే, సిద్దు ఏమయ్యాడు?

1029
01:21:34,990 --> 01:21:37,470
అతను వారిని కొట్టాడు, అతను ఎలా గాయపడతాడు?

1030
01:21:39,261 --> 01:21:41,502
అతను వాటిని వేడి చేసి ఉండవచ్చు,
అతను మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు.

1031
01:21:41,630 --> 01:21:44,577
డాక్టర్ నవిన్‌ని ఇక్కడకు పిలవండి.
- సరే, సోదరుడు.

1032
01:22:21,636 --> 01:22:24,810
అతను కోపంగా ఉన్నప్పుడు,
మా నాన్న ఇలాగే చేసేవారు.

1033
01:22:26,174 --> 01:22:30,213
మా అన్న నన్ను ఆటపట్టించేవాడు
నాకు కూడా అదే అలవాటు ఉందని.

1034
01:22:32,280 --> 01:22:38,754
నేను ఇంటి నుండి బయలుదేరినప్పుడు,
అతనికి ఈ ఎత్తు ఉన్న కొడుకు ఉన్నాడు.

1035
01:22:41,589 --> 01:22:42,795
అతను చాలా తెలివైనవాడు.

1036
01:22:45,327 --> 01:22:49,241
ట్యాంక్ నింపండి అని నేను చెప్పినప్పుడు,
ఏ డ్రైవర్ అయినా డబ్బు అడుగుతాడు

1037
01:22:49,998 --> 01:22:51,409
అతను కీలతో వదిలి వెళ్ళడు,

1038
01:22:52,901 --> 01:22:54,346
అది అతనికి తెలియదు,

1039
01:22:56,371 --> 01:22:59,352
నేను మరియు మీ నాన్న పెరిగాము
కలిసి 22 సంవత్సరాలు,

1040
01:23:00,909 --> 01:23:02,354
నేను అతనిని నీలో చూడగలను,

1041
01:23:03,411 --> 01:23:06,688
నువ్వు మాట్లాడేటప్పుడు,
నేను మీ తాతగారి మాట వినగలను.

1042
01:23:08,216 --> 01:23:09,627
నేను నిన్ను గుర్తించలేనా?

1043
01:23:12,721 --> 01:23:16,259
అతను తన కూతురిని బయటకు విసిరేయగలడు
ఇంటి నుండి సులభంగా,

1044
01:23:17,559 --> 01:23:20,165
కానీ నేను కూడా తొలగించలేను
ఒక కారు డ్రైవర్.

1045
01:23:21,329 --> 01:23:23,673
అందుకే నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావు.

1046
01:23:25,800 --> 01:23:29,270
మీ తాతయ్య ఓడిపోయారా
వృద్ధాప్యం కారణంగా అతని పట్టు?

1047
01:23:30,438 --> 01:23:31,781
నన్ను తీసుకురమ్మని అడిగాడా?

1048
01:23:33,008 --> 01:23:36,956
అతను నన్ను సంతోషంగా పంపలేదు
నేను పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత,

1049
01:23:39,114 --> 01:23:40,855
అతను నన్ను దూరంగా పంపించాడు
నా రక్తపు భర్త.

1050
01:23:50,058 --> 01:23:53,005
మీరు చేయగలిగింది అంతేనా నాన్న?

1051
01:24:02,637 --> 01:24:04,878
గురించి పోలీసులు చెప్పినప్పుడు
నా శత్రువుల నుండి ముప్పు

1052
01:24:05,040 --> 01:24:06,383
తండ్రీ, మనం కూర్చుని మాట్లాడుకుందాం.
తండ్రీ, దయచేసి!

1053
01:24:06,541 --> 01:24:07,713
నేను ఈ తుపాకీని కొన్నాను.

1054
01:24:08,143 --> 01:24:10,384
<i>కానీ నా శత్రువు నా ఇంటిలోనే ఉన్నాడు.</i>

1055
01:24:10,545 --> 01:24:13,458
నేనే ఆమెను పెంచాను.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, తండ్రి?

1056
01:24:13,915 --> 01:24:15,223
నేనే కట్ చేస్తాను.

1057
01:24:17,652 --> 01:24:20,633
నేను చేయగలిగింది ఇదే!

1058
01:24:37,639 --> 01:24:40,017
మేం ఆశించి ఇక్కడికి రాలేదు
మీరు మమ్మల్ని స్వాగతిస్తారు, నాన్న.

1059
01:24:42,110 --> 01:24:43,919
మీరు మమ్మల్ని అర్థం చేసుకుంటారని అనుకున్నాను.

1060
01:24:45,747 --> 01:24:47,249
మీరు మాపై అరుస్తారని నాకు తెలుసు.

1061
01:24:48,283 --> 01:24:49,660
నిన్ను శాంతింపజేయాలని అనుకున్నాను.

1062
01:24:49,818 --> 01:24:52,321
మీ కోపాన్ని ఊహించాను నాన్న.

1063
01:24:53,521 --> 01:24:58,664
కానీ నీ ద్వేషాన్ని ఊహించలేకపోయాను.

1064
01:25:02,263 --> 01:25:06,973
నువ్వు నన్ను అక్కడే చంపావు.
నువ్వు ఇక్కడే చచ్చిపోయావు.

1065
01:25:09,003 --> 01:25:13,884
నా భర్త రక్తం ఉన్న ప్రదేశం
పడిపోయింది నాకు శ్మశానం.

1066
01:25:17,178 --> 01:25:17,883
రండి.

1067
01:25:21,816 --> 01:25:23,955
ప్లీజ్ నందు, నా మాట వినండి.

1068
01:25:25,753 --> 01:25:31,032
చింతించకు సోదరా,
తండ్రిపై కేసు పెట్టను.

1069
01:25:31,759 --> 01:25:32,567
రండి.

1070
01:25:36,631 --> 01:25:38,042
నీ మీద నాకు కోపం లేదు.

1071
01:25:38,766 --> 01:25:42,680
ఎందుకంటే నేను గుర్తుంచుకోవాలి
దాని కోసం మీరు.

1072
01:25:43,471 --> 01:25:44,643
అది నాకు ఇష్టం లేదు.

1073
01:25:46,007 --> 01:25:48,419
నేను ఏమీ కోల్పోను
మీరు ఇక్కడ ఉంటే.

1074
01:25:49,244 --> 01:25:50,587
ఇది మీకు ఉపయోగపడదు.

1075
01:25:54,449 --> 01:26:00,491
<i>కానీ ఒక విషయం, షాకా: గురించి తెలుసుకున్నాను
మీరు వచ్చిన వెంటనే బురద.</i>

1076
01:26:01,222 --> 01:26:01,996
మీరు అతన్ని రక్షించారు.

1077
01:26:03,091 --> 01:26:06,334
హోటల్ సమస్యల్లో ఉంది,
మీరు దాన్ని పరిష్కరించారు.

1078
01:26:07,829 --> 01:26:11,106
ఈరోజు ప్రమీల కిడ్నాప్ అయింది.
మీరు ఆమెను రక్షించారు.

1079
01:26:13,701 --> 01:26:15,612
ఈ సంఘటనలు జరిగితే
సహజంగా జరిగింది, ఫర్వాలేదు.

1080
01:26:16,838 --> 01:26:23,255
అది ప్లాన్ చేసి ఉంటే
మరియు మీరు పరిష్కరించారు,

1081
01:26:23,678 --> 01:26:27,683
మమ్మల్ని ఇంప్రెస్ చేస్తూ ప్లాన్ చేస్తున్నారు
మమ్మల్ని మీ తాత వద్దకు తీసుకెళ్లడానికి,

1082
01:26:29,083 --> 01:26:32,656
నా దగ్గర కూడా తుపాకీ ఉంది
దాని కోసం లైసెన్స్.

1083
01:26:34,789 --> 01:26:37,292
కానీ నేను లక్ష్యాన్ని కోల్పోను
మీ తాత వలె.

1084
01:27:08,656 --> 01:27:11,694
అన్నీ చూశాను సార్.
మీరిద్దరూ బాగా మాట్లాడుకున్నారు.

1085
01:27:11,826 --> 01:27:12,770
<i>ఎవరు?</i>

1086
01:27:13,428 --> 01:27:14,338
మీరిద్దరూ!

1087
01:27:16,364 --> 01:27:18,640
ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు?
- ఆమె మాట్లాడింది సార్.

1088
01:27:18,800 --> 01:27:19,505
అప్పుడు రెండూ ఎందుకు చెప్పావు?

1089
01:27:19,667 --> 01:27:24,047
మీరు మీ అత్తను ఒప్పిస్తారని అనుకున్నాను
మరియు ఆమెను మీ తాత వద్దకు తీసుకెళ్లండి.

1090
01:27:24,205 --> 01:27:25,240
తాతయ్యా?

1091
01:27:26,241 --> 01:27:28,118
ఆమె మాట్లాడుతూ,
ఆమె దానిని ఎలా ఒప్పించగలదు?

1092
01:27:28,276 --> 01:27:30,688
కానీ నేను గౌతమ్ అని ఆమెకు తెలుసు.

1093
01:27:31,012 --> 01:27:33,993
దాగుడు మూతలు ఆడుతూ దొరికిపోయాం
ఫ్లడ్‌లైట్ స్టేడియంలో.

1094
01:27:34,148 --> 01:27:34,853
మూర్ఖుల వలె!

1095
01:27:35,016 --> 01:27:39,726
మీ అత్త మిమ్మల్ని దూషించిందా
మొత్తం కుటుంబం ముందు, సరియైనదా?

1096
01:27:39,887 --> 01:27:42,333
మనం ఇద్దరే అయితే..
కుటుంబం మొత్తం అక్కడ ఎందుకు ఉంటుంది?

1097
01:27:42,490 --> 01:27:44,163
బ్లడీ ఇడియట్!

1098
01:27:45,093 --> 01:27:48,438
నువ్వు ఎలాగూ మాట్లాడటానికి సరిపోవు,
మీరు కోపం తెచ్చుకోవడానికి కూడా అనర్హులు.

1099
01:27:48,596 --> 01:27:52,806
సార్, మీరు కొట్టనని హామీ ఇస్తే,
నేను ఏదో చెబుతాను.

1100
01:27:52,967 --> 01:27:54,002
ఏడవండి

1101
01:27:54,335 --> 01:27:57,578
నువ్వు ఆమెవని మరెవరికీ తెలియదు
మీ అత్త కాకుండా మేనల్లుడు, సరియైనదా?

1102
01:27:57,739 --> 01:27:59,116
లేదు, ఆమె ఎవరికీ చెప్పదు.

1103
01:27:59,274 --> 01:28:01,481
దాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోండి మరియు ఉపయోగించుకోండి.

1104
01:28:01,643 --> 01:28:04,123
బుష్ చుట్టూ కొట్టవద్దు,
నేరుగా పాయింట్‌కి రండి.

1105
01:28:04,279 --> 01:28:07,158
అత్తతో మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పండి
పెద్ద కూతురు ప్రేర్నిల.

1106
01:28:07,315 --> 01:28:09,192
నేను చెబితే ఆమె నన్ను అనుసరిస్తుందా?

1107
01:28:09,350 --> 01:28:13,196
ఆమెకు మీ మీద పిచ్చి ఉంది సార్.

1108
01:28:13,788 --> 01:28:16,029
ఆమె మీ కోసం చచ్చిపోతుంది సార్.

1109
01:28:16,991 --> 01:28:23,636
నీ పేరు వినగానే,
ఆమె అందగత్తె...అందంగా...

1110
01:28:24,966 --> 01:28:27,037
బాలూ, త్వరగా ముగించు.

1111
01:28:27,201 --> 01:28:29,044
నేను టెన్షన్‌తో చచ్చిపోతున్నాను
మిగిలిన దానిని వినడానికి.

1112
01:28:29,203 --> 01:28:29,908
తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో చెప్పండి?

1113
01:28:30,071 --> 01:28:32,574
ఆమె మిమ్మల్ని చాలా ప్రేమిస్తుంది సార్.

1114
01:28:32,740 --> 01:28:35,812
ఆమె నిన్ను సజీవంగా తింటుంది
ఆమె కళ్ళు, సర్.

1115
01:28:36,477 --> 01:28:39,117
కేవలం g0 ఆమెకు మరియు
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పు.

1116
01:28:39,280 --> 01:28:42,818
ఆమె వెంటనే మిమ్మల్ని అనుసరిస్తుంది
పోమెరేనియన్ కుక్క లాగా.

1117
01:28:42,984 --> 01:28:46,898
మీ అత్త కూడా మిమ్మల్ని అనుసరిస్తుంది
తదుపరి విమానంలో.

1118
01:28:47,755 --> 01:28:50,201
బాలు, మీరు చేసారు
ఒక విలువైన సూచన.

1119
01:28:50,391 --> 01:28:51,495
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1120
01:29:00,201 --> 01:29:02,340
నేను వినికిడి విశ్వాసాన్ని కోల్పోయాను
మా అత్త చిట్టి వ్యాఖ్యలు.

1121
01:29:03,404 --> 01:29:05,611
బాలు, నాకు కొంచెం ప్రోత్సాహం కావాలి.

1122
01:29:14,682 --> 01:29:15,786
నీకేం కావాలి కొడుకు?

1123
01:29:15,950 --> 01:29:18,931
ప్రేమిలా నన్ను చూస్తే?
- ఆమె టెంప్ట్ అవుతుంది.

1124
01:29:19,087 --> 01:29:21,328
నేను ఆమెతో మాట్లాడితే?
- ఆమె కరిగిపోతుంది.

1125
01:29:21,522 --> 01:29:24,002
నేను ఆమెను తాకినట్లయితే?
- ఆమె కనెక్ట్ అవుతుంది.

1126
01:29:26,260 --> 01:29:28,171
ఇక్కడే ఉండిపోతే ఆలస్యం అవుతుంది.

1127
01:29:39,540 --> 01:29:42,646
హే' “m . at are y _ స్టాప్!
o" dmng?

1128
01:29:43,044 --> 01:29:44,717
నన్ను ఎందుకు ఆపారు?
- మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు చంపాలనుకుంటున్నారు?

1129
01:29:44,879 --> 01:29:45,880
నేను ఎందుకు జీవించాలి?

1130
01:29:47,014 --> 01:29:48,755
మీరు ప్రశ్నలు అడగడం మానేస్తారా
మరియు నాకు సమాధానం చెప్పాలా?

1131
01:29:48,883 --> 01:29:51,227
లేనప్పుడు నేనెందుకు బతకాలి
నాకు నచ్చినది పొందాలా?

1132
01:29:52,820 --> 01:29:54,663
నేను దూరంగా వెళ్తున్నానని ఆమెకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1133
01:29:55,423 --> 01:29:58,666
మీరు దానిని ఎందుకు పొందలేరు?
మీకు నచ్చినది మీ ముందు ఉంది!

1134
01:29:58,826 --> 01:30:00,237
ఇది ఏ రోజు అయినా మీదే.

1135
01:30:00,361 --> 01:30:01,738
నాది కాదు.

1136
01:30:02,597 --> 01:30:04,338
నేను డ్రైవర్‌ని కాబట్టి ఆమె అనుభూతి చెందుతోంది.

1137
01:30:04,932 --> 01:30:08,345
ప్రేర్నీ, నువ్వు అనుకుంటున్నట్లు నేను డ్రైవర్‌ని కాదు.
- అవును, నువ్వు పోకిరివి.

1138
01:30:08,503 --> 01:30:10,949
నువ్వు నన్ను నా ప్రేమికుడి నుండి వేరు చేసావు.

1139
01:30:18,045 --> 01:30:18,989
ప్రేమికుడా?

1140
01:30:20,014 --> 01:30:23,086
అతను ఎవరు?
- రోహిత్, మీరు మాల్‌లో కొట్టిన వ్యక్తి.

1141
01:30:23,284 --> 01:30:24,888
అతను నిన్ను కిడ్నాప్ చేసాడు, సరియైనదా?

1142
01:30:25,553 --> 01:30:27,123
నేను-అతను నన్ను కిడ్నాప్ చేసాడు,
నేను అరుస్తాను, సరియైనదా?

1143
01:30:31,459 --> 01:30:33,530
మేము ఇప్పుడు 3 సంవత్సరాలు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నాము.

1144
01:30:34,929 --> 01:30:37,933
మేము పారిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాము
ఈ రోజు మరియు వివాహం.

1145
01:30:38,766 --> 01:30:41,440
మీరు ప్రతిదీ పాడు చేసారు.
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా?

1146
01:30:42,203 --> 01:30:44,183
అతను రేపు రాత్రి పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు.

1147
01:30:44,939 --> 01:30:46,384
అతను రాత్రి పెళ్లి చేసుకుంటాడు, సరియైనదా?

1148
01:30:47,809 --> 01:30:48,981
నేను ఉదయం అతన్ని తీసుకువస్తాను.

1149
01:30:49,143 --> 01:30:50,884
అతన్ని తీసుకెళ్లారు
వివాహ పార్టీ ద్వారా.

1150
01:30:51,612 --> 01:30:52,454
ఎక్కడ?

1151
01:31:00,922 --> 01:31:04,369
సిద్దప్ప నాయుడు గ్రామపెద్ద
ఆ స్థలం యొక్క.

1152
01:31:04,659 --> 01:31:06,969
ఒక కూతురు, ఇద్దరు కొడుకులు.

1153
01:31:07,562 --> 01:31:09,439
రెండో కొడుకు చాలా హింసాత్మకంగా ఉంటాడు.

1154
01:31:13,301 --> 01:31:15,679
దొంగతనం చేసినందుకు చేయి కోసుకున్నాడు
అతని కుమార్తె హాగ్.

1155
01:31:16,070 --> 01:31:19,210
నా భవిష్యత్తును తీసుకురాగలవా
అలాంటి ఇంటి నుండి భర్త?

1156
01:31:20,174 --> 01:31:22,415
నేను తెస్తాను.
- మీరు ఈ రాత్రికి బయలుదేరుతారా?

1157
01:31:25,446 --> 01:31:28,484
కోలుకోవడానికి నాకు కొంచెం సమయం కావాలి
అటువంటి షాక్ల నుండి.

1158
01:31:28,749 --> 01:31:29,625
నాకు సమయం కావాలి.

1159
01:31:30,985 --> 01:31:32,987
ఇంతలో, మీరు టబ్‌లో స్నానం చేయండి.

1160
01:31:33,154 --> 01:31:34,929
మీ జుట్టును ఆరబెట్టడానికి డ్రైయర్ ఉపయోగించండి.

1161
01:31:35,089 --> 01:31:37,899
కానీ రెండింటినీ చేరవద్దు, దయచేసి!

1162
01:31:39,026 --> 01:31:41,131
అది నా బాధ్యత
మీ ఇద్దరినీ కలిపేందుకు.

1163
01:31:41,295 --> 01:31:42,171
నా బాధ్యత!

1164
01:31:51,706 --> 01:31:55,813
కళ్యాణ పందిరి చూడగలను...

1165
01:31:55,977 --> 01:31:58,890
ఏకం కావడానికి శుభ సమయం...

1166
01:31:59,046 --> 01:32:02,653
ఎంత సిట్యుయేషనల్ సాంగ్!

1167
01:32:08,022 --> 01:32:09,626
సూట్‌కేసులు తెరవండి.

1168
01:32:10,358 --> 01:32:11,962
హోటల్‌లో బసను కొనసాగించండి.

1169
01:32:12,426 --> 01:32:14,167
పార్కింగ్ బేలో విమానాన్ని ఉంచండి.

1170
01:32:15,129 --> 01:32:16,938
నన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.

1171
01:32:17,765 --> 01:32:20,712
నేను చిత్తూరు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను,
నాకు వాహనం ఇప్పించండి.

1172
01:32:20,868 --> 01:32:22,142
మీలో ఒకరు నాతో రండి.

1173
01:32:22,303 --> 01:32:22,906
ధైర్యం కోసం, సార్?

1174
01:32:23,070 --> 01:32:25,050
తిట్టడానికి మరియు
నాకు కోపం వచ్చినప్పుడు కొట్టారు.

1175
01:32:25,206 --> 01:32:28,779
ఎవరైనా చిత్తూరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు,
ఒక గుంపు నా పాదాలపై పడింది.

1176
01:32:28,943 --> 01:32:33,790
మీకు తెలుసా, నేను చాలా సెంటిమెంట్‌గా ఉన్నాను,
అతను డ్రైవ్ చేస్తాడు, నేను దిశలు చూపిస్తాను.

1177
01:32:33,948 --> 01:32:36,428
ఇది రోహిత్ ఫోటో.
వారి చిరునామా ఇస్తాను.

1178
01:32:36,684 --> 01:32:37,856
అతను అంత గొప్పవాడు కాదు.

1179
01:32:38,386 --> 01:32:39,524
చెడ్డ ph0t0gf3PhY'

1180
01:32:40,154 --> 01:32:41,724
మీ ఎంపిక కూడా చెడ్డది.

1181
01:32:42,223 --> 01:32:43,725
దయచేసి అతన్ని జాగ్రత్తగా తీసుకురండి.

1182
01:32:45,259 --> 01:32:47,364
కనీసం జాగ్రత్తగా వెళ్లమని ఆమె చెప్పడం లేదు.

1183
01:32:48,095 --> 01:32:49,073
ఏమీ లేదు.

1184
01:32:55,736 --> 01:32:57,340
సరే.--0k3Y!

1185
01:32:57,872 --> 01:32:59,647
వారు ఏదో దొంగిలించారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1186
01:33:17,892 --> 01:33:22,932
నాకు ఎలాంటి ఫిర్యాదు లేదు
<i>నువ్వు...</i> లేని జీవితంలో

1187
01:33:27,435 --> 01:33:28,937
ఆడపిల్లలకు రుచి ఉండదు.

1188
01:33:29,370 --> 01:33:32,078
అతను చొక్కా ధరించి I V టవర్ లాగా ఉన్నాడు.
ఆమె అతన్ని ప్రేమిస్తుంది.

1189
01:33:32,239 --> 01:33:36,346
ఆమె చాలా మంచిది, చిన్నది
కచ్చితంగా టెర్రరిస్టును ఎంపిక చేస్తారు.

1190
01:33:36,844 --> 01:33:38,790
ఆమెతో మీ మధుర జ్ఞాపకాలు ఏమిటి?

1191
01:33:38,946 --> 01:33:41,552
ఏమీ లేదు సార్, ఇటీవల ఆమె చెప్పింది
నా పర్సు పోగొట్టుకున్నాను,

1192
01:33:41,716 --> 01:33:42,751
మరియు మీరు తీసుకున్నారా?

1193
01:33:42,917 --> 01:33:43,691
“ఫ్లే మీరు చెప్పులతో తిరిగి కొట్టలేదా?

1194
01:33:43,851 --> 01:33:48,357
ఎందుకు అని నేను అడిగినప్పుడు? ఆమె పర్సు చెప్పింది
నర్స్ తో రైమ్స్, s0 నేను నిన్ను అడిగాను.

1195
01:33:48,522 --> 01:33:51,264
ఆమె ట్రాక్టర్ పోగొట్టుకుంటే
ఆమె వైద్యుడిని అడుగుతుందా?

1196
01:33:51,425 --> 01:33:53,427
ఆమె గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు సార్.

1197
01:33:53,594 --> 01:33:56,370
ఆమెను చూడగానే శకునం వచ్చింది మరి
ఆమె మార్గాన్ని దాటడం మరణం.

1198
01:33:58,933 --> 01:34:00,037
ఆమెలాగే కనిపిస్తుంది.

1199
01:34:16,350 --> 01:34:20,457
మీరు చాలా దూరం ప్రయాణించాలి
అక్కడి నుంచి ఇక్కడికి చేరుకోవాలా?

1200
01:34:20,621 --> 01:34:21,429
గౌరవమా?

1201
01:34:21,589 --> 01:34:23,296
మీరు గాయపడలేదు, అవునా?

1202
01:34:36,103 --> 01:34:38,515
దయచేసి రెండు దోసెలు ఆర్డర్ చేయండి.
- రెండు దోసెలు, సోదరుడు.

1203
01:34:41,876 --> 01:34:43,685
ఆమె పడిపోయి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను
బాల్కనీ నుండి జీపులోకి.

1204
01:34:43,844 --> 01:34:45,187
ఆమె మతిస్థిమితం కోల్పోయింది.

1205
01:34:46,013 --> 01:34:47,424
ఇది మతిమరుపు.

1206
01:34:47,948 --> 01:34:49,825
ఆమెకు తన గతం ఎప్పుడు గుర్తుకు వస్తుంది?

1207
01:34:50,317 --> 01:34:51,990
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

1208
01:34:52,486 --> 01:34:53,521
ism
అది?

1209
01:34:53,954 --> 01:34:55,126
నాకు ఏమైంది?

1210
01:34:55,289 --> 01:34:57,496
ఏమీ లేదు, మీ తల్లిదండ్రులు చేయలేదు
మా పెళ్లికి ఒప్పుకున్నా.

1211
01:34:58,893 --> 01:35:01,203
పెసరట్టులో ఉల్లిపాయలు వేయాలి.
- ఎందుకు?

1212
01:35:01,462 --> 01:35:02,873
నువ్వు మేనత్త కూతురువి.

1213
01:35:03,230 --> 01:35:04,868
మా కుటుంబాలు విభేదిస్తున్నాయి.

1214
01:35:05,366 --> 01:35:06,709
అందుకే పారిపోయాం.

1215
01:35:08,469 --> 01:35:09,846
నూనె వాడవద్దు, నెయ్యి వాడండి.

1216
01:35:10,004 --> 01:35:11,711
నాకు సోదరీమణులు లేరా?

1217
01:35:13,641 --> 01:35:17,384
మీకు ఒక సోదరి ఉంది, ఆమె ఒకరిని ప్రేమిస్తుంది.

1218
01:35:17,712 --> 01:35:19,555
ఇసుక లోడు లారీ అతడిని ఢీకొట్టింది.

1219
01:35:20,614 --> 01:35:22,560
జోడించడం తప్పు కాదు
వారికి జీడిపప్పు కూడా.

1220
01:35:22,983 --> 01:35:25,224
అతను ఎవరు?
- డాక్టర్!

1221
01:35:25,653 --> 01:35:28,998
అతను మీకు మందులు రాశాడు, సరియైనదా?
కాదా డాక్టర్?

1222
01:35:30,024 --> 01:35:31,526
అతని స్టెతస్కోప్ ఎక్కడ ఉంది?

1223
01:35:31,992 --> 01:35:33,699
డీజిల్ కొనేందుకు అమ్మాను.

1224
01:35:34,361 --> 01:35:35,431
వాటిని బిల్లు చేయవద్దు.

1225
01:35:35,596 --> 01:35:36,574
అందగత్తె!

1226
01:35:41,535 --> 01:35:43,242
నువ్వు నా బ్యూటీవి, సరియైనదా?

1227
01:35:47,408 --> 01:35:47,943
కుడి,

1228
01:35:49,110 --> 01:35:52,683
ఆమె నన్ను అలా సంబోధించినప్పుడు
నేను భావాలతో అధిగమించాను.

1229
01:35:52,980 --> 01:35:55,426
అందగత్తె! మీరు ధనవంతులు, సరియైనదా?

1230
01:35:56,016 --> 01:35:58,724
సమస్య మీ ఇంట్లో ఉండాలి,
మేము దానిని నా ఇంట్లో ఎందుకు ఎదుర్కొంటున్నాము?

1231
01:35:58,886 --> 01:36:01,833
ఆమె గతాన్ని మరిచిపోయింది
కాని తర్కం కాదు.

1232
01:36:03,491 --> 01:36:06,267
రిక్ పిల్లలకు చెడు అలవాట్లు ఉంటాయనే భయం.

1233
01:36:07,428 --> 01:36:10,671
కానీ నువ్వు అలా కనిపించడం లేదు అందా.

1234
01:36:13,834 --> 01:36:17,941
నిజానికి మీ తాత ఒక్కరే
ఒకటి మా పెళ్లికి అంగీకరించడం.

1235
01:36:18,272 --> 01:36:21,719
అతను ఏమైనా తక్కువా? అతనికి ఉంది
మీ కోసం వేలకోట్లు మిగిల్చారు.

1236
01:36:21,909 --> 01:36:23,547
దాని గురించి ఇప్పుడు చెప్పనవసరం లేదు పదూ.

1237
01:36:23,711 --> 01:36:25,281
కేవలం సమాచారం కోసం, సరియైనదా?

1238
01:36:37,558 --> 01:36:38,366
అందగత్తె!

1239
01:36:39,093 --> 01:36:40,504
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా
మీ తాతకి ఫోన్ చేశారా?

1240
01:36:44,064 --> 01:36:45,134
నువ్వు అలాగే కూర్చో.

1241
01:36:46,467 --> 01:36:47,411
తాతా!

1242
01:36:47,568 --> 01:36:48,137
అతనితో మాట్లాడండి.

1243
01:36:53,374 --> 01:36:54,352
ఫోన్ తాతకి ఇవ్వు.

1244
01:36:58,112 --> 01:37:00,092
సన్నీ, ఎలా ఉన్నావు.

1246
01:37:00,247 --> 01:37:01,749
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా
నీ మనవరాలికి?

1247
01:37:01,916 --> 01:37:04,453
ఆమె నాతో మాట్లాడుతుందా?

1248
01:37:04,985 --> 01:37:05,929
అతనితో మాట్లాడండి.

1249
01:37:07,488 --> 01:37:09,399
తాతయ్య, నేను ఇక్కడ శశిని.

1250
01:37:10,991 --> 01:37:11,867
ఎలా ఉన్నావు ప్రియతమా?

1251
01:37:12,026 --> 01:37:16,099
నేను బాగున్నాను నాన్నా
కానీ నా తల్లిదండ్రులు దానిని ఆమోదించలేదు.

1252
01:37:17,331 --> 01:37:19,368
వారు s0ని సులభంగా ఎలా అంగీకరించగలరు?

1253
01:37:20,467 --> 01:37:22,447
జరిగినది కాదు
ఒక చిన్న సమస్య, సరియైనదా?

1254
01:37:23,070 --> 01:37:25,676
అది చిన్నదైనా, పెద్దదైనా..
అది ముగిసింది, సరియైనదా?

1255
01:37:25,840 --> 01:37:27,945
మనం ఎందుకు వేలాడాలి
సంవత్సరాల తరబడి దానికి?

1256
01:37:28,108 --> 01:37:30,588
నువ్వు చిన్నవాడివి అయినప్పటికీ,
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1257
01:37:30,744 --> 01:37:32,587
మేనమామ కొడుకుని పెళ్లి చేసుకోవడం తప్పా?

1258
01:37:33,280 --> 01:37:34,122
వివాహం;

1259
01:37:34,281 --> 01:37:37,319
ఏమీ లేదు తాత.
- అత్త కూతురుతో సరదాగా ఆడుకుంటున్నారా?

1260
01:37:37,484 --> 01:37:38,485
అలాంటిది.

1261
01:37:39,153 --> 01:37:40,257
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేయాలా?

1262
01:37:44,992 --> 01:37:48,599
నాకు ఏడవాలనిపించింది
తాత స్వరం వినడం.

1263
01:37:52,132 --> 01:37:54,476
అంతా సవ్యంగానే ఉంటుంది.
- ధన్యవాదాలు, బ్యూ.

1264
01:37:58,305 --> 01:37:59,716
దయచేసి లేవండి.

1265
01:38:00,040 --> 01:38:00,950
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

1266
01:38:03,010 --> 01:38:03,784
ఇది ఏమిటి?

1267
01:38:03,944 --> 01:38:06,857
మీ ప్రేమ కథ పాతదే కావచ్చు
అయితే ఈ చీర కొత్తది

1268
01:38:07,014 --> 01:38:10,120
వారు తినడం ముగించే ముందు
దయచేసి ఈ చీర కట్టుకోండి.

1269
01:38:12,453 --> 01:38:13,124
తీసుకో.

1270
01:38:15,723 --> 01:38:16,360
వెళ్ళు!

1271
01:38:25,099 --> 01:38:29,605
<i>నిన్ను...</i> చూసినప్పుడు నా పల్స్ రేటు పెరిగింది

1272
01:38:31,238 --> 01:38:32,649
ఎందుకు అలా ఉంది?

1273
01:38:34,408 --> 01:38:39,289
నిన్ను చూడకుండానే నా కళ్ళు వెళ్ళిపోయాయి
ఒకదానిపై ఒకటి సుత్తి మరియు పటకారు...

1274
01:38:40,514 --> 01:38:42,289
ఎందుకు అలా చేసింది?

1275
01:38:54,161 --> 01:38:54,901
వెళ్ళిపో!

1276
01:39:20,921 --> 01:39:26,803
అదేమిటో..ఏం మాయాదో తెలియదు
మీరు కేవలం ఒక చూపుతో వ్యాపించారు...

1277
01:39:26,994 --> 01:39:33,104
అది ఏమిటో తెలియదు...y0u నాకు ఇచ్చింది
మీ శరీరం వణుకుతో కూడిన వ్యాధి...

1278
01:39:33,267 --> 01:39:39,240
ముంచుకొస్తున్న వరదలా, మండుతున్న నిప్పులా,
నువ్వు నా ప్రాణం తీసుకున్నావు ప్రియతమా...

1279
01:40:31,759 --> 01:40:37,004
<i>అంత విశాలమైన ఆకాశం...అంతులేని నీలం...</i>

1280
01:40:37,498 --> 01:40:41,412
మీరు అన్నింటినీ ఎలా పూరించగలిగారు
మీ చిన్న చేప కళ్ళలో?

1281
01:40:41,568 --> 01:40:43,548
మీరు నన్ను ఊపేశారు!

1282
01:40:43,670 --> 01:40:49,279
బంగారం దాచిన మాట వాస్తవమే
భూమి లోపల...

1283
01:40:49,443 --> 01:40:55,883
కానీ భూమిపై పెరుగుతున్న మరియు కదిలే,
మీరు చరిత్రను తిరిగి రాశారు...

1284
01:40:56,216 --> 01:41:02,189
చీరలో గాలము పగలగొట్టినప్పుడు...
నేను చీమలా నిన్ను అనుసరిస్తానా?

1285
01:41:02,356 --> 01:41:08,602
పడవలా ఊగుతూ కదులుతున్నప్పుడు...
నేను గాలిలా నిన్ను అనుసరించవచ్చా?

1286
01:41:08,729 --> 01:41:14,577
రాధా-కృష్ణులలా కలిసి ఉందాం
మరియు బాధ-బాధ...

1287
01:41:30,951 --> 01:41:34,398
D కోడలు లేకుండా
అత్తగారు గొప్ప <i>లేడీ...</i>

1288
01:41:34,555 --> 01:41:37,729
లేకుండా అత్తగారు
కోడలు గొప్ప <i>లేడీ...</i>

1289
01:41:40,427 --> 01:41:46,969
డి కోడలు. . . కొడుకు భార్య!
మీరు తాజా పాల క్రీమ్...

1290
01:41:47,167 --> 01:41:51,411
రాత్రి వెన్నెల...

1291
01:42:19,133 --> 01:42:24,481
ఎవరు s0 ఎప్పుడైనా పెయింట్ చేసి ఉండవచ్చు
మోనా <i>లిసా...</i> చిత్రం

1292
01:42:25,139 --> 01:42:28,712
అతను చూడలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మిల్కీ బ్యూటీ నీ...

1293
01:42:28,876 --> 01:42:30,822
ఉపయోగం ఏమిటి?

1294
01:42:31,345 --> 01:42:37,125
కోహినూర్‌ను తీసుకెళ్లిన వ్యక్తి
డైమండ్ <i>రాజు...</i> కావచ్చు

1295
01:42:37,751 --> 01:42:43,497
పేదవాడికి ప్రకాశం తెలియదు
ఆ వజ్రం నీలో ఉంది...

1296
01:42:43,824 --> 01:42:46,998
మీరు జన్మించినట్లయితే మరియు
ఇలా పెంచారు...

1297
01:42:47,194 --> 01:42:49,470
నేను-నేను చాలా పాడగలను
నిన్ను ప్రశంసిస్తూ?

1298
01:42:49,630 --> 01:42:55,774
నాకు తెలిసిన పదాలన్నీ వాడాను
ఈ పాట రాయడానికి తెలుగులో...

1299
01:42:55,936 --> 01:43:01,909
సిరివెన్నెలఫ్స్ పాటలు మరియు
వేటూరి సాహిత్యం, నువ్వు చాలా మధురం, నా ప్రియతమా...

1300
01:43:49,489 --> 01:43:53,562
మనం ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాము, ప్రియమైన?
- చిన్న పార్శిల్ తీసుకోవడానికి.

1301
01:43:54,494 --> 01:43:55,495
నేను ఇక్కడ వేచి ఉండాలా?

1302
01:43:56,630 --> 01:43:57,665
మీరు వేచి ఉంటారా?

1303
01:43:58,899 --> 01:44:00,071
నా ప్రియతమా, రండి.

1304
01:44:00,934 --> 01:44:04,575
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండి ఏమి చేస్తారు?
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటానని మాట ఇచ్చావు.

1305
01:44:04,738 --> 01:44:05,580
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?
- నేను చేస్తాను.

1306
01:44:05,739 --> 01:44:08,379
మీరు ముందు హనీమూన్‌కి వెళతారని నేను అనుకుంటున్నాను
పెళ్లి జరుగుతుందని, రండి.

1307
01:44:08,542 --> 01:44:09,520
మీరు వెళ్ళండి, నేను అనుసరిస్తాను.

1308
01:44:10,043 --> 01:44:11,249
రండి.
- నేను వెళ్ళాలా?

1309
01:44:11,545 --> 01:44:13,183
మీరు వేచి ఉంటారా?
- రండి, వెళ్దాం.

1310
01:44:13,413 --> 01:44:14,585
<i>కమ్ కమ్...</i>

1311
01:44:14,748 --> 01:44:15,726
ప్రియతమా!

1312
01:44:15,882 --> 01:44:17,884
అతను వెళ్ళకుండా తిరిగి వస్తాడు.

1313
01:44:18,051 --> 01:44:20,088
అతను కొన్ని నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాడు.

1314
01:44:21,989 --> 01:44:24,799
కమ్, మీరు దానిని ఎందుకు పైకి లాగుతున్నారు?

1315
01:44:24,958 --> 01:44:27,768
పోరాటానికి సిద్ధమవుతున్నారు
ఆగండి, నేను ఈ సమస్యను పరిష్కరిస్తాను.

1316
01:44:27,894 --> 01:44:28,634
ఎలా;

1317
01:44:28,795 --> 01:44:32,140
ఎలా అని నన్ను అడుగుతున్నారా? మీరు చెప్పారు
బిలియనీర్, నేను నమ్మానా?

1318
01:44:32,332 --> 01:44:33,811
అదే ఫార్ములాను ఇక్కడ ఉపయోగించాను.

1319
01:44:33,967 --> 01:44:36,777
వాళ్లు అడిగితే మేం ఉన్నామని చెప్పాం
వరుడిని తీసుకెళ్లడానికి ఇక్కడ ఉంది.

1320
01:44:36,937 --> 01:44:39,679
వారు స్వీట్లు అందిస్తారు మరియు
మమ్మల్ని లోపలికి పంపండి.- రండి.

1321
01:44:40,007 --> 01:44:40,815
ఏదో ఒకటి చేయండి.

1322
01:44:42,643 --> 01:44:44,122
నమస్కారాలు సార్.
- శుభాకాంక్షలు.

1323
01:44:44,278 --> 01:44:44,881
ఇవ్వండి.

1324
01:44:45,612 --> 01:44:46,454
స్వీట్లు తీసుకోండి.

1325
01:44:48,081 --> 01:44:50,186
నువ్వు...?
- నేను వధువు రెండవ సోదరుడిని.

1326
01:44:50,350 --> 01:44:51,351
అతను అన్నయ్య.

1327
01:44:53,086 --> 01:44:56,260
నువ్వు...?
- మేము వరుడిని కిడ్నాప్ చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాము.

1328
01:44:57,958 --> 01:44:59,835
వాళ్ళు చేయరని నేను చెప్పలేదు కదా
నిజం నమ్ముతారా?

1329
01:45:00,060 --> 01:45:03,337
అక్కడున్న వరుడు లేడు
మీ సోదరి లాగా,

1330
01:45:03,497 --> 01:45:04,840
అతను వేరే అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాడు,

1331
01:45:04,998 --> 01:45:06,909
అతను మా సహాయం కోరాడు
మరియు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

1332
01:45:07,067 --> 01:45:09,274
పదూ, వాళ్ళు ఆ వివరాలన్నీ అడగలేదు.

1333
01:45:09,436 --> 01:45:11,541
నిజం DVD సినిమా కాదు!

1334
01:45:11,705 --> 01:45:13,651
పాజ్ బటన్‌ను నొక్కడానికి
మరియు మీకు అనిపించినప్పుడు!

1335
01:45:13,807 --> 01:45:14,649
ఇది థియేటర్‌లో సినిమా!

1336
01:45:14,808 --> 01:45:18,085
టైటిల్స్ స్టార్ట్ అయ్యాక కర్టెన్లు
అది పూర్తయ్యే వరకు క్రిందికి రాకూడదు.

1337
01:45:18,245 --> 01:45:20,156
వరుడు ఎక్కడ?
- మేడమీద.

1338
01:45:20,547 --> 01:45:21,287
ఈ విధంగా, సార్.

1339
01:45:21,448 --> 01:45:25,555
నేను స్వీట్లు చెప్పలేదా? వారు చేయరు
నేను కూడా నిజం చెబితే నమ్ము, మూర్ఖులారా.

1340
01:45:27,287 --> 01:45:29,494
నిజం నిప్పులాంటిది.

1341
01:45:29,790 --> 01:45:33,761
మై ఫీల్ ద బర్న్ అని చెప్పేవాడు
విన్న వ్యక్తికి అది వార్న్‌గా అనిపిస్తుంది.

1342
01:45:35,595 --> 01:45:37,131
ఆ వస్తువులను అక్కడే ఉంచండి!

1343
01:45:40,901 --> 01:45:42,608
ఇంకా ఎక్కువే ఉన్నాయని అంటున్నారు
ఆగిపోయే వివాహం!

1344
01:45:43,337 --> 01:45:46,409
నిజానికి ఈ కుర్రాళ్లపై నాకు జాలి ఉంది!

1345
01:45:55,949 --> 01:45:57,053
అది ఏమిటో తెలియదు!

1346
01:46:04,691 --> 01:46:06,170
ఎందుకు నీరసంగా ఉన్నావు?

1347
01:46:06,326 --> 01:46:09,034
నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవాలి
కానీ నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను.

1348
01:46:09,463 --> 01:46:10,703
నేను నీరసంగా కాకుండా ఎలా ఉంటాను?

1349
01:46:11,264 --> 01:46:13,710
ఆడపిల్లలా ఏడుపు ఆపండి
మరియు మాతో రండి.

1350
01:46:13,867 --> 01:46:15,369
తెలిస్తే మమ్మల్ని చంపేస్తారు.

1351
01:46:15,535 --> 01:46:17,105
వారు మీ చిరునామా ఇచ్చారు.

1352
01:46:17,971 --> 01:46:20,645
ఈ పొడవాటి జుట్టు మనిషిని చూడండి,
అతను చాలా మంచి మనిషి.

1353
01:46:20,874 --> 01:46:21,978
స్వీట్లు కూడా అందించాడు.

1354
01:46:22,142 --> 01:46:24,053
మీలో ఎవరు నాయకుడు?

1355
01:46:24,611 --> 01:46:26,318
పదు సార్ అన్నింటిలోనూ ముందుంటాడు!

1356
01:46:26,847 --> 01:46:27,757
<i>దేని కోసం?</i>

1357
01:46:28,448 --> 01:46:29,893
ఎందుకు నన్ను ఆవేశంగా చూస్తున్నావు?

1358
01:46:30,283 --> 01:46:31,193
నన్ను కొడతావా?

1359
01:47:03,083 --> 01:47:04,562
మంచి మనిషిలా కనిపిస్తాడు!

1360
01:47:04,851 --> 01:47:05,886
వృద్ధుడా!

1361
01:47:07,454 --> 01:47:08,125
ఓ మై గాడ్!

1362
01:47:14,761 --> 01:47:17,332
ఒక సెకను ఆలస్యం నేను కోల్పోయాను
జుట్టుకు బదులుగా నా తల.

1363
01:47:17,531 --> 01:47:20,068
మీరు ఇప్పుడు దాన్ని పొందారా?
నిజం చెప్పేవాడిని, వినేవాడిని ఇద్దరినీ కాల్చేస్తుంది.

1364
01:47:22,202 --> 01:47:24,944
ఓ మై గాడ్! వారు మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు!

1365
01:48:01,174 --> 01:48:04,121
అరెరే! అవి మూసుకుపోతున్నాయి!

1366
01:48:09,850 --> 01:48:10,760
వారు మూసివేయబడుతున్నారు!

1367
01:48:24,064 --> 01:48:25,304
వాహనాన్ని అనుసరించండి!

1368
01:48:38,011 --> 01:48:39,046
వేగంగా వెళ్ళు!

1369
01:48:54,895 --> 01:48:57,034
రహదారి లేదు, వెళ్లవద్దు!

1370
01:48:57,864 --> 01:48:59,343
నేను ఇంట్లో ఉండాలి,
నేను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాను?

1371
01:48:59,533 --> 01:49:02,707
ఆమె తన గతాన్ని తిరిగి పొందింది!

1372
01:49:08,241 --> 01:49:10,881
వారు మూసివేస్తున్నారు, వేగంగా వెళ్లండి!

1373
01:49:15,248 --> 01:49:16,420
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

1374
01:49:16,783 --> 01:49:18,262
వారిని వదలవద్దు!

1375
01:49:20,854 --> 01:49:24,131
వారు వస్తున్నారు!
- అతను నా సోదరిని కిడ్నాప్ చేయలేదా?

1376
01:49:27,894 --> 01:49:30,067
నా డ్రెస్ ఎవరు మార్చారు?

1377
01:49:30,297 --> 01:49:32,903
నిన్ను చంపడానికి వస్తున్నాను.

1378
01:49:33,366 --> 01:49:36,404
ఇది ఏమిటి?
దీన్ని ఎవరు మార్చారు చెప్పండి?

1379
01:49:41,107 --> 01:49:46,056
నాతో రండి.
- మీరు ఏదో చేసారు ...

1380
01:49:46,212 --> 01:49:48,852
చాలా మంది వస్తున్నారు!
"వాళ్ళు పోరాడుతున్నారా?

1381
01:49:51,151 --> 01:49:52,061
మీరు ఎవరు?

1382
01:50:32,525 --> 01:50:34,027
తండ్రి ఎవరు
పారిపోతున్న మనిషి?

1383
01:50:35,095 --> 01:50:36,472
పడిపోయిన మనిషి తండ్రి ఎవరు?

1384
01:50:39,399 --> 01:50:45,145
నా కొడుకును కొట్టడం, నీకు ఎంత ధైర్యం
విచారణ చేస్తూ నా దగ్గరకు రండి!

1385
01:50:45,305 --> 01:50:48,980
చూడండి, రాజు వృద్ధుడు
చెస్ బోర్డులో నీలాగే

1386
01:50:49,142 --> 01:50:52,851
ఒక్క అడుగు ఇటువైపు లేదా అటువైపు.

1387
01:50:53,013 --> 01:50:55,493
కానీ ప్రజలు అతన్ని రాజు అని ఎందుకు పిలుస్తారు?

1388
01:50:55,649 --> 01:50:59,392
ఎందుకంటే ఆయన తర్వాతి స్థానం మంత్రి.
అదే అతని బలం!

1389
01:51:02,288 --> 01:51:03,096
నీ బలం ఎవరు?

1390
01:51:03,256 --> 01:51:04,633
మీకు ఎవరు అధికారం ఇస్తారు
మీ మీసాలు తిప్పడానికి?

1391
01:51:04,824 --> 01:51:06,303
ఎవరి కండరాలు మిమ్మల్ని ప్రగల్భాలు చేస్తాయి?

1392
01:51:06,459 --> 01:51:08,302
ఎవరి ధైర్యం నిన్ను చేస్తుంది
బాకు తీయాలా?

1393
01:51:08,828 --> 01:51:09,568
అతను ఎవరు?

1394
01:51:09,896 --> 01:51:13,742
అతను ఏనుగును దించగలడు
ఒక్క పంచ్ తో!

1395
01:51:14,768 --> 01:51:15,610
అతను నా మనిషి!

1396
01:51:15,835 --> 01:51:16,779
నా ఎద్దు!

1397
01:51:20,974 --> 01:51:22,214
ఇది నా గర్వం!

1398
01:51:25,345 --> 01:51:26,824
మీరు దానిని తాకినట్లయితే,
నన్ను కొట్టడం లాంటిది

1399
01:51:26,980 --> 01:51:28,618
మీరు దానిని ధరిస్తే,
నేను చనిపోయినట్లు ఉంది.

1400
01:51:31,217 --> 01:51:32,491
మంచి టైమింగ్!

1401
01:51:32,752 --> 01:51:33,492
మీరు దానిని తాకినట్లయితే,
నన్ను కొట్టడం లాంటిది

1402
01:51:33,653 --> 01:51:35,098
మీరు దానిని ధరిస్తే,
నేను చనిపోయినట్లు ఉంది.

1403
01:51:35,355 --> 01:51:37,357
దానికి మంచి రిథమ్ ఎందుకు జోడించకూడదు?
ఇది మంచి పాట కావచ్చు.

1404
01:51:37,524 --> 01:51:43,236
పేరుతో అతన్ని హ్యాక్ చేయండి
అహోభిలం నరసింహస్వామి!

1405
01:52:01,281 --> 01:52:04,057
పాముపై ఎప్పుడూ అడుగు పెట్టకండి
ఎందుకంటే అది విశ్రాంతి తీసుకుంటోంది.

1406
01:52:04,684 --> 01:52:08,655
నువ్వు గొప్ప మనిషివా
నువ్వు ఒక మనిషిని కొడితే?

1407
01:52:08,988 --> 01:52:14,301
నా మనుషుల్లో ప్రతి ఒక్కరూ స్వింగ్ ఆడతారు
లైవ్ వైర్లతో.

1408
01:52:14,461 --> 01:52:16,463
కానీ పవర్ ప్లాంట్‌తో ఆడుకోవద్దు!

1409
01:52:16,596 --> 01:52:17,472
మీరు ఎగిరిపోతారు!

1410
01:53:59,532 --> 01:54:01,205
ఒకరు వారి స్వంత విషయాన్ని పట్టుకోవాలి!

1411
01:54:02,068 --> 01:54:05,106
మరొకరిని పట్టుకోవడానికి ఎప్పుడూ ప్రయత్నించకండి,
ఇది అతను ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.

1412
01:54:05,271 --> 01:54:07,273
ఏమిటి? జాగ్రత్త!

1413
01:54:08,007 --> 01:54:12,046
అతన్ని ఎలా తీసుకెళ్లగలడు?
అతను నా కూతురిని పెళ్లి చేసుకోవాలి.

1414
01:54:12,212 --> 01:54:15,022
నీ కూతురి పెళ్ళికి ఒప్పుకున్నా
కానీ మరో కూతురికి మరణం.

1415
01:54:15,515 --> 01:54:16,823
ఏది ఎక్కువ కష్టం?

1416
01:54:18,084 --> 01:54:19,563
నా ప్రశ్నలో స్పష్టత ఉంది.

1417
01:54:19,919 --> 01:54:21,262
ష్యూరిటీ ఉంటుందా
మీ సమాధానంలో?

1418
01:54:22,755 --> 01:54:24,029
నా మాట వినండి సిద్దప్పా!

1419
01:54:24,190 --> 01:54:27,034
ఉపయోగకరంగా ఉంటే, ఇక్కడ మాత్రమే ఉపయోగించండి.

1420
01:54:27,193 --> 01:54:28,672
మీకు వీలైన చోట ఉపయోగించండి
మీరు గుర్తుంచుకుంటే.

1421
01:54:29,762 --> 01:54:31,207
నేను సింహంలా ఉన్నాను.

1422
01:54:31,497 --> 01:54:35,035
ఇది గొరుగుట కాదు మరియు నేను చేయగలను.
అదొక్కటే తేడా.

1423
01:54:35,468 --> 01:54:38,244
మిగతా పాత్రలన్నీ ఒకటే!

1424
01:54:40,874 --> 01:54:44,151
చివరిగా నవ్విన కిక్
భయంకరమైనది!

1425
01:54:45,578 --> 01:54:46,386
ప్రవేశించు!

1426
01:54:46,546 --> 01:54:48,219
త్వరగా ప్రవేశించు, అతను నన్ను కొట్టవచ్చు.

1427
01:54:56,556 --> 01:54:59,935
ఇంత పెద్ద నిర్ణయం తీసుకునే ముందు
డ్రైవర్‌తో చర్చించడానికి మీకు ధైర్యం ఉంది,

1428
01:55:00,093 --> 01:55:01,697
కానీ నీకు తెలివి లేదు
మీ తల్లిదండ్రులకు చెప్పాలా?

1429
01:55:01,861 --> 01:55:03,397
N0 సార్...
- ఏమి లేదు?

1430
01:55:03,563 --> 01:55:05,008
అతను ఎవరు? అతను ఏమి చేస్తాడు?

1431
01:55:05,164 --> 01:55:06,700
అతను మిమ్మల్ని ఎలా చూసుకుంటాడు
పెళ్లి తర్వాత?

1432
01:55:06,900 --> 01:55:08,846
మీకు ఏమీ తెలియకూడదనుకుంటున్నారా?

1433
01:55:09,936 --> 01:55:11,279
ప్రేమిస్తే చంపేస్తాం..

1434
01:55:12,071 --> 01:55:13,846
నువ్వు పెళ్లి చేసుకుంటే నిన్ను కాల్చేస్తాం

1435
01:55:14,807 --> 01:55:16,650
మేము అంత మూర్ఖులం కాదు
ఇలా చెప్పడానికి.

1436
01:55:19,612 --> 01:55:22,092
కానీ మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.

1437
01:55:23,182 --> 01:55:24,855
మీ ప్రేమను గౌరవిస్తున్నాం.

1438
01:55:30,790 --> 01:55:32,736
మీకు చాలా గౌరవం ఉంది
నీ కూతురి ప్రేమ,

1439
01:55:32,892 --> 01:55:36,601
మనిషికి గౌరవం లేదని
నా కూతురు పెళ్లి కోసం.

1440
01:55:39,098 --> 01:55:42,341
ఆమె వివాహ విందును వ్యాప్తి చేయాలని నేను కోరుకున్నాను
చుట్టుపక్కల 10 గ్రామాలకు కమ్మని వాసన.

1441
01:55:42,502 --> 01:55:44,539
కానీ ఈ సమస్య చేరుకుంది
100 గ్రామాలు.

1442
01:55:44,704 --> 01:55:46,274
ఎంత అవమానకరం!

1443
01:55:46,439 --> 01:55:48,646
అతని తండ్రి కట్నం తీసుకున్నాడు,
he dishonored me.

1444
01:55:48,808 --> 01:55:52,051
నా జీవితం అయిపోయింది
దేనికీ మంచిది.

1445
01:55:52,211 --> 01:55:55,385
మీరు ప్రముఖ న్యాయవాది అని అనిపిస్తోంది,
దయచేసి మాకు న్యాయం చేయండి.

1446
01:55:55,548 --> 01:55:56,618
చెప్పు!

1447
01:55:58,318 --> 01:55:59,126
తీసుకోండి సార్.

1448
01:56:08,561 --> 01:56:11,235
నీకు సేవ చేసిన స్త్రీ
మజ్జిగ నా సోదరి.

1449
01:56:12,065 --> 01:56:16,571
మా బావ ఆమెను పండుగకు విడిచిపెట్టాడు
1 0 రోజుల్లో ఆమె కోసం తిరిగి వస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను,

1450
01:56:17,070 --> 01:56:18,640
అప్పటి నుండి 30 పండుగలు గడిచాయి,

1451
01:56:19,238 --> 01:56:20,581
అతను తిరగలేదు సార్.

1452
01:56:23,343 --> 01:56:25,414
ఆహారం మిగిలి ఉంటే
సేవకులు దానిని తింటారు,

1453
01:56:25,979 --> 01:56:30,257
ఒక అమ్మాయి ఇంట్లో ఉంటే
మీరు ఎప్పుడూ ప్రశాంతంగా భోజనం చేయలేరు.

1454
01:56:32,552 --> 01:56:36,261
ఒకవేళ మీరు నష్టపోతారు
నీ కూతుర్ని అతని భార్యగా బలవంతం చేయి.

1455
01:56:36,723 --> 01:56:38,464
మీ <i>పేరు...</i>
- <i>సిద్దప్పా!</i>

1456
01:56:40,727 --> 01:56:44,174
నువ్వు ఏం ఖర్చు చేశావో చెప్పు
వివాహం కోసం?

1457
01:56:44,530 --> 01:56:47,909
నా కూతురి పెళ్లి చేసుకుంటాను
మరియు మొత్తం ఖర్చు భరించాలి.

1458
01:56:48,935 --> 01:56:51,506
ఏమిటి? మీరు నాకు చెల్లిస్తారా?

1459
01:56:52,605 --> 01:56:55,415
నువ్వు అంత గొప్ప మనిషివా
సిద్దప్పను వెల కట్టాలా?

1460
01:56:59,112 --> 01:57:00,989
ఎవరు చెప్పారు? నాకు చూపించు!

1461
01:57:01,147 --> 01:57:02,683
మీరు అతనిపై ఆయుధం ఎత్తడానికి ఎంత ధైర్యం!
దించండి.

1462
01:57:03,116 --> 01:57:03,856
చెప్పు!

1463
01:57:05,551 --> 01:57:07,997
ఇది పంటలను కోయడానికి.
గొంతులు కోయడానికి కాదు!

1464
01:57:08,621 --> 01:57:09,929
<i>“వేడి చేయాలనుకుంటున్నాను, h“ ఈ మనిషి.</i>

1465
01:57:10,723 --> 01:57:13,431
అతను వివాహానికి అంగీకరించాడు
కొడుకుని అడగకుండా.

1466
01:57:14,694 --> 01:57:19,541
కమెడియన్‌ తర్వాత ఎందుకు వచ్చారు
హీరో, విలన్‌ల మధ్య గొడవ?

1467
01:57:21,401 --> 01:57:23,779
వారు మంచి వ్యక్తులు, అందుకే
వాళ్ళు ఇంకా మాతో మాట్లాడుతున్నారు నాన్న.

1468
01:57:24,270 --> 01:57:26,546
ఐ-ఐడ్ వాళ్ళు మనలాగే ఉన్నారు,
వారు మమ్మల్ని బయటకు విసిరివేసేవారు!

1469
01:57:28,041 --> 01:57:28,951
క్షమించండి సార్.

1470
01:57:29,709 --> 01:57:31,052
బాధలో నాన్న...

1471
01:57:44,791 --> 01:57:47,635
నేను అతని తరపున క్షమించమని అడుగుతున్నాను.

1472
01:57:49,195 --> 01:57:52,039
అది అతని తప్పు
మీ డబ్బును అందించడానికి.

1473
01:57:53,733 --> 01:57:55,508
నీ పరువు పోయినందుకు,

1474
01:57:56,069 --> 01:57:57,412
నా ఇంటి గౌరవం,

1475
01:57:58,971 --> 01:58:02,009
మేము మా రెండవ కుమార్తెను ఇస్తాము
మీ చిన్న కొడుకుతో వివాహం.

1476
01:58:04,343 --> 01:58:05,754
సోదరా, ఆమెను మీతో తీసుకెళ్లండి.

1477
01:58:21,294 --> 01:58:24,832
ఆమెకు ఇవ్వండి, నేను ఆలోచిస్తాను
నాకు మరో కూతురు ఉంది.

1478
01:58:25,598 --> 01:58:27,100
నేను ఆమెను బాగా చూసుకుంటాను.

1479
01:58:27,266 --> 01:58:35,208
మీకు అందించడానికి నా భార్య కూడా ఇక్కడ లేదు
సాంప్రదాయకంగా టర్ట్నెరిక్ మరియు వర్ట్నిలియన్.

1480
01:58:35,608 --> 01:58:36,609
సమస్య లేదు.

1481
01:58:37,110 --> 01:58:37,713
ఆమెకు ఇవ్వండి.

1482
01:58:41,881 --> 01:58:43,758
నువ్వు లేవని నేను అనుకోవడం లేదు
మీ అత్తను తీసుకెళ్లడానికి ఇక్కడ ఉంది.

1483
01:58:43,916 --> 01:58:45,918
కానీ మీరు ఏర్పాట్లు చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు
ఆమె కుమార్తెల వివాహాలు.

1484
01:58:59,699 --> 01:59:03,977
వారు మిమ్మల్ని ఎందుకు తొలగించారో నాకు అర్థం కాలేదు
తమ కుటుంబాన్ని రక్షించిన తర్వాత దుబాయ్‌లో ఉన్నారు.

1485
01:59:04,270 --> 01:59:07,149
ఎవరైనా మంచి మనిషిని ఎందుకు వదులుకోవాలి?

1486
01:59:07,907 --> 01:59:09,250
నేను దానిని అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించాను.

1487
01:59:09,542 --> 01:59:11,647
మేము చెట్టుకు ప్రార్థన చేస్తాము
మరియు దానిని దేవుడు అని పిలవండి,

1488
01:59:12,011 --> 01:59:14,753
కానీ అది మా ఇంటి గోడపై పెరుగుతుంది,
మేము దానిని కత్తిరించాము.

1489
01:59:18,017 --> 01:59:19,621
వివాహాలు జరుగుతున్నాయి
నీ వల్ల.

1490
01:59:20,786 --> 01:59:24,131
కానీ ఆ పెద్దాయన వస్తే
నీతో చిరాకు,

1491
01:59:24,457 --> 01:59:25,959
వివాహాలు రద్దు చేయబడతాయి.

1492
01:59:27,260 --> 01:59:30,605
సిద్దూ నువ్వు మందు లాంటివాడివి.

1493
01:59:32,665 --> 01:59:34,338
దీనికి గడువు తేదీ కూడా ఉంది.

1494
01:59:38,571 --> 01:59:40,141
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1495
02:00:21,881 --> 02:00:22,723
తండ్రీ!

1496
02:00:23,049 --> 02:00:24,460
తాతయ్యకి బాగోలేదు!

1497
02:00:25,184 --> 02:00:27,926
బీపీ వేగంగా హెచ్చుతగ్గులకు గురవుతోంది
గత రెండు రోజులుగా

1498
02:00:28,387 --> 02:00:31,561
ఉదయం నుంచి కష్టపడుతున్నాడు
ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి.

1499
02:00:31,724 --> 02:00:32,794
అతనికి ఆక్సిజన్ ఇస్తున్నారు.

1500
02:00:38,497 --> 02:00:39,771
తిరిగి రండి, గౌతమ్.

1501
02:00:40,399 --> 02:00:41,844
మీ అత్తను మర్చిపో,

1502
02:00:42,368 --> 02:00:45,747
కనీసం మీ చూడటానికి ఇక్కడ ఉండండి
తాత చివరిసారి.

1503
02:00:46,639 --> 02:00:48,846
నేను అతనిని చూసి ప్రయోజనం లేదు,
అతను అత్తను చూడాలి.

1504
02:00:49,675 --> 02:00:50,619
నేను ఆమెను తీసుకువస్తాను.

1505
02:00:50,843 --> 02:00:52,982
నేను అతని పుట్టినరోజున అత్తని తీసుకువస్తాను.

1506
02:00:53,679 --> 02:00:55,181
నేను ఇచ్చిన మాట నిలబెట్టుకుంటాను.

1507
02:00:55,615 --> 02:00:57,959
అప్పటిదాకా బ్రతికే ఉండమని చెప్పు
మరియు అతని మాటను నిలబెట్టుకోండి.

1508
02:01:00,653 --> 02:01:02,655
మీరు నా మాట వినగలరా?
ఈ విషయాన్ని అతని చెవుల్లో చెప్పండి.

1509
02:01:02,822 --> 02:01:04,733
బ్రతికి ఉండమని చెప్పు
నేను తిరిగి వచ్చే వరకు.

1510
02:01:06,359 --> 02:01:07,633
అతన్ని బ్రతికించమని చెప్పండి!

1511
02:01:14,967 --> 02:01:16,537
ఒక్క అవకాశం!

1512
02:01:18,838 --> 02:01:19,782
ఒక్కటే!

1513
02:01:25,878 --> 02:01:28,222
నన్ను సింపుల్ గా తీసుకొచ్చాడు
సూట్‌కేస్ తీసుకువస్తోంది.

1514
02:01:31,350 --> 02:01:32,761
"ఫ్లే మీరు అతన్ని అంతగా పొగుడుతున్నారా?

1515
02:01:32,918 --> 02:01:34,591
పాకిస్థాన్‌పై యుద్ధంలో గెలిచినట్లే.

1516
02:01:34,754 --> 02:01:36,927
"ఫ్లే మీరు చాలా అసూయపడుతున్నారా?

1517
02:01:37,323 --> 02:01:39,997
మరికొన్ని నిమిషాలు ఇక్కడ ఉండండి,
మీ భర్త అసూయపడతాడు. వెళ్ళు!

1518
02:01:40,626 --> 02:01:43,971
నువ్వే నంబర్ వన్
ఏదైనా సందర్భాన్ని చెడగొట్టడం.

1519
02:01:47,900 --> 02:01:50,403
శశి, కోపాన్ని తగ్గించుకో.

1520
02:01:50,936 --> 02:01:52,916
ఎందుకంటే మీ కాబోయే వ్యక్తికి కొంచెం పిచ్చి.

1521
02:01:54,807 --> 02:01:55,478
కాబట్టి, చల్లబరచడం మంచిది.

1522
02:01:56,075 --> 02:01:57,486
అలాంటప్పుడు నేను ఎవరిని పెళ్లి చేసుకోవాలి?

1523
02:01:59,445 --> 02:02:00,423
నేను ఎవరిని పెళ్లి చేసుకోవాలి?

1524
02:02:01,614 --> 02:02:04,060
నన్ను తీసుకెళ్ళే వాడిని నేను పెళ్లి చేసుకోవాలా
అతని ఒడిలోకి తీసుకుని మాట్లాడాలా?

1525
02:02:05,384 --> 02:02:07,660
నాకు ఇష్టంగా తిండి పెట్టే వ్యక్తిని నేను పెళ్లి చేసుకోవాలా?

1526
02:02:08,220 --> 02:02:10,894
తెలిసి ఆశ్చర్యం వేసింది
నేను ఇవన్నీ ఎలా గుర్తుంచుకుంటాను!

1527
02:02:11,057 --> 02:02:11,660
అవును.

1528
02:02:12,658 --> 02:02:14,729
ఆ నర్సును కొట్టి <i>అతను...</i>

1529
02:02:14,927 --> 02:02:16,998
నా సమస్య ఏమిటో తెలుసా?
మీరు!

1530
02:02:19,265 --> 02:02:22,269
నువ్వు ఇంటికి చేరిన రోజు,
నేను నిన్ను ఇష్టపడ్డాను!

1531
02:02:26,372 --> 02:02:27,851
నేను చూడగానే పడిపోయాను!

1532
02:02:29,008 --> 02:02:30,612
శశి నీకు ఏమి కావాలి?

1533
02:02:31,077 --> 02:02:32,522
కొంచెం మనశ్శాంతి.

1534
02:02:40,486 --> 02:02:41,658
నెత్తురోడుతున్న కళ్ళు!

1535
02:02:42,321 --> 02:02:44,460
నేను కోరుకోనప్పటికీ,
అది నా కలల్లోకి కూడా ప్రవేశిస్తోంది.

1536
02:02:44,623 --> 02:02:46,068
అందుకు డ్రైవర్‌ని పెళ్లి చేసుకోవచ్చా?

1537
02:02:47,960 --> 02:02:50,031
మా చెల్లి ఎంబీఏని పెళ్లి చేసుకుంది!

1538
02:02:50,730 --> 02:02:52,539
ఆమె పిల్లలు ఓక్రిడ్జ్‌లో చదువుకుంటారు!

1539
02:02:53,466 --> 02:02:55,537
నా పిల్లలు చదువుకుంటారా
మున్సిపల్ పాఠశాలలో?

1540
02:02:57,603 --> 02:02:59,879
అందుకే అరుస్తూ ఉండేదాన్ని
మీ వద్ద ఇష్టపూర్వకంగా.

1541
02:03:01,307 --> 02:03:03,981
వెళ్ళిపో మనిషి!
నా హృదయం మరియు నా ఇంటి నుండి!

1542
02:03:04,777 --> 02:03:09,658
నేను నీ దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు,
నాకు వింత మురికి ఆలోచనలు వస్తాయి!

1543
02:03:12,852 --> 02:03:14,297
నా గుండె కొట్టుకుంటుంది!

1544
02:03:16,655 --> 02:03:18,191
బుగ్గలు వెచ్చగా మారుతాయి!

1545
02:03:19,658 --> 02:03:20,728
కాళ్లు వణుకుతున్నాయి.

1546
02:03:21,026 --> 02:03:22,004
ఇప్పుడు కూడా!

1547
02:03:22,294 --> 02:03:25,207
నేను పొడవాటి స్కర్ట్ వేసుకున్నాను,
ఎవరూ చూడలేరు.

1548
02:03:25,364 --> 02:03:26,900
నేను మీకు చెప్పదలచుకోలేదు.

1549
02:03:27,433 --> 02:03:29,071
అయినా మీ దగ్గర లేదు
నా ఇంటికి ప్రవేశం.

1550
02:03:29,235 --> 02:03:31,806
మనం మళ్లీ కలుసుకునే అవకాశం లేదు.
అందుకే చెప్పాను.

1551
02:03:33,606 --> 02:03:34,744
నేను మీకు ఇంకో విషయం చెప్పాలి.

1552
02:03:38,444 --> 02:03:39,354
చెవులు మూసుకో!

1553
02:03:40,813 --> 02:03:42,815
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను అన్నాను.
మీరు తప్పక వినాలని నేను చెప్పానా?

1554
02:03:49,789 --> 02:03:51,325
నరకానికి వెళ్ళు!

1555
02:04:19,084 --> 02:04:21,360
కాబట్టి, నేను ఈ కొత్త పాటను పాడాలనుకుంటున్నాను ...

1556
02:04:39,805 --> 02:04:43,981
హే అమ్మాయి! మీరు నన్ను కొట్టివేశారు
కేవలం ఒక స్లిప్ ఆఫ్ టంగ్...

1557
02:04:44,510 --> 02:04:48,652
హే మాన్స్టర్ ప్రిన్సెస్, మీరు చెప్పారు
నేను నిన్ను పళ్ళు కొరుకుతూ ప్రేమిస్తున్నాను...

1558
02:04:48,881 --> 02:04:53,091
మీరు ఒక అందమైన <i>ఉచ్చు...</i> వేశారు
నీ ప్రేమ తుపాకీ నా హృదయాన్ని తాకింది...

1559
02:04:53,252 --> 02:04:57,701
ఏది కుడి మరియు ఏది ఎడమ"?
నేను తాగకుండానే మత్తులో ఉన్నాను...

1560
02:04:57,823 --> 02:05:02,670
మల్లెపూలు పూయడానికి పిల్లి బంతిని వాడినట్లు...
నా చొక్కా జేబు కింద బాంబు పేలినట్లు...

1561
02:05:02,828 --> 02:05:04,739
నాకు పిచ్చి ఆలోచనలు వస్తున్నాయి...

1562
02:05:04,897 --> 02:05:10,245
మీరు నన్ను బోంకర్‌గా మార్చారు...

1563
02:05:45,671 --> 02:05:49,278
నీ పెదవులు స్ట్రాబెర్రీలు...
మీ పదాలు క్యాడ్‌బరిక్...

1564
02:05:50,209 --> 02:05:55,158
మీరు వాకింగ్ నర్సరీ
అందాల పువ్వులు...

1565
02:05:55,314 --> 02:05:58,921
కలల రంగుల గ్యాలరీ
నా దృష్టిలో...

1566
02:05:59,285 --> 02:06:04,359
నీ కొంటె కళ్ళు
మత్తు పదార్థాలతో నిండిన...

1567
02:06:04,523 --> 02:06:06,366
Aunfs కూతురు వ్యాపించింది
సువాసన శోభ...

1568
02:06:06,525 --> 02:06:08,801
మీపై వజ్రాలను ఆఫర్ చేయండి
అందమైన చిరునవ్వు...

1569
02:06:08,961 --> 02:06:13,410
నేను కొత్తగా దొరికిన ప్రేమగా కౌగిలించుకుంటాను
నన్ను స్వాధీనం చేసుకుంటోంది...

1570
02:06:47,466 --> 02:06:52,279
నేను సౌండ్ బ్లాస్ట్ లాగా గందరగోళంలో ఉన్నాను
కాళీమాత పండుగలో...

1571
02:06:52,438 --> 02:06:56,614
నేను కలిగి ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను
మందు కలిపిన బెంగాలీ స్వీట్...

1572
02:06:56,775 --> 02:07:01,315
కౌబాయ్ డ్రెస్ వేసుకుని...
రాయలు గుర్రంపై స్వారీ...

1573
02:07:01,480 --> 02:07:05,690
భూమిపైనే ఉండి...
నేను ఒక్క <i>చంద్రుడు...</i> అడుగు పెట్టాలని భావిస్తున్నాను

1574
02:07:05,851 --> 02:07:08,661
ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లను పొందడం
SIM కార్డ్ లేని సెల్...

1575
02:07:08,821 --> 02:07:10,425
సింగరేణి బొగ్గును వినియోగిస్తున్నారు
ఫేస్ పౌడర్ గా...

1576
02:07:10,589 --> 02:07:12,899
నాకు ఇలాంటి పిచ్చి ఆలోచనలు వస్తున్నాయి...

1577
02:07:49,361 --> 02:07:52,570
నాలా కాకుండా నీ భర్తను కట్టుకో
మీ తల్లి వంటి ఆప్రాన్ తీగలకు.

1578
02:07:52,765 --> 02:07:55,268
మీరు కోడలిని విడిచిపెట్టరు
ఆశీర్వాదంలో కూడా.

1579
02:07:55,601 --> 02:07:59,310
ఇది కొంచెం కష్టమే కదా!
ఎప్పుడూ తిట్టే వ్యక్తి కోసం?

1580
02:08:00,272 --> 02:08:01,182
మేడమ్!

1581
02:08:02,041 --> 02:08:03,315
మీరు కొట్టుకుంటూ ఉంటారు!

1582
02:08:05,444 --> 02:08:07,515
నేనే సిద్దప్పా!

1583
02:08:07,680 --> 02:08:10,217
మీకో విషయం చెప్పాలని ఫోన్ చేశాను.

1584
02:08:10,382 --> 02:08:11,759
చెప్పు అన్నయ్యా.

1585
02:08:11,884 --> 02:08:14,592
భాస్కర్, నా మేనల్లుడు.

1586
02:08:16,155 --> 02:08:18,499
అతను మీ ఇంటికి వస్తున్నాడు
రేపు ఉదయం.

1587
02:08:18,657 --> 02:08:22,298
అతను ఈ వివాహాన్ని నిర్వహించాలి.
తఫ్స్ ఇట్!

1588
02:08:22,494 --> 02:08:23,495
<i>సద్దాం భాస్కత్’.!</i>

1589
02:08:23,929 --> 02:08:25,670
అతను కేవలం ఉగాండా వెళ్ళాడు
రూ.2 లక్షల పెట్టుబడి,

1590
02:08:25,864 --> 02:08:27,707
అతను l0 ఎకరాల పొలం కొన్నాడు,
అతను భూమిని దున్నాడు,

1591
02:08:27,866 --> 02:08:29,106
అతను వజ్రాల గనిని కొట్టాడు!

1592
02:08:29,268 --> 02:08:30,576
ఒక్క షాట్‌తో భారీ హిట్ కొట్టాడు.

1593
02:08:30,736 --> 02:08:34,650
అంతే, 5 సంవత్సరాలలో అతను చేసాడు
దాదాపు రూ.50000 కోట్లు.

1594
02:08:44,583 --> 02:08:46,620
పొడి చేసి వాడండి! దాన్ని పోగొట్టుకోకండి!

1595
02:08:47,753 --> 02:08:48,823
టిప్ గా రూ.2 లక్షలు!

1596
02:08:48,987 --> 02:08:50,489
దీనికి మీరు ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నారు?

1597
02:08:50,656 --> 02:08:52,932
అతనికి గెలవాలనే కోరిక ఉంది
గౌరవనీయమైన ఆస్కార్ కూడా.

1598
02:08:53,092 --> 02:08:54,036
$0 మార్గం!

1599
02:08:54,193 --> 02:08:57,800
కాబట్టి, అతను భాస్కర్ అవార్డును స్థాపించాడు
మరియు ఒక చిత్రాన్ని నిర్మించారు.

1600
02:08:57,963 --> 02:08:59,567
సినిమానా? సినిమా ఏంటి?

1601
02:08:59,765 --> 02:09:02,905
గ్లాడియేటర్ ప్రేరణతో,
అతను రేడియేటర్ ఫిల్మ్ చేసాడు!

1602
02:09:21,954 --> 02:09:24,332
అతను దర్శకుడు మరియు
అతను హీరో!

1603
02:09:24,623 --> 02:09:26,068
మా దురదృష్టం <i>...</i>

1604
02:09:26,225 --> 02:09:27,397
<i>...అతను</i> కూడా హీరోయిన్‌గా నటించాడు!

1605
02:09:28,360 --> 02:09:29,464
ఆ మురికి విషయం!

1606
02:09:38,537 --> 02:09:41,780
నేను నా మార్ని కలిగి ఉండకపోతే మరియు
నాన్న ఆశీస్సులు,

1607
02:09:42,775 --> 02:09:44,277
నేను ఈ దశకు చేరుకోలేదు,

1608
02:09:45,277 --> 02:09:46,847
ఈ సినిమా చూసిన ప్రజలు

1609
02:09:47,346 --> 02:09:50,850
మరియు ప్రతి సన్నివేశం ఉంది అన్నారు
వజ్రం వంటి,

1610
02:09:51,750 --> 02:09:56,199
కన్నీరు కారుతోంది
నా కళ్ళ నుండి.

1611
02:09:56,355 --> 02:09:57,333
మీరు ఎందుకు ఏడవరు?

1612
02:09:57,489 --> 02:10:00,060
మీరు 60 వజ్రాలు అమ్మవలసి వచ్చింది
సినిమాను పూర్తి చేయడానికి, సరియైనదా?

1613
02:10:05,030 --> 02:10:07,704
మీరు మరొకటి తెలుసుకోవాలి
అతని గురించి వివరాలు.

1614
02:10:07,900 --> 02:10:08,674
మేడమ్!

1615
02:10:08,901 --> 02:10:12,144
రూ.2 లక్షల పెట్టుబడి
అతను ఈ ఇంటి నుండి మాత్రమే దొంగిలించాడు.

1616
02:10:13,672 --> 02:10:15,652
అతను మీ స్థానంలో మాత్రమే పనిచేశాడు.

1617
02:10:19,845 --> 02:10:21,984
బాస్, మీ కోసం నా దగ్గర వార్తలు ఉన్నాయి.

1618
02:10:22,281 --> 02:10:23,954
కొంత భాస్కర్ వస్తున్నాడు మరి

1619
02:10:24,116 --> 02:10:26,960
ఇక్కడి ప్రజలు ఉద్రిక్తంగా ఉన్నారు
అతను వివాహాన్ని రద్దు చేయవచ్చు.

1620
02:10:27,352 --> 02:10:29,889
ఇప్పుడు మీ అత్తకి తెలుస్తుంది
బాస్ విలువ.

1621
02:10:34,660 --> 02:10:36,640
బాధపడితే మనకు ఏమి వస్తుంది?

1622
02:10:36,795 --> 02:10:39,207
ఆమె గ్రహించాలి మరియు
మాతో రావాలి.

1623
02:10:39,364 --> 02:10:40,638
అది మా లక్ష్యం, సరియైనదా?

1624
02:10:40,833 --> 02:10:45,213
'మేము అత్తలోకి ప్రవేశిస్తే V110 మమ్మల్ని ఆపగలదు
భాస్కర్‌తో పాటు ఇల్లు?

1625
02:10:45,370 --> 02:10:47,372
మమ్మల్ని ఎవరు ఆపగలరు?
మమ్మల్ని ఎవరూ ఆపలేరు.

1626
02:10:47,539 --> 02:10:48,517
అందుకే ఒక పని చేయండి.

1627
02:10:48,674 --> 02:10:49,744
నన్ను ఏం చేయమంటారు సార్?

1628
02:10:49,908 --> 02:10:53,446
భాస్కర్ ఇండియాలో అడుగుపెట్టగానే..
మనం అతనితో ఉద్యోగం కొనాలి.

1629
02:10:53,612 --> 02:10:54,852
కష్టం, సార్.

1630
02:10:56,381 --> 02:11:00,830
కష్టం కానీ మనం కొనగలిగే ముందు కొనవచ్చు
పూర్తి, మీరు నన్ను ఎందుకు చెంపదెబ్బ కొట్టారు?

1631
02:11:02,821 --> 02:11:04,767
నాకు చిరాకు వస్తోంది
విరామం మన్నించడం,

1632
02:11:04,957 --> 02:11:07,563
నీకు ఎంత ధైర్యం
దానికి వివరణ!

1633
02:11:08,493 --> 02:11:09,369
బ్లడీ ఫూల్!

1634
02:11:20,839 --> 02:11:21,977
ఒకప్పుడు నేను పనిచేసిన ప్రదేశం!

1635
02:11:25,410 --> 02:11:26,889
నన్ను బయటకు పంపిన వ్యక్తులు!

1636
02:11:29,047 --> 02:11:31,391
వాళ్ళు నా వైపు ఎందుకు ఆశ్చర్యంగా చూస్తున్నారు?

1637
02:11:31,516 --> 02:11:32,790
నిన్ను చూస్తున్నా!

1638
02:11:33,685 --> 02:11:34,993
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1639
02:11:35,120 --> 02:11:37,691
అది <i>...</i>
- అతను? అతను నా వ్యక్తిగతం.

1640
02:11:37,856 --> 02:11:39,665
అతను మాతో పని చేస్తున్నాడు
ఇటీవల వరకు.

1641
02:11:39,825 --> 02:11:42,704
అతను మీతో ఉద్యోగం మానేస్తే,
అతను ఇలాంటి మంచి మనిషి అవుతాడు.

1642
02:11:42,861 --> 02:11:46,172
మీరు ఎవరినైనా బయటకు విసిరితే,
అతను నా లాంటి గొప్ప వ్యక్తి అవుతాడు.

1643
02:11:47,599 --> 02:11:48,771
దానిని కలిగి ఉండండి.
- ఎందుకు?

1644
02:11:48,934 --> 02:11:51,346
నాకు ర్యాంక్ వచ్చింది!
- ఇది?

1645
02:11:51,503 --> 02:11:53,244
నేను ఇది తింటే ఎగిరిపోతాను.

1646
02:11:55,540 --> 02:11:56,450
కొత్త బట్టలు కొనండి.

1647
02:11:56,575 --> 02:11:57,918
సార్, అది రూ.2 లక్షలు!

1648
02:11:59,912 --> 02:12:02,984
మీరు దీని నుండి అదే మొత్తాన్ని దొంగిలించారు
ఇల్లు మరియు తరిమివేయబడింది, సరియైనదా?

1649
02:12:03,148 --> 02:12:05,651
మీరు తన్నితే, గేట్ కూడా ఉంటుంది
రెట్టింపు వేగంతో తిరిగి.

1650
02:12:06,485 --> 02:12:07,987
అందుకే ఇంత స్పీడ్‌తో వచ్చాను.

1651
02:12:12,157 --> 02:12:15,036
నాకు సంగీతం అంటే ఇష్టం!
- నేను స్త్రీలను ప్రేమిస్తున్నాను!

1652
02:12:15,627 --> 02:12:16,901
ప్రతి మనిషికి తన కోరిక ఉంటుంది!

1653
02:12:17,095 --> 02:12:18,369
దాని కోసం ఒక ప్రకటన చేయడం.

1654
02:12:19,865 --> 02:12:20,741
దానిని కలిగి ఉండండి.

1655
02:12:20,966 --> 02:12:23,810
మీ బుగ్గలు ఎలా వచ్చాయి
s0 బొద్దుగా మారాలా?

1656
02:12:23,969 --> 02:12:26,472
ఏదైనా ఔషధం వాడుతున్నారా?
- అవును, నేను హోమియోను ఉపయోగిస్తున్నాను.

1657
02:12:26,638 --> 02:12:27,912
దానిని కొనసాగించు.

1658
02:12:29,942 --> 02:12:37,759
ఎంతమంది పిల్లలు?
- రెండు!

1659
02:12:37,916 --> 02:12:39,293
మీరు శరీరాన్ని చాలా బాగా మెయింటెయిన్ చేస్తున్నారు.

1660
02:12:39,985 --> 02:12:42,022
ఎందుకు కష్టపడుతున్నావు?
ఏమి జరిగింది;

1661
02:12:42,154 --> 02:12:42,757
బాధగా ఉంది.

1662
02:12:42,921 --> 02:12:45,162
నేను పట్టుకుంటే నాకు నొప్పి అనిపించలేదా?

1663
02:12:48,493 --> 02:12:50,666
బాధగా చెప్పింది, అది నాకు తెలియదా?

1664
02:12:50,829 --> 02:12:57,747
సార్, ప్రజలు ఎందుకు చప్పట్లు కొడతారో నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది
అతను విలన్‌ను వేడి చేసినప్పుడు హీరో కోసం.

1665
02:12:58,003 --> 02:12:59,846
జుట్టు పెరుగుతుంది!

1666
02:13:03,408 --> 02:13:05,615
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1667
02:13:10,615 --> 02:13:11,958
ఆమె వస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
మిమ్మల్ని కౌగిలించుకోవడానికి, సార్.

1668
02:13:12,117 --> 02:13:13,892
ప్లగ్‌లో వేలు పెట్టడం మంచిది.

1669
02:13:14,086 --> 02:13:15,588
నిన్ను చూసి ఇన్నాళ్లయింది.

1670
02:13:15,754 --> 02:13:18,200
మీరు నన్ను చాలా మిస్ అవుతారని నాకు తెలిస్తే,
నేను నా ఫోటో పంపి ఉంటాను.

1671
02:13:18,323 --> 02:13:19,563
మీ వంటను కొనసాగించండి.

1672
02:13:20,158 --> 02:13:21,603
దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఆమె పోయింది.

1673
02:13:31,370 --> 02:13:34,180
ఆమె నిజంగా అగ్లీగా ఉంది
గౌనులో ఒక చిన్న అమ్మాయి.

1674
02:13:34,439 --> 02:13:37,181
ఆమె ఎలా పెరిగింది
s0 సెక్సీగా ఉండాలి!

1675
02:13:39,011 --> 02:13:39,682
అది ఏమిటి?

1676
02:13:41,413 --> 02:13:44,087
నేను వ్యక్తీకరణలు మాత్రమే ఇస్తాను,
మీరు పని చేయాలి.

1677
02:13:46,918 --> 02:13:47,726
ఆగండి, నేను క్లియర్ చేస్తాను.

1678
02:13:53,291 --> 02:13:56,397
నమస్కారం భాస్కర్!
- శుభాకాంక్షలు, మేడమ్.

1679
02:13:56,995 --> 02:13:59,635
మీరు ఎలా చేస్తారు?
- బాగానే ఉంది, మేడమ్.

1680
02:14:14,813 --> 02:14:16,656
నాకు చిన్న పని ఉంది, నేను తిరిగి వస్తాను.

1681
02:14:16,882 --> 02:14:17,792
సరే, మేడమ్.

1682
02:14:19,117 --> 02:14:20,687
ఎందుకు సార్ అలా చేసారు?

1683
02:14:20,852 --> 02:14:22,490
నేను ఏమి చేసాను?
- మీరు ఆమెకు నమస్కరించారు.

1684
02:14:22,654 --> 02:14:24,861
నేను అసంకల్పితంగా చేసాను.

1685
02:14:29,961 --> 02:14:33,841
భాస్కర్, మీ మామ సిద్దప్ప
ఫోన్‌లో నీ గురించి చెప్పాడు.

1686
02:14:33,965 --> 02:14:35,410
మీరు వివాహాన్ని నిర్వహించాలి.

1687
02:14:37,536 --> 02:14:40,016
మీరు నా నుండి ఎంత ఆశిస్తున్నారు?

1688
02:14:42,407 --> 02:14:43,681
కొంచెం సభ్యత!

1689
02:14:45,577 --> 02:14:46,419
నాగరికత?

1690
02:14:46,578 --> 02:14:48,580
సంపదల దేవత కావాలి
తన ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి,

1691
02:14:48,747 --> 02:14:52,251
అతను నిబంధనల గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాడు
నిబంధనలు మరియు సంకేతాలు?

1692
02:14:52,417 --> 02:14:55,296
మిమ్మల్ని అవమానించి మమ్మల్ని బాధపెట్టాడు సార్.

1693
02:14:55,420 --> 02:14:58,993
అందుకే ఈ పెళ్లి ఆపేస్తాం
మరియు జరుపుకోండి.

1694
02:14:59,191 --> 02:15:00,363
కొంచెం నీరు తీసుకోండి.

1695
02:15:00,692 --> 02:15:02,262
చిన్న కూతుర్ని చూశావా?

1696
02:15:06,865 --> 02:15:08,936
నీకు ఆమె కావాలంటే,
మీరు ఒక వ్యక్తిని కలవాలి.

1697
02:15:09,101 --> 02:15:09,704
<i>ఎవరు?</i>

1698
02:15:44,069 --> 02:15:46,879
చిరునవ్వుతో మరియు
భక్తులను ఆశీర్వదిస్తూ...

1699
02:15:47,038 --> 02:15:49,416
<i>మరియు ఆయన భక్తులను ప్రేమించండి...</i>

1700
02:15:49,875 --> 02:15:55,154
మీరు ఊగిపోతున్నారు... ఓ బాబాజీ...

1701
02:15:55,313 --> 02:15:57,987
లుంగీలు మార్చడం మరియు
చొక్కా వేసుకుని...

1702
02:15:58,116 --> 02:16:00,494
మీరు క్రిందికి వంగినప్పుడు ...

1703
02:16:06,525 --> 02:16:09,870
నువ్వు లేని జీవితం శూన్యం
కానీ చీకటి...

1704
02:16:11,763 --> 02:16:15,176
నువ్వు నవ్వకపోతే,
నేను గందరగోళంలో ఉన్నాను...

1705
02:16:17,869 --> 02:16:22,113
సువాసన బాటిల్ లేదా మద్యం బాటిల్
నీ కళ్లతో పోలిస్తే ఏమీ లేదు...

1706
02:16:22,274 --> 02:16:24,117
మీరు ఒక రకంగా ఉన్నారు
ఈ ప్రపంచంలో...

1707
02:16:46,031 --> 02:16:47,635
తరలించు. . . తరలించు. . . తరలించు...

1708
02:16:48,867 --> 02:16:54,545
<i>ఆహారం కోసం అరటి ఆకు...
సున్నం కోసం పొగాకు...</i>

1709
02:16:54,706 --> 02:16:59,177
స్వర్ణి పవిత్ర పాదాలను తాకండి
పాపాలు పోగొట్టుకోవడం కోసం...

1710
02:17:36,781 --> 02:17:37,851
ఆ చెట్టు ఏమిటి?

1711
02:17:38,116 --> 02:17:40,289
ఆ చెట్టు కింద బాబాకు జ్ఞానోదయం అయింది.

1712
02:17:40,418 --> 02:17:42,591
అందుకే దీనిని జ్ఞాన వృక్షం అంటారు.

1713
02:17:43,021 --> 02:17:45,729
మిత్రులారా, భగవంతుని భక్తులారా!

1714
02:17:46,891 --> 02:17:50,532
వరిని పెంచడానికి ప్రజలు దున్నుతారు!
కానీ మీరు వజ్రాలు పొందడానికి దున్నుతారు.

1715
02:17:50,695 --> 02:17:51,935
ఇంకేం కావాలి కొడుకు?

1716
02:17:52,063 --> 02:17:55,101
ఆకలి తీరినందున,
మనం అడుక్కోవడం మానేస్తామా స్వామీ?

1717
02:17:55,400 --> 02:17:57,539
నాకు మూడు కోరికలు ఉన్నాయి.
- “7 అదేంటి?

1718
02:17:57,702 --> 02:17:59,272
నేను వివాహానికి హాజరయ్యేందుకు వచ్చాను.

1719
02:17:59,904 --> 02:18:03,442
శశింషే పెళ్లి చేసుకోక తప్పదు!

1720
02:18:03,708 --> 02:18:04,778
ఇది జరగదు!

1721
02:18:04,976 --> 02:18:06,046
నాకు ఆమె కావాలి.

1722
02:18:06,211 --> 02:18:09,886
ఎవరూ ఊహించని విధంగా ఆమె పెళ్లి చేసుకుంటుంది.
కుమారుడా నీకు బాగుందా?

1723
02:18:10,582 --> 02:18:14,359
ఆమె అలా చేస్తుందని నేను ఊహించను కాబట్టి
నన్ను పెళ్లి చేసుకో, s0 ఆమె అంతా నాదే.

1724
02:18:16,187 --> 02:18:16,756
ఇంకేం?

1725
02:18:17,322 --> 02:18:20,531
<i>నా</i> గనులు మరియు నా వజ్రాలు,
నా కరెన్సీ మరియు నా అహంకారం,

1726
02:18:20,692 --> 02:18:21,966
వారు ఎల్లప్పుడూ నాతో ఉండాలి.

1727
02:18:22,127 --> 02:18:25,802
మీరు ప్రారంభించినది అవుతుంది
ఎప్పుడూ నీతోనే ఉండు బద్దం!

1728
02:18:26,031 --> 02:18:27,476
కొడుకు బద్దం!
- స్వామీ!

1729
02:18:27,632 --> 02:18:31,671
మీ కోరికలన్నీ నెరవేరడానికి,
చెట్టు మీ ఇంట్లో ఉండాలి.

1730
02:18:32,604 --> 02:18:33,480
చెట్టు?

1731
02:18:33,638 --> 02:18:35,640
పెరట్లో బాదం చెట్టు
భాస్కఫ్లస్ హోమ్!

1732
02:18:35,807 --> 02:18:38,913
అది మిమ్మల్ని పైకి లేపుతుంది
కష్టాల నుండి!

1733
02:18:40,245 --> 02:18:43,590
కారు పట్టుకోలేదు, స్వర్ణీ!
- ఇది గాలిలోకి వస్తుంది.

1734
02:18:44,749 --> 02:18:47,525
నేను వచ్చినప్పటి నుండి నేను మాత్రమే చూశాను
చుక్క వేయడం మరియు జుట్టు దువ్వడం,

1735
02:18:47,686 --> 02:18:49,393
నేను ఇంకా నీ ముఖం చూడలేదు స్వామీ!

1736
02:18:49,688 --> 02:18:51,793
నాపై దయ చూపండి మరి
మీ ముఖాన్ని <i>ఒకసారి...</i> చూపించు

1737
02:18:53,958 --> 02:18:55,028
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను!

1738
02:18:55,293 --> 02:18:58,763
నేను తిరగబడితే మీరు భరించగలరా?

1739
02:18:59,064 --> 02:19:00,134
నేను ఇప్పుడు తిరుగుతున్నాను!
- తిరగడం!

1740
02:19:00,298 --> 02:19:03,279
పరిణామాలకు నన్ను నిందించవద్దు.
- నేను చేయను.

1741
02:19:06,738 --> 02:19:09,150
నేను ఏమీ చూడలేను.
- కూడా చావండి!

1742
02:19:09,307 --> 02:19:11,344
కొత్త భక్తుడు ఆశీర్వదించబడ్డాడు
బాబ్డ్స్ దివ్య సంగ్రహావలోకనంతో!

1743
02:19:11,509 --> 02:19:14,080
హెల్ బామ్!
- ఇది మీ అదృష్టం!

1744
02:19:14,245 --> 02:19:15,849
మీకు బాబా దర్శనం లభించింది
మీ మొదటి సందర్శనలో.

1745
02:19:38,870 --> 02:19:39,974
“ఇన్ని కవర్లు ఎగురవేయాలా?

1746
02:19:46,244 --> 02:19:50,215
అబద్ధం చెబితే ఆకులు రాలిపోతాయి
నువ్వు చనిపోతావు!

1747
02:19:50,882 --> 02:19:51,826
నన్ను పరీక్షించనివ్వండి.

1748
02:19:51,983 --> 02:19:53,519
నేను మహేష్ బాబులా కనిపిస్తున్నాను.

1749
02:19:57,622 --> 02:19:58,965
ఆకులు రాలిపోయాయి సార్.

1750
02:19:59,157 --> 02:20:00,363
నేను చూడగలను.

1751
02:20:02,994 --> 02:20:05,565
నేను చాలా తెలివైనవాడిని.

1752
02:20:06,631 --> 02:20:08,838
మళ్లీ పడిపోయింది.
- పడిపోయింది, మీరు అబద్ధం చెప్పారు.

1753
02:20:11,636 --> 02:20:13,741
నేను మూర్ఖుడిని!
- అది నిజమే సార్.

1754
02:20:14,339 --> 02:20:16,216
సెలవు కూడా పడలేదు కాబట్టి...
- నేను చూడగలను.

1755
02:20:16,374 --> 02:20:17,011
నాకెందుకు చెప్తున్నావు?

1756
02:20:17,175 --> 02:20:20,486
“ఫ్లే నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావా?
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1757
02:20:24,416 --> 02:20:25,895
నాకు నువ్వు వద్దు.

1758
02:20:26,985 --> 02:20:28,828
లేదు, . .వెళ్ళిపో!

1759
02:20:29,821 --> 02:20:30,595
నేను వెళ్ళవచ్చా?

1760
02:20:32,891 --> 02:20:33,699
మీరు నన్ను ఎక్కడ g0 చేయాలనుకుంటున్నారు?

1761
02:20:35,593 --> 02:20:36,697
వెళ్ళిపో!

1762
02:20:41,433 --> 02:20:42,173
వెళ్ళిపో!

1763
02:20:43,802 --> 02:20:44,712
అక్కడ ఎవరున్నారు?

1764
02:20:47,038 --> 02:20:48,278
ఏమిటి? ఏం జరిగింది?

1765
02:20:48,440 --> 02:20:49,441
ఏం జరిగిందని నన్ను అడుగుతున్నారా?

1766
02:20:49,607 --> 02:20:51,314
గౌరవప్రదమైన ఇల్లు కదా
లేక పబ్లిక్ గార్డెన్?

1767
02:20:51,476 --> 02:20:53,456
ఏమైంది సార్?
- ఏమి జరిగిందని నన్ను అడుగుతున్నారా?

1768
02:20:53,611 --> 02:20:55,454
పెళ్లి చేసుకోబోతున్న అమ్మాయి
శృంగార సేవకుడు...

1769
02:20:56,181 --> 02:20:59,424
ఎందుకు ఆశ్చర్యంగా చూస్తున్నావు?
నేను ఏదైనా ఇతిహాసం చెబుతున్నానా?

1770
02:20:59,584 --> 02:21:00,858
ఇద్దరూ ఒకరి కౌగిలిలో ఒకరున్నారు.

1771
02:21:01,019 --> 02:21:02,760
ప్రజలు చూస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను
ఊపిరాడక చనిపోతారు.

1772
02:21:02,921 --> 02:21:04,366
ఏమిటి? మీ సమస్య ఏమిటి?

1773
02:21:07,559 --> 02:21:08,629
నువ్వు ఏదో చెబుతున్నావు.

1774
02:21:08,793 --> 02:21:09,999
మీ అమ్మాయి నిప్పు!

1775
02:21:10,128 --> 02:21:11,198
ఆకులు రాలలేదు సార్.

1776
02:21:11,396 --> 02:21:12,374
నేను తప్పు చేశాను.

1777
02:21:12,697 --> 02:21:14,233
మీరు ఒక విషయం గమనించారా?
- అది ఏమిటి?

1778
02:21:14,365 --> 02:21:16,140
గాలి వీయకుండానే ఆకులు రాలిపోయాయి.

1779
02:21:16,301 --> 02:21:19,771
అది కూడా నువ్వు మాట్లాడుతున్నప్పుడు
ఒక అంశం గురించి.

1780
02:21:19,938 --> 02:21:22,578
ఇది ముందుగా పడలేదు మరియు
తర్వాత, మీరు దీన్ని గమనించారా?

1781
02:21:23,174 --> 02:21:25,279
పిచ్చివాళ్ళ గురించి విన్నాను కానీ చూస్తున్నాను
జీవితంలో మొదటి సారి వాటిని.

1782
02:21:25,443 --> 02:21:26,046
అతను ఏదో చెప్పాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1783
02:21:26,211 --> 02:21:29,420
ఏమీ లేదు, మీ మేడమ్ పిలుస్తోంది.
- ఇది? వస్తున్నాను మేడమ్.

1784
02:21:29,714 --> 02:21:32,786
అది అబద్ధమా ఆ అమ్మాయి మరి
మా అబ్బాయి ఒకరినొకరు కౌగిలించుకున్నాడా సార్?

1785
02:21:32,951 --> 02:21:34,897
అది అబద్ధం కావచ్చు.

1786
02:21:35,286 --> 02:21:40,258
కానీ నేను ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను
శశితో ఈ రాత్రి నిజమైంది.

1787
02:21:40,425 --> 02:21:42,029
భాస్కర్‌కి కళలంటే ఇష్టం.
- ఇది?

1788
02:21:42,160 --> 02:21:44,299
వారు ఎవరు?

1789
02:21:44,462 --> 02:21:46,999
అంటే ఫైన్ ఆర్ట్స్ అంటే అమ్మాయిలు కాదు సార్.

1790
02:21:47,165 --> 02:21:50,806
మీరు ఫైన్ ఆర్ట్స్ అన్నారు కాబట్టి, నా ఉద్దేశ్యం ఆటలు
మెడ్లీ ఆఫ్ సాంగ్స్ మరియు టోంబోలా...

1791
02:21:50,969 --> 02:21:52,505
గిల్లీ, గోళీలు మరియు ఇతరుల గురించి ఎలా!

1792
02:21:52,670 --> 02:21:54,513
ఇవి కళలు కావు!

1793
02:21:54,839 --> 02:21:55,749
రంగస్థలం!

1794
02:21:55,907 --> 02:21:57,181
ఇది అంతరించిపోయే దశలో ఉంది.

1795
02:21:57,342 --> 02:21:58,343
మనం దానికి కొత్త జీవితాన్ని ఇవ్వాలి.

1796
02:21:58,510 --> 02:21:59,955
అతను రెండవదాన్ని పడుకోబెట్టాలనుకుంటున్నాడు.

1797
02:22:00,111 --> 02:22:03,752
నాకు కూడా థియేటర్ అంటే చాలా ఇష్టం సార్.
- నేను నిన్ను ప్రదర్శించేలా చేస్తాను.

1798
02:22:03,915 --> 02:22:07,089
నాటకం పేరు ఏమిటి సార్?
- ఓహయ్యా అమాయకమైన అమ్మాయి!

1799
02:22:07,252 --> 02:22:08,162
అప్పుడు మనం ఇద్దరు అమ్మాయిలను వెతకాలి.

1800
02:22:08,319 --> 02:22:10,765
అహల్య మరియు అమాయకులు
ఇద్దరు అమ్మాయిలు కాదు.

1801
02:22:10,889 --> 02:22:12,869
అహల్య అమాయకురాలు.

1802
02:22:13,625 --> 02:22:16,265
టైటిల్‌లోనే చాలా ట్విస్ట్
యు కన్నింగ్ ఫెలో!

1803
02:22:16,427 --> 02:22:18,668
కథలో నాకు చాలా మలుపులు ఉన్నాయి!

1804
02:22:18,830 --> 02:22:20,138
కాన్సెప్ట్ ఏంటి సార్?

1805
02:22:20,265 --> 02:22:22,472
గౌతమ్ మరియు అహల్య జంట.

1806
02:22:23,701 --> 02:22:27,410
ఇంద్రుడు అహల్యను చాలా కాలంగా ప్రేమిస్తున్నాడు.
- ఇది తప్పు కాదా, సార్?

1807
02:22:27,572 --> 02:22:30,018
అని అడిగితే అహల్య కూడా అంతే
అదే చెప్పు,

1808
02:22:30,174 --> 02:22:31,551
అతను ఒక ప్రణాళిక చేసాడు,

1809
02:22:31,843 --> 02:22:34,722
తెల్లవారుజామున 5 గంటలకు,
4 <i>ఉదయం...</i>లోపు

1810
02:22:37,815 --> 02:22:38,691
<i>...అతను</i> కోడిలా కూచున్నాడు!

1811
02:22:38,883 --> 02:22:42,956
గౌతమ్ ఎప్పటిలాగే టవల్ తీసుకున్నాడు
మరియు స్నానం కోసం నది ఒడ్డుకు బయలుదేరారు.

1812
02:22:43,154 --> 02:22:46,601
ఈ అవకాశాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుని,
ఇంద్రుడు గౌతముని వేషంలో ఉన్నాడు,

1813
02:22:46,758 --> 02:22:48,237
మరియు అహల్య వద్దకు వెళ్లి,

1814
02:22:48,393 --> 02:22:50,532
శరీర కోరికలతో అహల్యను చూడటం,

1815
02:22:51,362 --> 02:22:54,741
అతను నిద్రపోతున్న అహల్యను తట్టాడు
ఆమెను మేల్కొలపడానికి.

1816
02:22:59,470 --> 02:23:01,507
నన్ను చూస్తే చాలు,
మీ సంభాషణను అందించండి.

1817
02:23:03,408 --> 02:23:05,513
స్వర్ణీ! మీరు నదికి వెళ్ళలేదా?

1818
02:23:06,244 --> 02:23:09,589
'మీరు గదిలో ఉన్నప్పుడు,
నేను నదికి ఎందుకు వెళ్తాను?

1819
02:23:09,747 --> 02:23:11,954
ఇలా చెప్పి ఆమెను మంచం మీదకి తోసాడు,

1820
02:23:12,116 --> 02:23:13,720
he passionately occupied ఆమెను.

1821
02:23:22,393 --> 02:23:24,168
నువ్వు స్నానానికి వెళ్ళావు కదా?
“ఇంత తొందరగా వచ్చావా?

1822
02:23:24,295 --> 02:23:27,572
మీరు గుడ్డివారా?
టవల్ తీసుకున్నాను కానీ సబ్బు మర్చిపోయాను.

1823
02:23:27,765 --> 02:23:29,745
నేను స్నానం చేసి తిరిగి వచ్చాను.

1824
02:23:29,901 --> 02:23:32,006
సబ్బు తీసుకోండి మరియు
మంచి శుభ్రమైన స్నానం చేయండి.

1825
02:23:32,170 --> 02:23:32,841
ఏమిటి?

1826
02:23:33,004 --> 02:23:35,746
సబ్బు తీసుకో మరి అన్నాను
మంచి శుభ్రమైన స్నానం చేయండి.

1827
02:23:35,907 --> 02:23:38,444
మీరు ఏమి చేస్తారు
ఇంతలో నా భార్య?

1828
02:23:38,610 --> 02:23:40,112
నేను ఇంద్రుడిని, నేను ఏమైనా చేయగలను.

1829
02:23:40,278 --> 02:23:42,781
అప్పుడు నేను గౌతమ్‌ని.
నేను కూడా ఏదైనా చేయగలను.

1830
02:23:42,947 --> 02:23:46,690
నేను కొడతాను... చిటికెడు... కొరుకుతాను...

1831
02:23:59,197 --> 02:24:01,905
ఒక్క వ్యక్తి నన్ను కొట్టాడు కానీ
నేను చాలా చేతులలా ఎందుకు భావిస్తున్నాను?

1832
02:24:16,981 --> 02:24:18,324
అహల్యా, నా టవల్ ఎక్కడ ఉంది?

1833
02:24:26,057 --> 02:24:27,297
భుజం తట్టడం...

1834
02:24:28,026 --> 02:24:30,472
మీరు కోరుకున్న చోట తట్టినట్లయితే,
మీకు నేను లేదా స్క్రిప్ట్ ఎందుకు అవసరం?

1835
02:24:31,362 --> 02:24:34,536
నేను తట్టినప్పుడు ఆమె సీరియస్ అయింది,
అతను అలా చేసినప్పుడు ఆమె ఎందుకు నవ్వుతోంది?

1836
02:24:35,199 --> 02:24:36,177
S-W 2!; 4;!

1837
02:24:36,334 --> 02:24:37,608
మీరు నదికి వెళ్ళలేదా?

1838
02:24:37,769 --> 02:24:40,613
నువ్వు నా హృదయంలో ఉన్నావు,
నేను నదికి ఎలా వెళ్ళగలను?

1839
02:24:41,272 --> 02:24:41,841
బాగుంది!

1840
02:24:42,006 --> 02:24:43,349
మేము గదిని ఉపయోగించాము, సరియైనదా?

1841
02:24:43,508 --> 02:24:44,748
అతను దానిని మెరుగుపరచాడని నేను భావిస్తున్నాను.

1842
02:24:44,909 --> 02:24:46,149
తడుముకోకుండా చేసావు కదా
పిరుదులపైనా?

1843
02:24:46,310 --> 02:24:48,256
మీరు అతనిని నాతో ఎలా పోల్చగలరు?

1844
02:24:48,780 --> 02:24:51,021
ఇంప్రూవైజేషన్ అంటే ఏమిటో చూపిస్తాను!
- రా, నా ప్రియమైన ...

1845
02:24:51,182 --> 02:24:52,991
ఇది నేను భరించలేకపోతున్నాను
వేరు, ప్రియమైన.

1846
02:24:53,151 --> 02:24:54,653
<i>దశలో నన్ను మీ చేతుల్లో బంధించండి.</i>

1847
02:24:54,819 --> 02:24:56,093
ఇది ఏమిటి?
- దయచేసి ఏదైనా చేయండి.

1848
02:24:56,254 --> 02:24:59,167
ఇది ఏమిటి?
ఆమెను వదిలేయండి!

1849
02:25:00,158 --> 02:25:01,159
ఇది ఏమిటి?

1850
02:25:01,726 --> 02:25:04,229
మీరు నదిలో స్నానం చేయలేదా?
- నేను నీలా ఉన్నానా?

1851
02:25:04,362 --> 02:25:06,672
స్నానం లేదు, నేను ముఖం కడుక్కున్నాను,
అంతే.

1852
02:25:07,498 --> 02:25:08,704
“ఇది నువ్వు చూపించలేదా
ముందు తెలివితేటలు?

1853
02:25:08,866 --> 02:25:11,039
ఏం చెప్తున్నావు?

1854
02:25:11,202 --> 02:25:14,740
మీ చేతిలో ఇంత పెద్ద గడియారం ఉంది,
ఐఫ్రూస్టర్ కాక్స్,

1855
02:25:14,906 --> 02:25:17,079
మీరు నిద్రిస్తున్న భార్యను వదిలివేస్తే,
- కాబట్టి ఏమిటి?

1856
02:25:17,241 --> 02:25:18,743
నాలాంటి వ్యక్తులు పొందుతారు
ఆమెతో మంచం మీదకి, సరియైనదా?

1857
02:25:18,910 --> 02:25:21,220
మీరు ఏమి కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు?

1858
02:25:21,379 --> 02:25:22,221
అది ఏమిటి?

1859
02:25:22,680 --> 02:25:23,886
అది ఏమిటి?

1860
02:25:24,115 --> 02:25:27,187
“ఫ్లే మీరు గొంతు పెంచుతున్నారా?
- నేను కూడా చేయి పైకెత్తుతాను.

1861
02:25:30,755 --> 02:25:33,702
నన్ను ఎందుకు కొడుతున్నారు?
- కొట్టడమే కాదు, నేను నిన్ను కొరుకుతాను.

1862
02:25:52,810 --> 02:25:54,187
ఈసారి నేను అహల్యగా నటిస్తాను.

1863
02:25:54,312 --> 02:25:55,518
పోరాడి మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోండి.

1864
02:25:55,680 --> 02:25:58,422
మీరు లేవండి-"P' పొందండి"

1865
02:26:01,185 --> 02:26:02,129
s0 త్వరగా ఉదయించిందా?

1866
02:26:02,286 --> 02:26:03,230
ఎందుకు అలా నిద్రపోతున్నావు
ఒక చిట్టా, అహల్యా?

1867
02:26:03,387 --> 02:26:04,229
నా టవల్ ఎక్కడ ఉంది?

1868
02:26:06,023 --> 02:26:07,229
భుజాల మీద తట్టండి.

1869
02:26:08,192 --> 02:26:09,330
మీరు అతన్ని అక్కడ కూడా తట్టాలా?

1870
02:26:09,494 --> 02:26:11,371
అతనికి ఎలాంటి సెక్స్ అప్పీల్ ఉంది?

1871
02:26:13,064 --> 02:26:14,566
మీరు నదికి వెళ్లలేదా?

1872
02:26:14,866 --> 02:26:17,608
మీరు గదిలో ఉన్నప్పుడు,
నేను నదిలో ఏమి చేస్తాను?

1873
02:26:18,703 --> 02:26:21,274
రండి.
- మీరు దగ్గరగా రండి.

1874
02:26:24,742 --> 02:26:25,720
మీరు ఎవరితో ఎఫైర్ నడుపుతున్నారు?

1875
02:26:25,877 --> 02:26:28,118
మీరు ఎవరితో ఎఫైర్ నడుపుతున్నారు?
- మీరు స్నానం చేయడానికి వెళ్లలేదా?

1876
02:26:28,279 --> 02:26:31,453
నేను వెళ్ళాను కానీ నీకు అనుమానం వచ్చింది
నేను తిరిగి వచ్చిన ఒకరితో వ్యవహారం.

1877
02:26:31,616 --> 02:26:32,424
ఇటువైపు రా.
- సరే.

1878
02:26:32,583 --> 02:26:33,493
మీరు అతన్ని ఎందుకు కొట్టకూడదు?

1879
02:26:33,651 --> 02:26:36,461
నేను వాడిని కొడతాను కానీ
మొదట నేను నిన్ను కొడతాను.

1880
02:26:36,621 --> 02:26:39,067
నేను అతనిని తర్వాత కొడతాను
అయితే ఒక్కటి చెప్పు

1881
02:26:39,190 --> 02:26:39,691
Wh
అది అవునా?

1882
02:26:39,891 --> 02:26:43,134
మీరు 25 సంవత్సరాలుగా నా భార్య, సరియైనదా?
- అవును.

1883
02:26:43,294 --> 02:26:46,298
అలా అయితే, మీరు వేరు చేయలేరు
భర్త మరియు పారామౌర్ మధ్య?

1884
02:26:46,464 --> 02:26:48,671
అంటే...
- ముందుకు సాగండి.

1885
02:26:48,866 --> 02:26:51,278
<i>అంటే...</i>
- మీరు పరిమితులను దాటుతున్నారు.

1886
02:26:51,435 --> 02:26:54,143
నేనేం చేస్తానో తెలుసా
మీలాంటి మహిళలతో <i>?</i>

1887
02:26:54,305 --> 02:26:55,807
D0 నేను ఏమి చేస్తానో మీకు తెలుసా?
- మీరు ఏమి చేస్తారు?

1888
02:26:55,973 --> 02:26:57,247
నేను మీకు చెప్పవచ్చా?
- చెప్పు.

1889
02:26:57,408 --> 02:26:59,410
నేను చెప్తాను...

1890
02:26:59,577 --> 02:27:01,318
కొట్టడమే కాదు, నేను నిన్ను కాటు వేయాలి.

1891
02:27:01,479 --> 02:27:02,981
కాటు...కాటు...

1892
02:27:09,153 --> 02:27:11,155
మీకు అహల్య పాత్ర అవసరమా
నీ అందం కోసం?

1893
02:27:11,756 --> 02:27:13,531
ఈ వయసులో ఈ ప్రమాదకరమైన కోరిక ఎందుకు?

1894
02:27:15,293 --> 02:27:16,738
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

1895
02:27:17,495 --> 02:27:20,738
నేను ప్రేక్షకుడిని మాత్రమే!
పోరాడి మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోండి.

1896
02:27:20,898 --> 02:27:23,174
దయచేసి నాకు వినోదాన్ని అందించండి.
అంతే!

1897
02:27:27,071 --> 02:27:29,108
s0 త్వరగా ఉదయించిందా?
టవల్ ఎక్కడ ఉంది?

1898
02:27:43,087 --> 02:27:45,328
అతను నన్ను ఎలా కొట్టాడో నేను చూస్తాను!

1899
02:27:45,523 --> 02:27:46,763
నేను కూడా చూస్తాను సార్.

1900
02:27:48,659 --> 02:27:51,037
ఏమైనప్పటికీ ఆమె తెలివిలేనిది!
మీకు ఏమైంది?

1901
02:27:51,195 --> 02:27:52,173
ఆమె మీ భార్య కాదని మీకు తెలుసా?

1902
02:27:52,330 --> 02:27:55,539
ఇప్పుడు ఆమెను కొడతారా?
- ఆమె కాదు కానీ మీరు ... మీరు ...

1903
02:27:59,470 --> 02:28:01,381
నిజానికి నేను నిన్ను కొట్టకూడదు.

1904
02:28:06,711 --> 02:28:09,157
ఇక్కడ ఏం జరుగుతుందో తెలుసా?
- నేను నాటకం రాశాను, సరియైనదా?

1905
02:28:10,147 --> 02:28:11,057
కుడి;

1906
02:28:11,582 --> 02:28:14,654
అతను ఆమె భర్తా?
- లేదు, అతడు ఇంద్రుడు.

1907
02:28:14,819 --> 02:28:16,355
అటువంటి సన్నివేశంలో,

1908
02:28:16,487 --> 02:28:21,129
ఇప్పుడు వచ్చిన వ్యక్తి అహల్య
నీ భర్త గౌతం కాదా?

1909
02:28:21,292 --> 02:28:23,169
అతడు నమ్మకద్రోహి ఇంద్రుడు,

1910
02:28:23,327 --> 02:28:25,170
ఆమెకు నిజం చెప్పడానికి బదులుగా,

1911
02:28:25,329 --> 02:28:28,674
మీ కుండ బొడ్డు పైకి నెట్టడం మరియు
మిగతావన్నీ వెనక్కి నెట్టడం,

1912
02:28:28,799 --> 02:28:30,836
మీరు కాళ్ళు ఏమి చూస్తున్నారు
విస్తృతంగా వ్యాపించి దానిని తరలించాలా?

1913
02:28:32,703 --> 02:28:34,910
ఈ పాయింట్‌కి కూడా నన్ను కొడతారా?

1914
02:28:35,072 --> 02:28:38,144
నేను నిన్ను ఏ విషయంలోనైనా ఓడిస్తాను.

1915
02:28:38,309 --> 02:28:41,153
దేశం చాలా విపత్కర పరిస్థితులను ఎదుర్కొంటోంది
ఎందుకంటే మీలాంటి వారి వల్ల.

1916
02:28:41,312 --> 02:28:42,256
అతన్ని కొట్టండి!

1917
02:28:45,816 --> 02:28:48,820
<i>కటమటయుదుం కడిఫ్నటసింహ...</i>

1918
02:28:54,659 --> 02:28:57,902
గొప్ప వేటగాడు, నేను <i>నిన్ను...</i> నమ్ముతున్నాను

1919
02:29:00,765 --> 02:29:02,938
ఓ ప్రభూ, <i>నన్ను...</i>ని పరిపాలిస్తున్నావు

1920
02:29:06,404 --> 02:29:11,251
మీరు కోపంతో దెయ్యాన్ని కొట్టారు...

1921
02:29:17,748 --> 02:29:22,527
శక్తిని తీసుకుంటూ...

1922
02:29:23,754 --> 02:29:29,932
మీరు విద్యను అందించారు
బ్రహ్మదేవుడికి బ్రాహ్మణులు...

1923
02:29:48,012 --> 02:29:50,720
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, మేడమ్,
నన్ను చంపేస్తాడని అనుకుంటున్నాను.

1924
02:29:50,881 --> 02:29:52,326
దయచేసి అతన్ని బయటకు పంపండి.

1925
02:29:52,416 --> 02:29:54,453
నరకాన్ని ఎందుకు పెంచుతున్నావు?
ఇక్కడికి రండి.

1926
02:29:59,023 --> 02:30:01,264
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను,
దయచేసి లోపలికి రండి.

1927
02:30:11,769 --> 02:30:13,077
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1928
02:30:13,571 --> 02:30:16,177
భాస్కర్ కి చిరాకు వస్తే
అతను తన మామయ్యకు చెప్పవచ్చు,

1929
02:30:16,340 --> 02:30:17,751
మరియు ఈ వివాహాన్ని ఆపండి

1930
02:30:18,275 --> 02:30:19,948
మీరు ఆ బాధ్యత తీసుకోగలరా?

1931
02:30:21,645 --> 02:30:23,283
నీకు సునంద కావాలి.

1932
02:30:24,148 --> 02:30:26,822
అయితే ఇక్కడ మహిళ సునంద శేఖర్.

1933
02:30:28,185 --> 02:30:32,292
శేఖర్ నా పేరు నుండి వేరు చేయబడతాడు,
సునంద మీ ఇంటికి రాదు.

1934
02:30:34,992 --> 02:30:39,099
వెళ్ళిపో. . . ఈ ఇంటి నుండి
మరియు మన జీవితాలు!

1935
02:31:06,457 --> 02:31:08,903
మీరు మొత్తం జాబితాను పొందారా, పూజారి?
- అవును, సార్.

1936
02:31:09,093 --> 02:31:10,868
మీరు ఇంకా ఎందుకు సిద్ధంగా లేరు?

1937
02:31:11,729 --> 02:31:13,402
వరుడి వ్యక్తులు ఇక్కడ ఉంటారు
ఒక గంటలో.

1938
02:31:13,564 --> 02:31:14,872
ఆమెకు ఈ పెళ్లి నిజంగా ఇష్టమా?

1939
02:31:15,066 --> 02:31:17,012
మీకు ఏదీ లేదు
రహస్య మలుపులు, సరియైనదా?

1940
02:31:18,369 --> 02:31:20,440
మామయ్యకు ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు?

1941
02:31:21,605 --> 02:31:25,348
అలారం విఫలమైంది t0 రింగ్,
మీరు దీని కోసం ఎందుకు టెన్షన్ పడుతున్నారు?

1942
02:31:27,611 --> 02:31:28,681
అమూలూ, ఇక్కడికి రా.

1943
02:31:30,014 --> 02:31:31,925
<i>చీరలు మేడమీద ఉన్నాయి...</i>
- <i>మేడమ్...</i>

1944
02:31:33,317 --> 02:31:34,227
డి ఖచ్చితంగా.

1945
02:31:34,785 --> 02:31:35,559
నేను వస్తాను.

1946
02:31:36,554 --> 02:31:38,261
నేను వస్తానని చెప్పాను.

1947
02:31:40,191 --> 02:31:40,896
దానిని కత్తిరించండి.

1948
02:31:41,392 --> 02:31:42,200
కాల్ కట్.

1949
02:32:06,283 --> 02:32:07,956
శశి సోదరి తప్పిపోయింది.

1950
02:32:08,152 --> 02:32:08,926
ఆమె బట్టలు మరియు నగలు కూడా
తప్పిపోయాయి.

1951
02:32:09,086 --> 02:32:11,532
ఇంకేం?
ఆమె సిద్దూతో కలిసి పారిపోయి ఉంటుంది.

1952
02:32:14,892 --> 02:32:16,701
నీకెలా తెలుసు?

1953
02:32:18,462 --> 02:32:20,738
ఇలా నాకంటే ముందే చెప్పింది.

1954
02:32:21,031 --> 02:32:22,635
“ఫ్లే నువ్వు నాకు ముందే చెప్పలేదా?

1955
02:32:22,800 --> 02:32:27,874
ఆమె తన ప్రేమను మరచిపోతుందని అనుకున్నాను
మరియు <i>మీరు...</i> ఎంచుకున్న వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోండి

1956
02:32:35,579 --> 02:32:38,219
అంతకుముందు అతను భవిష్యత్తును తీసుకున్నాడు
అల్లుడు ఇప్పుడు కాబోయే కోడలు.

1957
02:32:38,482 --> 02:32:40,792
మీరు అతన్ని ఇంటి నుండి పంపించారని చెప్పారు.

1958
02:32:40,951 --> 02:32:42,862
అతన్ని మళ్లీ ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఎవరు?

1959
02:32:45,122 --> 02:32:46,567
నాకు ఒక విషయం తెలుసు.

1960
02:32:46,690 --> 02:32:47,998
కానీ అది ఉందో లేదో నాకు తెలియదు
నిజం లేదా తప్పు.

1961
02:32:48,192 --> 02:32:50,763
విషయం చెప్పు,
నేను వివరణ ఇస్తాను.

1962
02:32:50,928 --> 02:32:52,839
అబద్ధం చెబితే ఆకులు రాలిపోతాయి మామ.

1963
02:32:52,963 --> 02:32:56,308
ఆకులు రాలిపోతే మీరు ఏమి కోల్పోతారు?
చెట్టు చచ్చిపోతుంది.

1964
02:32:56,467 --> 02:32:58,174
చెట్టు చనిపోతే,
నేనూ చనిపోతాను మామయ్య.

1965
02:32:58,335 --> 02:32:59,313
వాఫ్ ఆ నాన్సెన్స్?

1966
02:32:59,470 --> 02:33:02,542
నాన్సెన్స్ కాదు, నేను మరియు చెట్టు
ఒకటి మరియు అదే.

1967
02:33:06,844 --> 02:33:09,415
దానితో పక్షిని చంపితే..
మీరు కనీసం తినవచ్చు.

1968
02:33:09,580 --> 02:33:10,854
మీరు నాపై కాల్పులు జరిపితే మీకు ఏమి లభిస్తుంది?

1969
02:33:11,015 --> 02:33:12,926
ఉంచితే, నేను దుర్వాసన వస్తాను మరియు
మీరు కాల్చినట్లయితే, బూడిద మాత్రమే.

1970
02:33:13,083 --> 02:33:14,619
మీరు చెప్పకపోతే
నిజంగా ఏమి జరిగింది,

1971
02:33:14,785 --> 02:33:17,265
ప్రజలు మీ గురించి కథలు చెబుతారు.

1972
02:33:22,726 --> 02:33:23,898
“అంత డల్ గా ఉన్నావా?

1973
02:33:24,795 --> 02:33:26,172
మీ అమ్మ నన్ను ఇల్లు వదిలి వెళ్ళమని చెప్పింది.

1974
02:33:27,932 --> 02:33:30,378
మనం ఇద్దరం కలిసి g0 దూరంగా వెళ్దామా?
- ఎక్కడికి?

1975
02:33:30,834 --> 02:33:31,471
ఎలా;

1976
02:33:32,970 --> 02:33:33,744
రైలు పట్టుకోండి.

1977
02:33:33,904 --> 02:33:36,612
వారు నా హోటల్ డెస్క్ నుండి తెలుసుకుంటారు
అది ఫ్లైట్ అయితే.

1978
02:33:38,342 --> 02:33:39,548
నాలాంటి డ్రైవర్‌తో నువ్వు బ్రతకగలవా?

1979
02:33:40,911 --> 02:33:41,719
ఏదైనా సందేహం?

1980
02:33:42,947 --> 02:33:44,051
నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు.

1981
02:33:44,882 --> 02:33:45,553
నిజమే!

1982
02:33:47,051 --> 02:33:50,521
40ఆర్ 5 కోట్లు ఇస్తే సరిపోతుంది.
- 4 లేదా 5 డబ్బాలు?

1983
02:33:51,288 --> 02:33:52,198
మనం జీవించాలి, సరియైనదా?

1984
02:34:03,500 --> 02:34:04,843
నేను ఇప్పుడు ఏ అబద్ధం చెప్పలేదు, సరియైనదా?

1985
02:34:05,002 --> 02:34:08,108
నీ అబద్ధాలకి అది పడలేదు
కానీ సిద్దూ ఈ రిమోట్ కంట్రోల్‌ని ఉపయోగించాడు.

1986
02:34:10,241 --> 02:34:11,584
తిమ్మాపూర్

1987
02:34:12,076 --> 02:34:13,987
మురుగన్ ప్రభూ!

1988
02:34:15,412 --> 02:34:20,725
మురుగన్ ప్రభూ!

1989
02:34:32,329 --> 02:34:33,774
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

1990
02:34:34,365 --> 02:34:36,504
చెన్నైలో చాలా కార్లు ఉన్నాయి
మీరు డ్రైవ్ చేయడానికి.

1991
02:34:36,667 --> 02:34:39,273
చాలా భవనాలు ఉన్నాయి
నేను డిజైన్ చేయడానికి.

1992
02:34:43,240 --> 02:34:45,652
మనకు ఉద్యోగం దొరకకపోతే,
మేము ఈ హారాన్ని అమ్మితే,

1993
02:34:45,809 --> 02:34:47,550
మేము ఒక సంవత్సరం పాటు నిర్లక్ష్యంగా జీవించగలము.

1994
02:34:47,711 --> 02:34:49,349
మీరు టెన్షన్ పడకండి.
సరేనా?

1995
02:34:49,580 --> 02:34:52,459
సమయం వృధా చేయకుండా,
ఒక కుమారుడు లేదా కుమార్తె ఉంటే,

1996
02:34:52,616 --> 02:34:56,462
మరియు వారి ఫోటో పంపండి,
నా తల్లిదండ్రులు మా కోసం వస్తారు.

1997
02:35:56,313 --> 02:35:58,190
సార్, దయచేసి నాకు భిక్ష ఇవ్వండి!

1998
02:36:22,239 --> 02:36:24,549
దయచేసి ముంబైకి టికెట్ ఇవ్వండి.
- ఈ రైలు మద్రాసు వెళ్తుంది.

1999
02:36:26,944 --> 02:36:28,048
ఏదో ఒక చోట టిక్కెట్టు ఇవ్వండి సార్.

2000
02:36:28,212 --> 02:36:29,657
నువ్వు లేకపోతే నేను చనిపోవచ్చు.

2001
02:36:38,856 --> 02:36:39,857
మీకు ఉర్దూ చదవడం తెలుసా?

2002
02:36:40,457 --> 02:36:42,232
అతను మా వారిని కొట్టడం చూసిన తర్వాత,

2003
02:36:42,426 --> 02:36:44,565
నేను చైనీస్ మరియు పెయింటింగ్ కూడా నేర్చుకున్నాను.

2004
02:36:44,728 --> 02:36:45,365
మౌనంగా ఉండు.

2005
02:36:47,197 --> 02:36:49,199
మురుగన్ ప్రభూ!

2006
02:36:50,467 --> 02:36:52,572
మురుగన్ ప్రభూ!

2007
02:36:54,037 --> 02:36:57,109
మురుగన్ ప్రభూ!

2008
02:36:57,274 --> 02:36:58,912
మురుగన్ ప్రభూ!

2009
02:36:59,076 --> 02:37:04,424
మురుగన్ ప్రభూ!

2010
02:37:31,141 --> 02:37:35,112
యేసు ప్రభువా! నేను అతనిని చూస్తున్నాను
నా జీవితంలో మొదటిసారి.

2011
02:37:35,913 --> 02:37:42,262
వేలంకన్ని సందర్శిస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేసాను
నా మోకాళ్లపై మేరీ చర్చి.

2012
02:37:42,419 --> 02:37:43,762
ఇవి నా టిక్కెట్లు.

2013
02:37:44,021 --> 02:37:46,365
ఇది శారీరక వికలాంగుల సర్టిఫికేట్.

2014
02:37:47,791 --> 02:37:49,429
మీరు ఇటీవల నన్ను కొట్టారు, సరియైనదా?

2015
02:37:49,893 --> 02:37:51,429
నాకు రెండు దంతాలు పోయాయి.

2016
02:37:52,262 --> 02:37:55,471
భగవంతుడు ఇచ్చినదంతా పోగొట్టుకోవడం
నన్ను వికలాంగుడిని చేస్తుంది, సరియైనదా?

2017
02:37:55,632 --> 02:37:57,634
అందుకే ఈ సర్టిఫికేట్ తెచ్చుకున్నాను సార్.

2018
02:37:58,068 --> 02:37:59,308
నేను రైలు ఎక్కవచ్చా?

2019
02:38:03,407 --> 02:38:05,318
ఫ్లైట్ సిద్ధంగా ఉంది సార్.

2020
02:38:05,609 --> 02:38:07,213
ఎందుకు విమానం?
విమానాల కోసం డబ్బు వృధా.

2021
02:38:07,377 --> 02:38:09,914
టిక్కెట్లు కొనవలసిన అవసరం లేదు, అతను విమానాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

2022
02:38:10,080 --> 02:38:12,321
ఇది ఇప్పుడు రన్‌వేపై సిద్ధంగా ఉంది.

2023
02:38:14,451 --> 02:38:16,124
మేము పెన్షన్ తీసుకున్నాము
ప్లాట్‌ఫారమ్‌పైకి కార్లు తీసుకురండి సార్.

2024
02:38:16,286 --> 02:38:17,287
అవసరం లేదు.

2025
02:38:17,621 --> 02:38:18,964
సిద్దు డ్రైవర్ కాదా?

2026
02:38:19,122 --> 02:38:21,864
మమ్మల్ని చూసిన తర్వాత, ify0u're
మమ్మల్ని ఈ ప్రశ్న అడుగుతూ,

2027
02:38:21,992 --> 02:38:23,994
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారో నాకు తెలియదు
లేదా అవివేకం!

2028
02:38:33,770 --> 02:38:35,511
బాస్, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు!

2029
02:38:39,510 --> 02:38:41,251
నాకు ఈ స్టేషన్ 15 నిమిషాలు కావాలి.

2030
02:38:41,578 --> 02:38:44,024
ఇప్పుడు హఠాత్తుగా అడిగితే..

2031
02:38:44,381 --> 02:38:46,019
ప్రతిదానికీ ధర ఉంది, కొనండి.

2032
02:38:46,183 --> 02:38:46,957
ప్రయాణికుల సంగతేంటి?

2033
02:38:47,117 --> 02:38:48,494
ప్రత్యేక విమానాల ద్వారా వారిని పంపించండి.

2034
02:38:48,652 --> 02:38:50,325
విమానాశ్రయాలు లేకుంటే..
వాటిని కార్ల ద్వారా పంపించండి.

2035
02:38:50,487 --> 02:38:52,797
మంత్రిత్వ శాఖకు సందేశం పంపండి,
స్టేషన్ మాస్టర్‌ని అభ్యర్థించండి.

2036
02:38:52,923 --> 02:38:55,164
అతను నిరాకరిస్తే అతన్ని బెదిరించండి,
అప్పటికీ అతను నిరాకరించినట్లయితే, అతన్ని చంపండి.

2037
02:38:55,325 --> 02:38:58,135
ఈ సమావేశం చాలా ముఖ్యమైనది
నాకు...చాలా ముఖ్యమైనది.

2038
02:38:58,262 --> 02:39:00,037
నేను మీకు 5 నిమిషాలు సమయం ఇస్తున్నాను.

2039
02:39:32,195 --> 02:39:33,606
నీకు నా కూతురు కావాలి కదా!

2040
02:39:33,764 --> 02:39:35,402
ఇక్కడ రండి రండి...

2041
02:39:35,832 --> 02:39:39,405
దూరాన్ని ఎవరూ అధిగమించలేరు
కారు ముందు మరియు వెనుక సీటు మధ్య.

2042
02:39:40,203 --> 02:39:42,046
పారిపోవడానికి నీకు సిగ్గు లేదా
డ్రైవర్‌తోనా?

2043
02:39:42,205 --> 02:39:43,411
ఆమెను వదిలేయండి.

2044
02:39:43,640 --> 02:39:45,916
ఎవరు ఎవరిని పట్టుకున్నారో చూడండి
ఆపై మాట్లాడండి!

2045
02:39:46,710 --> 02:39:50,180
నాకు సమాధానం చెప్పడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం!
నేను నిన్ను చంపుతాను!

2046
02:39:53,817 --> 02:39:54,887
నేను నిన్ను చంపుతాను!

2047
02:40:04,494 --> 02:40:07,873
మీరు కారు ఎందుకు అనే సిద్ధాంతాన్ని కలిగి ఉంటారు
డ్రైవర్ నీ కూతుర్ని పెళ్లి చేసుకోకూడదు

2048
02:40:08,498 --> 02:40:12,446
ఒక పైసా విలువైన న్యాయవాది ఎందుకు చేయకూడదు
తన కూతురిని పెళ్లి చేసుకో,

2049
02:40:12,736 --> 02:40:15,580
ఆమె తండ్రికి ఉండకూడదు
ఒక సిద్ధాంతం, సరియైనదా?

2050
02:40:16,873 --> 02:40:19,353
పెళ్లయ్యాక అతని ఇంటికి వెళ్లవచ్చు.

2051
02:40:19,876 --> 02:40:22,447
కానీ మీరు చూసి తట్టుకోలేరు
సూట్‌కేస్‌తో మీ కుమార్తె.

2052
02:40:25,315 --> 02:40:27,761
మీరు ఒక కుటుంబాన్ని బహిష్కరిస్తారు
భుజంపై కాల్చడం,

2053
02:40:28,051 --> 02:40:30,588
కానీ మీరు నా తలపై తుపాకీ గురిపెట్టగలరు!

2054
02:40:30,821 --> 02:40:33,893
మీది ప్రేమ మరియు
ఇతరులు చేసేది కోరిక!

2055
02:40:34,591 --> 02:40:37,197
అలా చేస్తే అది రోల్ మోడల్,
ఇతరులు చేస్తే, అది తొందరపాటు!

2056
02:40:37,928 --> 02:40:40,807
అరిస్తే అది ఆప్యాయత,
మా తాత అరుస్తుంటే అది అహంకారం.

2057
02:40:41,798 --> 02:40:42,640
ఉంది
వెలిగించిందా?

2058
02:40:43,867 --> 02:40:44,811
మీరు ఎవరు?

2059
02:40:44,968 --> 02:40:48,609
మీరు పెళ్లి చేసుకున్న మహిళ, నేను ఆమె మేనల్లుడిని.

2060
02:40:49,306 --> 02:40:51,980
మండిపోతున్న మనిషి
జ్ఞాపకాలు,

2061
02:40:52,542 --> 02:40:53,577
నేను అతని కొడుకుని!

2062
02:40:54,177 --> 02:40:57,989
మనవడు మృత్యువుతో పోరాడుతున్నాడు.

2063
02:40:59,049 --> 02:41:01,893
వేల కోట్లు,
లో దేశాలలో కర్మాగారాలు,

2064
02:41:02,285 --> 02:41:03,730
లక్ష మంది కార్మికులు,

2065
02:41:04,388 --> 02:41:06,129
వీటిలో ఏదీ మాకు కంటెంట్ ఇవ్వదు,
మేము కేవలం పేద ప్రజలం.

2066
02:41:06,990 --> 02:41:08,128
నందాస్ల్ వారసుడు

2067
02:41:10,160 --> 02:41:11,730
అప్పటి నుండి ఏమి మారింది అత్త?

2068
02:41:11,995 --> 02:41:13,599
అది తాతయ్య చేతిలో ఉంది
మరియు ఇప్పుడు అతను దానిని మోస్తున్నాడు.

2069
02:41:13,930 --> 02:41:14,931
థాఫ్స్ మాత్రమే తేడా, సరియైనదా?

2070
02:41:17,401 --> 02:41:20,507
అప్పుడు మా తాత తప్పు చేస్తే..
ఇప్పుడు నువ్వు చేసింది కూడా తప్పే

2071
02:41:20,671 --> 02:41:21,615
నీ కూతుర్ని వదిలిపెట్టు

2072
02:41:22,839 --> 02:41:23,840
నేను ఆమెను నాతో తీసుకువెళతాను,

2073
02:41:24,675 --> 02:41:27,178
ify0మీరు ప్రస్తుతం ఉన్నారు,
అప్పుడు అతను చెప్పింది నిజమే!

2074
02:41:27,844 --> 02:41:29,619
నువ్వు నాతో రా,
నేను నిన్ను నాతో తీసుకెళ్తాను.

2075
02:41:30,914 --> 02:41:33,326
మిమ్మల్ని ఒప్పించడానికే ఈ విషయం చెబుతున్నాను
నా తెలివితో, అత్త.

2076
02:41:33,950 --> 02:41:36,658
మీకు చెప్పడమే నా లక్ష్యం మరియు
తాతయ్య ఇద్దరూ తప్పు చేశారు.

2077
02:41:37,954 --> 02:41:40,025
అతని తొందరపాటు ధర ఉంటే
నిన్ను కోల్పోతున్నాను,

2078
02:41:41,258 --> 02:41:43,670
మీ కోపం యొక్క ధర పోతుంది
25 ఏళ్లుగా తల్లిదండ్రుల ఇల్లు.

2079
02:41:45,762 --> 02:41:49,039
నువ్వు ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయిన రోజు,
నువ్వు ఒక్క క్షణం తిరిగావా అత్త

2080
02:41:49,399 --> 02:41:51,037
మీరు మరొక అరుపును విన్నారు,

2081
02:41:55,372 --> 02:42:00,378
మీరు ఆ అరుపు విన్నారా, ఇవి
25 సంవత్సరాలు భిన్నంగా ఉండేవి, అత్త.

2082
02:42:01,111 --> 02:42:02,215
డి ఇల్ఫరెంట్!

2083
02:42:04,915 --> 02:42:09,796
నువ్వు కంగారు పడకు బ్రదర్.
నేను మీ నాన్నపై ఎలాంటి కేసు పెట్టను.

2084
02:42:10,687 --> 02:42:11,324
రండి.

2085
02:42:12,889 --> 02:42:13,993
నాకు ఏమైంది?

2086
02:42:15,358 --> 02:42:17,895
కొంత డబ్బు సంపాదిస్తే నేను దేవుడా?

2087
02:42:19,629 --> 02:42:21,575
నేను నా స్వంత కూతురిని కాల్చివేస్తానా?

2088
02:42:24,401 --> 02:42:26,074
నాలాంటి మనిషి బ్రతకకూడదు.

2089
02:42:27,571 --> 02:42:30,415
నేను చనిపోతాను!

2090
02:42:31,141 --> 02:42:33,678
నేను చనిపోతాను!
- ఆగు, తండ్రి!

2091
02:42:34,544 --> 02:42:37,753
తగినంత విపత్తు
ఈ ఇల్లు ఈరోజు చూసింది.

2092
02:42:37,914 --> 02:42:40,190
నేను చనిపోతే...
- లేదు, నాన్న ...

2093
02:42:40,350 --> 02:42:42,387
దయచేసి నన్ను ఆపకండి.

2094
02:42:42,886 --> 02:42:46,390
లేదు నాన్న...
- rne ఆపవద్దు ... నన్ను ఆపవద్దు!

2095
02:42:46,556 --> 02:42:47,398
<i>దయచేసి నాన్న...</i>

2096
02:44:07,237 --> 02:44:09,513
బాధపెట్టినందుకు తాతయ్యను వదిలేశావు
మామయ్య భుజం,

2097
02:44:10,140 --> 02:44:12,279
తాతతో నేను ఏమి చేయాలి
నా తల్లిని, అత్తను ఎవరు చంపారు?

2098
02:44:13,810 --> 02:44:16,347
"ఫ్లే తుపాకీ కాల్పులు జరిపింది
ఏది 10 సంవత్సరాలు మౌనంగా ఉంది?

2099
02:44:16,546 --> 02:44:17,524
నీ వల్ల కాదా?

2100
02:44:17,948 --> 02:44:20,360
నేను నిన్ను ఎంతగా ద్వేషించాలి
మరియు ఆ వృద్ధుడు?

2101
02:44:20,817 --> 02:44:22,194
కానీ నేను అలా చేయలేదు.

2102
02:44:22,752 --> 02:44:24,322
నేను అతని చేయి పట్టుకుని పెరిగాను.

2103
02:44:25,188 --> 02:44:26,667
అతను నన్ను అడిగినందున,

2104
02:44:27,023 --> 02:44:29,435
నేను మీ డ్రైవర్‌గా మీ వద్దకు వచ్చాను
మరియు మీ కోసం తలుపు తెరిచింది.

2105
02:44:30,293 --> 02:44:32,136
మీరు వచ్చి తెరవలేరు
ఇంటి తలుపు, అత్త?

2106
02:44:34,531 --> 02:44:36,704
జీవితంలో ప్రతి సమస్య
మాకు రెండు మార్గాలు ఇస్తుంది,

2107
02:44:37,701 --> 02:44:40,705
ఒకటి ప్రేమతో నిండి ఉంది
మరియు మరొకటి ద్వేషంతో.

2108
02:44:41,738 --> 02:44:44,514
నేను మొదటిదాన్ని ఎంచుకున్నాను మరియు
మీరు రెండవ మార్గాన్ని ఎంచుకున్నారు.

2109
02:44:45,809 --> 02:44:47,720
ఒక్కసారి నా దారికి రా అత్త.

2110
02:44:48,411 --> 02:44:49,321
ఒక్కసారి!

2111
02:44:55,719 --> 02:44:58,859
చిన్నప్పుడు నాకు తెలియదు
నాకు తల్లి ఎందుకు లేదు

2112
02:44:59,823 --> 02:45:01,359
నువ్వు ఎందుకు రాలేవో అర్ధం కాలేదు

2113
02:45:02,626 --> 02:45:04,333
నాకు చాలా కోపం వచ్చేది అత్త.

2114
02:45:06,229 --> 02:45:09,403
నేను అదృశ్య యుద్ధం చేసేవాడిని
కనిపించని శత్రువుతో, అత్త.

2115
02:45:09,633 --> 02:45:11,442
అదృశ్య యుద్ధం!

2116
02:45:19,075 --> 02:45:21,282
మంచిగా జీవించడం దూరంగా జీవించడం కాదు,

2117
02:45:21,711 --> 02:45:23,748
బంధువులతో సంతోషంగా జీవించు!

2118
02:45:24,748 --> 02:45:27,820
మేము చాలా సంపాదించినప్పటికీ, మేము ఎప్పటికీ చేయలేము
మీరు వదిలిపెట్టిన శూన్యతను పూరించండి, అత్త.

2119
02:45:30,520 --> 02:45:32,500
ఇప్పటికీ మేము డైనింగ్ టేబుల్ మీద ప్లేట్ ఉంచుతాము,

2120
02:45:32,956 --> 02:45:34,094
మా ఇంట్లో ఒక గది,

2121
02:45:34,557 --> 02:45:36,730
మనం సంపాదించే ప్రతి రూపాయిలో 25 పైసలు,

2122
02:45:37,360 --> 02:45:39,101
మేము మీ కోసం ఉంచాము, అత్త.

2123
02:45:41,564 --> 02:45:43,305
మేము నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాము అత్త.

2124
02:45:44,534 --> 02:45:49,108
ఒక్క మాట చెప్పండి, నేను రక్షణగా ఉంటాను
మీ అన్ని కష్టాలకు వ్యతిరేకంగా.

2125
02:45:50,507 --> 02:45:55,786
ఒక తప్పు కోసం, మేము చెప్పాము
25 ఏళ్లుగా క్షమించండి, అత్త.

2126
02:45:56,112 --> 02:45:57,557
క్షమించమని చెబుతున్నాం!

2127
02:45:58,882 --> 02:46:00,759
మేము ఇక వేచి ఉండలేము, అత్త.

2128
02:46:01,418 --> 02:46:02,522
ఇక ఆగలేను.

2129
02:46:03,286 --> 02:46:06,290
వీలైతే మమ్మల్ని క్షమించండి
లేదంటే మమ్మల్ని శిక్షించండి.

2130
02:46:07,390 --> 02:46:11,395
అయితే దయచేసి మమ్మల్ని గుర్తించండి
దేవుని కొరకు!

2131
02:46:40,590 --> 02:46:41,898
గౌతమ్ కాల్ చేయి.

2132
02:46:44,627 --> 02:46:46,800
నేను మా నాన్నతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

2133
02:46:51,901 --> 02:46:53,005
నేను చింతిస్తున్నాను.

2134
02:46:59,609 --> 02:47:03,614
మీరు ఎక్కడ గెలిస్తే అది గొప్పది కాదు కానీ
ఎక్కడ వంగడం మిమ్మల్ని గొప్పగా చేస్తుంది!

2135
02:47:21,698 --> 02:47:23,644
అతను తల్లి తక్కువ బిడ్డ కాదు!

2136
02:47:24,367 --> 02:47:25,368
అతను తన కోసం ఒకదాన్ని పొందాడు.

2137
02:47:34,811 --> 02:47:38,884
శేఖర్, నా మేనల్లుడు!

2138
02:47:41,351 --> 02:47:42,295
మా అల్లుడు!

2139
02:47:56,433 --> 02:47:58,572
అతను చెప్పింది నిజమే.
- లేదు!

2140
02:47:58,735 --> 02:47:59,577
అతను గొప్పవాడు!

2141
02:48:00,970 --> 02:48:02,813
ఏమిటి? ఏం గొప్ప?

2142
02:48:02,972 --> 02:48:05,578
అతను నా ప్రేమను ఉపయోగించుకుంటాడా
నా తల్లిని ఒప్పించాలా?

2143
02:48:05,909 --> 02:48:09,015
అతను దానిని ఉపయోగించనివ్వండి,
అతని చరిత్ర నీకు ఎలా తెలిసింది?

2144
02:48:10,713 --> 02:48:14,058
ఫోన్‌లో ఇంటర్నెట్ ఉంది,
అతని పేరు వందల పేజీలను ఇస్తుంది.

2145
02:48:15,485 --> 02:48:17,590
నన్ను ఎందుకు కిడ్నాప్ చేసారు?

2146
02:48:18,154 --> 02:48:20,896
వారు చేయలేదు,
నేను వాటిని చేయడానికి నిశ్చితార్థం చేసాను.

2147
02:48:27,263 --> 02:48:30,437
మీ ఆభరణాలు మాకు వద్దు
లేదా మీ డబ్బు. రండి.

2148
02:48:32,035 --> 02:48:35,039
దయచేసి మీ వాచ్ నాకు ఇవ్వండి, సోదరుడు.

2149
02:48:35,371 --> 02:48:37,612
ఎందుకు?
- మీ జ్ఞాపికగా, సోదరుడు.

2150
02:48:37,774 --> 02:48:38,445
ఇది?

2151
02:48:39,175 --> 02:48:40,176
మీ ఇష్టం.

2152
02:48:41,111 --> 02:48:41,782
తీసుకో.

2153
02:48:43,513 --> 02:48:44,116
బై, సోదరుడు.

2154
02:48:44,280 --> 02:48:46,055
మీ చెడ్డ కాలం పోతుంది
మరియు మంచి సమయం వస్తుంది.

2155
02:48:50,753 --> 02:48:51,754
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

2156
02:48:51,888 --> 02:48:55,097
నేను గనిని అమ్మి వారి అంతు చూస్తాను.

2157
02:48:55,725 --> 02:49:02,734
ఉగాండా అధ్యక్షుడు ప్రైవేట్‌గా ప్రకటించారు
వజ్రాల గనులను జాతీయం చేస్తారు.

2158
02:49:05,168 --> 02:49:10,140
రాకింగ్. . . నా వీధి మొత్తం
ఊగిపోయింది...

2159
02:49:12,108 --> 02:49:13,314
ఐటెం సాంగ్‌నా?

2160
02:49:14,844 --> 02:49:16,152
భక్తిగీతం అనుకున్నాను.

2161
02:49:17,614 --> 02:49:18,820
అతను? నువ్వు నకిలీ స్వామి

2162
02:49:20,016 --> 02:49:23,964
నేను నకిలీ స్వర్ణిని అయినప్పటికీ,
నేను నీ 3 వరాలను నెరవేర్చలేదా?

2163
02:49:24,120 --> 02:49:24,791
మీరు చేశారా?

2164
02:49:24,954 --> 02:49:26,490
నేను చేయవచ్చా?
- చెప్పు.

2165
02:49:27,757 --> 02:49:29,498
ఆమె పెళ్లి ఆగిపోవాలి.

2166
02:49:30,960 --> 02:49:31,768
ఇది ఆగిపోయింది, సరియైనది;

2167
02:49:31,928 --> 02:49:32,906
పెళ్లి క్యాన్సిల్ అయింది.

2168
02:49:35,131 --> 02:49:36,838
ఆమె ఒక వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకుంటుంది
మీరు ఎప్పటికీ ఊహించలేరు.

2169
02:49:37,333 --> 02:49:39,108
అలా ఉంటుందని మీరు ఊహించారా?
లేదు, సరియైనదా?

2170
02:49:40,003 --> 02:49:40,606
ఇప్పుడు,

2171
02:49:41,971 --> 02:49:45,282
నా కరెన్సీ, నా దురహంకారం
ఎప్పుడూ నాతోనే ఉండాలి.

2172
02:49:45,441 --> 02:49:48,786
మీరు ప్రారంభించినది అవుతుంది
మీతో మాత్రమే ఉండండి.

2173
02:49:50,947 --> 02:49:53,018
మీ గనులను కోల్పోయిన తర్వాత
మరియు మీ డబ్బు మొత్తం ఖర్చు,

2174
02:49:53,183 --> 02:49:54,321
మీకు రూ.2 లక్షలు మిగిలి ఉన్నాయి.

2175
02:49:55,084 --> 02:49:56,825
మీరు ఎలా నియమించగలరు
సీఎంగా మీ మనవడా?

2176
02:49:56,986 --> 02:49:58,090
అతను పిచ్చివాడు.

2177
02:49:58,288 --> 02:50:00,734
ఇన్ని పెట్టుకోవడం సరికాదు
ప్రజల భవిష్యత్తు అతని చేతిలో ఉంది.

2178
02:50:00,890 --> 02:50:03,894
ఈ కంపెనీలో నాకు 60% వాటా ఉంది.

2179
02:50:04,160 --> 02:50:05,867
మీరు నాకు సూచించడానికి ఎంత ధైర్యం!

2180
02:50:05,995 --> 02:50:09,408
40% మాత్రమే సార్,
20% వాటా ఉన్న సునంద ఇక్కడ లేరు.

2181
02:50:09,566 --> 02:50:11,068
ఆమె ఎప్పటికీ రాదు.

2182
02:50:55,478 --> 02:50:57,185
నేను చెప్పేది <i>...</i>

2183
02:51:05,188 --> 02:51:08,226
నేను గౌతమ్‌ని సీఈవోగా ప్రపోజ్ చేస్తున్నాను!

2184
02:51:10,426 --> 02:51:11,871
ఏమైనా అభ్యంతరాలున్నాయా?

2185
02:51:35,918 --> 02:51:37,591
కోట్లు పోగొట్టుకున్నా కోటు మిగిలింది.

2186
02:51:46,763 --> 02:51:52,975
చీకటి అంచున చిన్న నిప్పురవ్వ...

2187
02:51:53,469 --> 02:51:59,977
కలల విజయం <i>నిజమైంది...</i>

2188
02:52:00,143 --> 02:52:06,788
పెదవి అంచున మధురమైన పిలుపు...

2189
02:52:06,949 --> 02:52:13,662
మంచి కోసం ఒక మలుపు
విడదీయడం బంజరు...

2190
02:52:13,790 --> 02:52:17,101
తూర్పున తెల్లవారుజాములా...

2191
02:52:17,260 --> 02:52:20,707
ఆనందం వెలుగులా చుట్టూ వ్యాపించింది...

2192
02:52:20,863 --> 02:52:27,337
వాతావరణం ఎప్పటికీ వసంతం
ఆనందపు పువ్వులు వికసించండి...

2193
02:52:27,503 --> 02:52:33,852
హృదయాలు కలిసిపోయాయి
జీవితాన్ని మధురంగా మార్చుకోవడానికి...

2193
02:52:34,000 --> 02:52:37,072